010

010

Вечерний ветер был мягким и прохладным.

Большинство жителей деревни уже спали, лишь кое-где мерцали тусклые желтые огоньки.

А на спортивной площадке, в темноте, одиноко развевался пятизвездочный красный флаг.

Юэ Мин достал сигарету и закурил.

В тот момент, когда он чиркнул зажигалкой, дверь комнаты Юй Нянь со скрипом отворилась, и она вышла наружу.

Свет за ее спиной был тусклым и слабым, а впереди ее окутывала густая ночная тьма.

— Не спишь? — первым заговорил Юэ Мин.

— Не могу уснуть, — ответила Юй Нянь, подходя к нему. — Наверное, днем слишком долго спала.

Каменный стол был старый и обшарпанный, с отколотым углом.

Но каменная скамья была отполирована до блеска и имела свое очарование.

— А ты чего не спишь? — спросила Юй Нянь, садясь.

— Сяо Ань слишком беспокойно спит, не дает мне уснуть, — ответил Юэ Мин, стряхивая пепел.

— Завтра попроси директора Чжана дать тебе отдельную комнату, — улыбнулась Юй Нянь.

На самом деле, они оба прекрасно понимали, что если бы сейчас здесь был Сяо Ань, он бы вскочил и закричал, что его снова сделали крайним.

Но его не было, так что можно было спокойно свалить все на него.

— Что-то случилось в компании? — Юй Нянь решила больше не избегать этого вопроса. — Это все из-за меня, если бы я не попросила тебя приехать…

Из-за своих личных желаний Юй Нянь заставила Юэ Мина бросить все дела и приехать в эту глушь.

Если в компании возникли проблемы, она будет чувствовать себя виноватой.

— Нет, — Юэ Мин затянулся сигаретой. — С компанией все в порядке.

Раз не с компанией, значит, личные проблемы.

О делах компании Юй Нянь еще могла что-то сказать, но в личные дела она не имела права вмешиваться.

Неподалеку раздался лай собак, нарушив тишину ночи.

А Юй Нянь не знала, есть ли у нее самой еще какая-то «жизнь».

Люди такие: когда у них ничего нет, они ничего не боятся, но стоит им хоть что-то приобрести, как они начинают бояться всего на свете.

Юэ Мину казалось, что Юй Нянь ведет себя очень осторожно, возможно, из-за работы в индустрии развлечений, где каждый шаг нужно тщательно продумывать.

А может быть, она слишком многого боялась, переживала, что все, что у нее есть, может внезапно исчезнуть.

Юэ Мин вдруг подумал, что, возможно, все эти пять лет, несмотря на успех и славу, ей было нелегко.

— Юй Нянь, — Юэ Мин потушил сигарету. — Неважно, есть проблемы в компании или нет, тебе не стоит беспокоиться. Просто стремись к тому, чего хочешь.

Просто стремись.

И все будет хорошо?

— Честно говоря, — сказала Юй Нянь, — я не очень беспокоюсь о компании. Пока ты там, все будет в порядке.

— Все будет в порядке? — Юэ Мин на мгновение замолчал, словно разговаривая сам с собой, а словно обращаясь к Юй Нянь. — Ты считаешь меня таким всемогущим?

— Да, — кивнула Юй Нянь.

Юэ Мин и не подозревал, что в глазах Юй Нянь он выглядит именно так.

Но она ошибалась.

— Сяо Ань был прав, — вдруг сказал Юэ Мин, совершенно неожиданно меняя тему. — Цзи Сяоцзе вернулась в Шанхай.

Юй Нянь замерла, не ожидая такого поворота.

— Я не все могу решить идеально, — продолжил Юэ Мин. — Например, это.

Ему позвонила Цзи Сяоцзе. Она сказала, что вернулась в Шанхай и хочет встретиться.

Какие бы обиды ни были в прошлом, теперь им пора с ними разобраться.

Они уже не дети, не стоит из-за этого рвать отношения навсегда.

Однако Юэ Мин вежливо отказался: — Извини, я сейчас не в Шанхае.

Прошло пять лет, время, казалось, сгладило многие острые углы, но до полного безразличия было еще далеко.

