Черно-белая доска (Часть 1)

Черно-белая доска

Пять в ряд, черно-белая доска — названия довольно понятные.

Е Сян продолжила спрашивать: — А сколько еще вариантов игры в эти шахматы?

Хоу Синьань смотрела на доску, выглядя очень серьезной: — М-м, около семи-восьми. Я не очень хорошо с ними знакома. Завтра принесу тебе руководство.

— Слишком любезно.

Кому нужно руководство по игре?

Е Сян тайком закатила глаза, успешно выстроила пять фишек в ряд, забрала их и съела одну фишку противника, чувствуя себя довольной.

Она ведь мастер гомоку.

Часто играла в детстве.

— Кстати, что ты от меня скрываешь?

— ... — Хоу Синьань резко подняла голову, глядя на нее, словно ее застали врасплох... и ранили.

Е Сян улыбнулась, скаля зубы: — Во дворце есть кто-то, кого я знала раньше?

— ...Да, — Он решил ответить.

— Родственник, да?

— М-м.

— Родственник во дворце... Я думала, кроме тебя у меня нет других родственников?

— Есть.

— Близкие отношения?

— Обычные.

— Ты собираешься привести меня туда, чтобы я его увидела?

— М-м.

Хотя он отвечал на все вопросы, но... такой способ ответа напомнил Е Сян игру "Связан ли этот вопрос с этим?".

Е Сян не очень хорошо разбиралась в правилах игры, требующих логического мышления для выведения ответа.

Е Сян решительно признала поражение. Она не любила напрягать мозги, да и голова немного болела: — Я могу тебе доверять?

Черная фишка в руке Хоу Синьань упала не туда: — В нынешней ситуации... не стоит мне полностью доверять.

Е Сян собрала фишки, но на ее лице было написано страдание: — Тогда скажи мне, ты не причинишь мне вреда?

— Нет, — ответил он прямо, решительно и уверенно.

Какой уверенный ответ.

Ладно, поверю ему один раз.

— Прошу прощения, что я так разговаривала с тобой днем... Если ты считаешь, что мне совершенно необходимо поехать во дворец, я могу это сделать.

Глаза Хоу Е расширились, на лбу появились две морщины: — Можешь?

— Да, — Е Сян улыбнулась ему. Хоу Синьань опешила, а затем тоже растянула губы в улыбке.

Сестра, неужели ты так счастлива?

Косясь на большие морщины у ее глаз, Е Сян вдруг сказала: — Ты говорила, что можешь отвезти меня за город?

— Могу.

— Завтра можно?

— Хорошо, — Он улыбнулся, поджав губы.

...

Сначала Е Сян думала, что Хоу Синьань намеренно поддается, но после трех партий подряд Е Сян осмелилась утверждать, что этот человек действительно слепой.

Хоу Синьань убрала фишки и доску, аккуратно сложила их в шкаф: — Завтра после полудня приду за тобой. Хочешь, чтобы я что-нибудь принесла?

Что-нибудь?

— Сегодняшняя булочка была вкусная.

Почему она ест булочки каждый день?

Хоу Синьань нахмурилась: — Давай что-нибудь другое. Выпечка из Дома Фумань очень хорошая.

— Какая?

— Пирожные из клейкого риса с разными вкусами.

Вау, очень люблю: — Тогда побеспокою тебя.

Довольная.

Ночь постепенно сгущалась. Хоу Синьань перелез через стену и ушел. Е Сян стояла у окна, провожая его взглядом, и некстати снова увидела Чжоу Цишэня, сидевшего на стене и зевающего. Внезапно ее глаза покраснели.

Затем она не выдержала и начала всхлипывать.

— Вау, что случилось, Малая госпожа?

Чжоу Цишэнь поспешно спрыгнул: — Маленький Шишу тебя обидел?

...

Использовать слово "обидел" в такой момент действительно не совсем уместно.

Е Сян сдержала слезы и спросила его: — Ты устал за эти дни?

— Я?

Нет, — Чжоу Цишэнь искренне наклонил голову: — По сравнению со скучными тренировками на горе, в последнее время я живу довольно привольно.

— ... — Е Сян слегка улыбнулась, сильно закрыла окно, оставив снаружи маленького растерянного Шэня.

Это очень раздражало. Она беспокоилась, а Чжоу Цишэнь вел себя так, будто у него каникулы.

— Почему так?

Е Сян, обхватив свою растерянную голову, хотела удариться о стену.

— Вау!

Чжоу Цишэнь внезапно воскликнул: — Малая госпожа, наконец-то снег пошел, скорее посмотрите!

...Снег не шел всего два дня, неужели ты так возбужден?

Е Сян, будучи южанкой, выразила презрение и зарылась головой под одеяло, чтобы уснуть.

— Северный снег такой красивый, ты правда не хочешь выйти и посмотреть?

Не хочу.

Не шуми.

Дахань действительно самое холодное время года.

На следующее утро Е Сян сидела на корточках в коридоре и смотрела на землю. Двор был покрыт снегом. Бестемпературное солнце ложилось на снег, и это действительно было немного красиво.

Служанка уговаривала: — Малая госпожа, скорее возвращайтесь в комнату и отдохните, здесь слишком холодно.

— Малая госпожа, оденьтесь потеплее...

— Пейте больше горячей воды...

Не обращая внимания на все это, Е Сян продолжала сидеть.

Она думала о очень важном вопросе: дороги полностью покрыты тонким льдом, сможет ли сегодня Маркиз Цзян Второй отвезти ее куда-нибудь погулять?

С такой неумелой госпожой, как Е Сян, было очень легко. Служанки постепенно осмелели и в свободное время шептались: — Слышали, вчера ночью к Малой госпоже снова кто-то приходил?

— Да-да, и через окно перелезали. Братец Чжоу сам им помогал.

— Это слишком... неприлично.

— Смотрит, с самого утра словно в истерике.

Е Сян тайком взглянула на двух сплетниц, ждущих, чтобы прислуживать в нескольких чжанах от нее, и почувствовала себя беспомощной.

Уши этого тела слишком хорошо работали, а?

— Кстати, странно, почему снег пошел только в этом году?

В прошлые годы он начинался на полмесяца раньше.

— Точно, в последние годы лето кажется все длиннее, может, в следующем году снега вообще не будет?

— Кто сказал, что мы здесь на севере? Если бы мы были на юге, как красиво было бы в серебре, и летом было бы прохладнее.

— ...

Е Сян не поняла этого разговора?

Разница между севером и югом очень странная?

Вы сказали наоборот, братья?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Черно-белая доска (Часть 1)

Настройки


Сообщение