001 (Часть 1)

001

Как актриса, я сыграла так много ролей, самая длинная из которых длилась целых пять лет.

******

В конце июля Шанхай изнывал от жары.

Несколько пышных альбиций в жилом комплексе уже зацвели.

Юй Нянь проходила мимо с чемоданом, и цветы альбиции покачивались на ветру, словно танцуя. Это заставило ее вдруг осознать, что, хотя она прожила здесь три года, ей еще ни разу не доводилось видеть цветение этих деревьев.

Дело было не в том, что они не цвели в прошлые годы, просто из-за работы она постоянно моталась по стране, уезжая до начала цветения и возвращаясь, когда оно уже заканчивалось.

Домой она добралась уже вечером. Юй Лань сидела на диване, поджав ноги, и смотрела телевизор. Увидев Юй Нянь, она удивилась: — Ты так быстро приехала?

Еще вчера она была в Шэньчжэне, а сегодня уже в Шанхае — невероятная скорость.

— Ты думаешь, я пешком шла? — Юй Нянь переобулась в прихожей и поставила чемодан в сторону. — Есть что-нибудь поесть? Умираю с голоду.

— Есть, — ответила Юй Лань.

Получив утвердительный ответ, Юй Нянь пошла на кухню, но, открыв холодильник, обнаружила там только сырые яйца и перец чили. Ничего съедобного.

Юй Нянь нахмурилась и, выглянув из кухни, спросила: — Ты же сказала, что есть еда? Где она?

Юй Лань положила чемодан Юй Нянь на бок и расстегнула молнию: — На самом дне, разве там не помидор лежит?

Юй Нянь: «…»

Юй Нянь с грохотом захлопнула дверцу холодильника и пошла в спальню.

А Юй Лань продолжала рыться в ее чемодане, неизвестно что ища.

Юй Нянь не стала обращать на нее внимания и переоделась.

Когда она вышла из спальни, Юй Лань уже закончила свои поиски.

Закрыв чемодан, Юй Лань с любопытством спросила: — Ты же награду получила? А где приз?

«Черт», — мысленно выругалась Юй Нянь, а затем сказала: — Даже не думай о моем призе. В этот раз ты к нему даже не прикоснешься.

— Как ты разговариваешь с матерью? — возмутилась Юй Лань. — Я что, съем твой приз, что ли?

Юй Нянь бросила на нее испепеляющий взгляд: — Не удивлюсь…

Юй Лань: «…»

Юй Лань — мать Юй Нянь, ей сорок восемь лет, уже за пятьдесят. Несмотря на недавнее увлечение танцами на площади, она все равно располнела.

И каждый раз, видя Юй Нянь в красивой одежде, она фыркала: — В молодости я была красивее тебя.

— Дай посмотреть! — не унималась Юй Лань. — Как выглядит этот приз?

Юй Нянь налила себе воды и с нетерпением сказала: — Еще слово — и лишу тебя денег на этот месяц.

Это было серьезно, и Юй Лань наконец сдалась, но пробурчала: — Не показываешь — и не надо, подумаешь.

Дело было не в том, что Юй Нянь не хотела показывать приз матери, просто она боялась, что та может с ним вытворить.

Поэтому она решила спрятать его — так надежнее.

По телевизору шел юмористический концерт, но Юй Лань переключила канал на кино. Там показывали исторический блокбастер — масштабный, с тщательно проработанными декорациями и костюмами.

Юй Нянь, делая глоток воды, взглянула на экран. Это был ее фильм.

Юй Нянь — актриса, очень известная актриса.

Съемки этого фильма длились три месяца, а после их завершения ей сообщили, что она номинирована на премию «Золотой петух».

Она отправилась на церемонию награждения просто из любопытства, но никак не ожидала, что вернется домой с наградой за лучшую женскую роль.

Именно этот приз Юй Лань так хотела увидеть.

Но Юй Нянь ни за что не собиралась ей его показывать.

Она помнила, как два года назад получила награду за лучшую дебютную роль и поставила приз в кабинете.

Через несколько дней приз исчез. Юй Нянь решила, что в дом забрались воры, и хотела вызвать полицию, но Юй Лань ее остановила.

— Это… я его взяла, — призналась Юй Лань.

Юй Нянь была озадачена: — Зачем тебе мой приз? Верни его.

Юй Лань, чувствуя свою вину, тихо объяснила: — В нашей группе танцев на площади есть одна женщина, она носит большую золотую цепь, такая шикарная.

— И какое отношение это имеет к моему призу? — спросила Юй Нянь.

Юй Лань, помедлив, достала из-под одежды массивную золотую цепь: — Вот, это твой приз.

Юй Нянь: «…»

Юй Нянь была в ярости, она чуть не выбросила Юй Лань из окна.

Видя ее гнев, Юй Лань осторожно добавила: — Я же не такая эгоистка. Твой приз не только стал цепью, я еще и кольцо тебе сделала.

С этими словами Юй Лань вытащила из кармана золотое кольцо с вульгарным изображением пиона, точь-в-точь как дешевая бижутерия, которую продают на улице по три штуки за десять юаней.

Золотой приз расплавили, да еще и сделали из него такую безвкусицу! Ну как тут не разозлиться?

Тогда Юй Нянь урезала матери половину ежемесячного содержания и даже забрала ее iPad.

Поэтому на этот раз Юй Нянь заранее спрятала приз.

Иначе в один прекрасный день он мог превратиться в браслет, цепочку для собаки или что-нибудь еще.

Поставив стакан с водой, Юй Нянь достала белые кроссовки, чтобы переобуться.

Юй Лань, увидев это, спросила: — Ты только приехала, куда опять собралась?

— Не твое дело! — Юй Нянь, примерив кроссовки, решила, что белые не подходят, и выбрала черные. — Получила награду, разве можно не отметить это с друзьями?

— Опять деньги тратить, — Юй Лань встала с дивана. — Лучше бы мне их отдала.

— Отстань от меня! — отрезала Юй Нянь.

Переобувшись, Юй Нянь направилась к выходу, но не успела сделать и пары шагов, как зазвонил телефон.