Поэтому Юэ Мин колебался не из-за того, что не мог забыть былые чувства, а из-за того, что не хотел показаться мелочным.

Или, может быть, где-то в глубине души у него еще теплилась искра привязанности.

— Зачем тебе с ней встречаться? — сказала Юй Нянь. — Кто сказал, что ты обязан идти на поводу у ее желаний? Ты и так проявил доброту, не запустив в нее кухонным ножом.

Юй Нянь говорила это с полной уверенностью, без тени сомнения.

— Вот такая я мелочная, — заметив удивление на лице Юэ Мина, добавила она. — Я помню тех, кто был добр ко мне, и тех, кто сделал мне плохо. Я бы даже завела книгу обид и благодарностей, причем обиды записала бы в первую очередь.

Юй Нянь говорила легко, словно этот вопрос никогда не был для нее проблемой.

Это заставило Юэ Мина взглянуть на нее по-новому.

В его памяти Юй Нянь была довольно мягким человеком, но сейчас в ее словах чувствовалась твердость.

— Ты права, — Юэ Мин вдруг улыбнулся. — У меня есть право отказаться.

Если он должен был отказаться, зачем мучиться сомнениями?

Юэ Мин вдруг понял, что просто слишком мягок.

Похоже, снова собирался дождь. Ночной ветер принес с собой несколько капель, приятно освежающих лицо.

Но летом дожди частые, и, возможно, скоро начнется ливень.

— Дождь начинается, пойдем спать, — сказал Юэ Мин, убирая зажигалку.

Теперь, когда он избавился от сомнений, его голос звучал спокойно. Юэ Мин подумал, что сегодня он наконец сможет хорошо выспаться.

— Спокойной ночи, — улыбнулась Юй Нянь, вставая.

— Спокойной ночи, — Юэ Мин тоже собирался уходить, но, помедлив, добавил: — Спасибо.

Раньше это Юэ Мин помогал Юй Нянь в ее карьере, принимал решения, а теперь она помогла ему принять решение.

Юй Нянь улыбнулась и направилась к своему номеру.

Не встречаться.

Кому она помогла этим решением — Юэ Мину или себе? Кто знает.

******

На следующее утро Юй Нянь разбудил детский смех.

Когда она встала, дети уже играли на улице. Сюаньсюань, обнимая грязную тряпичную куклу, бегала вместе с ними.

— Сюаньсюань, ты уже позавтракала? — спросила Юй Нянь, подходя к девочке и поднимая ее на руки.

— Да, — ответила Сюаньсюань с детской непосредственностью, улыбаясь.

— Встала? — подошел Сяо Ань. — Завтрак готов, пойдем поедим.

Юй Нянь кивнула и опустила Сюаньсюань на землю.

Юэ Мин ел лапшу. Увидев Юй Нянь, он улыбнулся ей и предупредил: — Перец очень острый, не клади много.

— Ничего, — ответила Юй Нянь. — Я люблю острое.

— Не испытывай судьбу, — сказал Юэ Мин. — Это адски острый перец.

Юй Нянь добавила ложку перца в лапшу, попробовала: — Не острый…

Юэ Мин: «…»

Жизнь была спокойной и настоящей.

Сяо Ань уже подготовил аппаратуру.

Специально готовить фон не нужно было, достаточно было показать школу такой, какая она есть.

Директор Чжан выбрал семь или восемь послушных детей для съемок, и вместе с Сюаньсюань, которую выбрала Юй Нянь, этого было достаточно.

Как у фотографа, у Сяо Аня было свое видение, и Юй Нянь его поддерживала, стараясь во всем помогать.

Только вот без команды гримеров приходилось краситься самой. Хорошо, что Сяо Ань сказал, что не нужен яркий макияж, достаточно легкого.

Юэ Мин разбирался в бизнесе, но в этих делах он был профаном.

Пока Юй Нянь и Сяо Ань обсуждали идеи, Юэ Мин мог только слоняться без дела или помогать, подавая какие-то вещи.

В полдень начались съемки.

Сяо Ань предложил сначала не позировать, а дать Юй Нянь поиграть с детьми, пока он будет ловить кадры.

Юй Нянь согласилась и вместе с Сюаньсюань побежала играть с детьми.

Летом было жарко, и, несмотря на дожди последних дней, Юй Нянь все равно покрылась испариной.

— Может, отдохнешь немного? — предложил Юэ Мин.

Но Сяо Ань не обратил на него внимания, а сказал Юй Нянь: — Сюаньсюань слишком маленькая, возьми ее на руки…

— … — Юэ Мин смущенно замолчал, чувствуя себя лишним, и вернулся в тень.

Примерно через два часа Сяо Ань и Юй Нянь сделали перерыв.

— Отдохнем немного, — сказал Сяо Ань. — Мне нужно в туалет.

Директор Чжан принес детям, участвовавшим в съемках, немного сладостей.

Юэ Мин не разбирался в фотографии, но ему казалось, что это довольно интересное занятие.

Когда Сяо Ань ушел, он подошел к камере и включил ее.

Юй Нянь стояла среди детей, развернула конфету и дала ее Сюаньсюань.

В объективе Юй Нянь выглядела безупречно, словно светилась изнутри, недосягаемая, как звезда.

Возможно, это была одна из причин ее быстрого взлета.

Юй Нянь обернулась, увидела, что Юэ Мин снимает ее, и улыбнулась.

Сердце Юэ Мина екнуло, словно по нему пронеслась яркая метеоритная вспышка, слишком быстрая, чтобы ее можно было уловить.

Но его рука среагировала мгновенно, нажав на кнопку спуска.

Щелк.

Кадр сделан.

— Вот черт, — вдруг раздался голос Сяо Аня. — Что ты тут наснимал?

Отодвинув Юэ Мина в сторону, Сяо Ань посмотрел на фотографии и не смог сдержать критики: — У тебя ужасные навыки фотографа. Превратил звезду в деревенскую простушку.

Хотя Юэ Мин тоже пытался поймать момент, его техника действительно оставляла желать лучшего.

Волосы Юй Нянь прилипли к лицу от пота, щеки раскраснелись, и, если не считать улыбки, она действительно была похожа на деревенскую девушку.

Но Юэ Мин был доволен собой: — А что тут некрасивого? Это все твоя камера виновата.

— Типичный случай: винить туалет в том, что не можешь сходить в туалет, — засмеялся Сяо Ань. — С такими навыками как ты собираешься найти девушку? Все твои фотографии — как будто призраков снимал.

— У тебя-то навыки хорошие, а где твоя девушка? — парировал Юэ Мин.

— … — Сяо Ань закрыл лицо рукой, страдая от одиночества. — Да пошел ты…

Но Юэ Мин не ушел, а, наоборот, вошел во вкус: — Слушай, мне вот интересно, сколько лет ты уже один?

— … — ответил Сяо Ань. — Мне кажется, ты спрашиваешь, сколько мне лет…

Юэ Мин рассмеялся. Еще в школе они любили подшучивать над Сяо Анем, и, как оказалось, даже спустя столько лет это все еще было забавно.

Но и Сяо Ань не лыком шит: — Чья бы корова мычала. Как будто у тебя самого кто-то есть.

Сейчас действительно никого не было, и, честно говоря, не было все эти пять лет.

Но Юэ Мин все равно нашел, чем ответить: — У меня в компании полно актрис, не то что у тебя…

Сказав это, он невольно посмотрел на Юй Нянь, которая играла с Сюаньсюань, и, казалось, была в хорошем настроении.

— Быстро катись отсюда… — сказал Сяо Ань.

Юэ Мин похлопал Сяо Аня по плечу и многозначительно посмотрел на него.

Когда Юэ Мин ушел, Юй Нянь с Сюаньсюань на руках подошла к Сяо Аню.

— Отдохнула? — спросил Сяо Ань, вытирая пот.

Но Юй Нянь вдруг спросила совсем другое: — Слушай, ты правда все это время один?

Сяо Ань нахмурился и махнул рукой в сторону: — Уходите вы оба, пара чокнутых…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение