Удачно притвориться

Хоу Синьань не стал удерживать Му Шуин, подошел к кровати и потрогал щеку Е Сян: — Как себя чувствуешь?

Вопрос был обычным, без особого подтекста, но сердце Е Сян сжалось.

Что делать?

Как лучше ответить?

Сказать, что болит голова?

Притвориться, что потеряла память?

Будет ли проще справиться, если притвориться, что ничего не знаешь?

Нет, я и так не знаю, что произошло!

Эх, какой старый сюжет!

Переселилась и притворяется амнезией.

А как еще объяснить? Не могу же сказать, что у меня мозги отсохли?

Ой, голова так болит.

Сколько бы мыслей ни пронеслось в голове Е Сян, в конце концов она ответила вполне стандартно: — ...Мне холодно.

Хоу Е повернулся, огляделся и, увидев, что в комнате никого нет... он засунул руку под одеяло, положив ладонь ей на грудь...

Е Сян немного опешила. У меня же глаза открыты, а ты так со мной поступаешь?

Затем по груди разлилось тепло, и он медленно сказал: — Му Шуин сказала, что яд выведен. Попробуй запустить внутреннюю энергию.

Эх!

Что за штука?

Я не понимаю?

Увидев, что Е Сян не реагирует, он, возможно, подумал, что она еще не пришла в себя, и утешил: — Лекарство варится, после него станет лучше.

Е Сян закрыла глаза, выражая отказ.

Спустя некоторое время Хоу Синьань смягчился и уговорил: — Я не буду тебя ругать, открой глаза, не спи.

Он даже использовал слово "ругать"?

Этот тон взрослого... Е Сян осторожно открыла глаза, но увидела только его черные блестящие волосы.

Неужели он мой брат?

Е Сян оглядела его тонкую спину. Его рука все еще лежала на Е Сян.

Какой брат так поступает с сестрой?

Муж?

Голова Е Сян затуманилась, и она широко раскрытыми глазами уставилась на него.

Этот красавчик достался мне так легко?

Словно взгляд Е Сян был слишком горячим, Хоу Синьань повернул голову, чтобы посмотреть на нее.

Профиль красивый, этот нос такой прямой и изящный, очень красивый. Взгляд Е Сян затуманился, а затем, повернувшись, она столкнулась с его глазами.

Внезапно вспомнилась строка: "Дюйм осенней волны, тысяча жемчужин кажется мало".

Лицо Е Сян мгновенно покраснело.

В то же время возникло какое-то странное чувство.

Свежее нежное жирное мяско, само идущее в руки... хоть и тощее и немного слабое — откуда такое хорошее благо?

Е Сян начала шевелить маленьким мозгом.

Внезапно кто-то распахнул дверь: — Хоу Е! Повозки готовы.

Голос принадлежал тому легковерному Сяо Хэю.

Хоу Е ничего не сказал, лишь холодно и равнодушно кивнул.

Человек закрыл дверь и ушел, в комнате снова воцарилась тишина.

Спустя некоторое время Е Сян осторожно спросила шепотом: — Это был Сяо Хэй?

— Что ты сказала?

Он не расслышал и наклонился ближе.

Нет, слишком близко.

...

Подумав несколько секунд, Е Сян посмотрела на его темные круги под глазами и набралась смелости спросить: — Кто ты? Как тебя зовут?

Ладонь на груди Е Сян на мгновение замерла, а затем рука быстро отдернулась: — Фамилия Цзян... в семье второй.

...Я спросила твое имя!

Е Сян потеряла дар речи: — Но ты же девушка, верно?

Хоу Синьань не повернул головы, только кивнул.

Это было неожиданно прямолинейно, Е Сян закатила глаза.

Девушка?

Переодетая мужчиной, да еще и Маркиз с титулом. Стандартная комплектация героини романа.

Но я же тоже переселенка?!

Она должна быть всего лишь моей второстепенной героиней...

К тому же Маркиз-девушка ничего от нее не скрывает. Похоже, этому телу она действительно очень доверяет.

Ой, беда!

Зная слишком много, меня убьют, чтобы сохранить тайну?

Пока лицо Е Сян менялось, Хоу Синьань, поколебавшись, спросил: — Ты потеряла память?

Е Сян заикнулась: — ...

Увидев, что она молчит, Хоу Синьань нахмурился, и его лицо стало некрасивым: — Сколько помнишь?

— ...Кто я, где я, что произошло?

В комнате воцарилась тишина.

Эх!

Какое странное чувство.

Они долго молчали. Возможно, не выдержав, Хоу Синьань резко встал и сердито сказал: — Я с детства одеваюсь как мужчина.

Об этом нельзя никому говорить.

Сердце Е Сян дрогнуло, чувство было очень странным.

— Есть что-нибудь, что хочешь спросить?

Е Сян опешила и поспешно спросила: — Как меня зовут? Кто я? Где я? Что произошло?

Хоу Синьань повернул голову и сказал: — Конечно, у тебя моя фамилия, а имя — один иероглиф Е.

Цзян Е?

Что за дурацкое имя?

— Я твоя сестра?

Он категорически отрицал, причем очень быстро: — Нет, ты моя девушка для согревания постели.

???????

Она — девушка для согревания постели... девушки-Маркиза, притворяющейся мужчиной?

Ха.

Е Сян схватилась за грудь, чувствуя боль в сердце.

— Правда или нет?

Е Сян усомнилась: — Ты издеваешься надо мной, потому что я не училась?

Он замолчал, затем кивнул: — М-м, нет.

Е Сян скривила губы, неестественно сухо рассмеялась: — Ха, ты очень остроумный.

— Ты моя дальняя кузина Цзян Е, твоя семья попала в беду, кого-то обидев, конкретные обстоятельства неизвестны. По пути в столицу попала в засаду и была отравлена.

М-м-м.

Маркиз Цзян внезапно кивнул и задумчиво сказал: — Конкретные обстоятельства мне не ясны.

Е Сян нахмурилась. Разборки в мире боевых искусств? С этим будет трудно разобраться.

— Ничего, — голос Маркиза смягчился, он утешил: — Я смогу тебя защитить.

Е Сян все еще хмурилась.

Маркиз продолжил: — Я отвезу тебя обратно в Цзиньцзин. Ты спрячешься на пару месяцев, хорошенько поправишься.

Е Сян хотела сопротивляться.

А потом...

— ...Хорошо.

Временно другого выбора не было.

В конце концов, даже говорить было трудно.

— Есть еще вопросы?

Он снова спросил.

Этот человек, кажется, любит, когда ему задают вопросы?

Е Сян решила сделать ему одолжение: — Как тебя зовут?

— Можешь звать меня старшим братом.

...Так он все равно не ответил. Тьфу, наверное, имя у него некрасивое.

Что-то вроде Цзян Эр Гоу (Цзян Собака-второй).

Дверь со скрипом отворилась, вошла Юй Туаньэр, принеся с собой порыв холодного ветра.

— Второй господин, Госпожа Девять, каша готова.

Юй Туаньэр вошла, увидела, что Е Сян очнулась, и, прищурившись, расплылась в улыбке: — Госпожа очнулась! Если бы вы не очнулись, наш господин чуть не подрался бы со Старшей Му...

— Сяо Юй.

Хоу Синьань перебил ее, протянул руку и взял поднос: — Скажи им идти в мою комнату.

Поколебавшись, добавил: — Ты тоже иди.

И Юй Туаньэр стремительно повернулась и ушла. Ее округлая спина показалась Е Сян очень знакомой.

— Ты сможешь поесть сама?

Хоу Синьань помог ей сесть: — Завтра утром мы отправляемся в путь. Мне еще нужно кое-что обсудить с ними.

Е Сян с трудом улыбнулась: — Я сама смогу.

И Хоу Синьань тоже исчез.

...Эти господин и слуги так стремительно все делают.

Хорошо, что ушел.

Е Сян откинула голову назад, чувствуя, как напряженные мозги немного расслабились.

Этот человек выглядит спокойным и собранным, но говорит так отрывисто, что может напугать до смерти.

И он, кажется, совсем не собирается сомневаться в том, что Цзян Е действительно потеряла память, по крайней мере, не позвал ту женщину-врача, чтобы она осмотрела ее. Такое отношение не соответствует здравому смыслу.

...Конечно, если у него действительно нет подозрений, то это просто удача.

Е Сян некоторое время тяжело дышала, затем взяла кашу и начала есть.

Как сказала Му Шуин, мясная каша, сваренная очень мягко и разваренно, легко глоталась, горячая, ее было очень приятно есть.

Не успела она доесть, как Му Шуин распахнула дверь и вошла широким шагом, с серьезным лицом: — Потеря памяти?

Она хотела потянуться и потрогать ее голову. Голова Е Сян затуманилась, и она чуть не подавилась кашей.

— Хе-хе, похоже, да.

— Я не заметила, что ты ударилась головой. Болит? Есть что-нибудь необычное?

— Только немного не по себе... Эту кашу уже не доесть, эх.

Цзян Эр Гоу последовал за ней, закрыв дверь: — Она ударилась не при падении с лошади в этот раз. Она падала с высоты раньше, возможно, это рецидив последствий.

Неизвестно, что именно сказал не так Хоу Синьань, но Му Шуин вдруг закатила ему огромные глаза: — Когда это она падала?

— В прошлом году... — Он поднял голову, словно вспоминая: — Или позапрошлом... В этом году, кажется, один раз упоминалось в письме, что упала с крыши, точно не помню.

Е Сян смущенно улыбнулась, показывая, что ничего не понимает.

Му Шуин осмотрела ее некоторое время, ничего не обнаружила и была очень недовольна. Она велела: — Скажи, если где-то не по себе, я выпишу тебе новые рецепты.

И наказала Хоу Синьань: — Не зови других врачей, чтобы они выписывали лекарства наугад. Жди, пока я вернусь, понял?

Хоу Синьань согласился, внезапно что-то вспомнив, и представил Е Сян: — Это Старшая Му из Врат Чжаоян, она лучшая в медицине. Ты выжила только благодаря тому, что она вывела яд.

Почему он вдруг назвал ее "Старшей"?

Раньше он называл ее "Му Шуин".

К тому же, девушка выглядит не такой уж старой.

Е Сян с трудом сохраняла спокойствие: — Спасибо, Старшая Му... Госпожа, за спасение жизни.

Ей ведь всего около двадцати?

Му Шуин бросила косой взгляд на Хоу Синьань и улыбнулась Е Сян: — Хорошо отдыхай.

Она дала еще много наставлений, прежде чем уйти.

Едва Му Шуин ушла, как Хоу Синьань внезапно сказал:

— Придумай себе новое имя.

Это было так внезапно, что Е Сян насторожилась, но увидела, что его взгляд пуст, и он совершенно отвлекся.

— Хоу Е, что вы только что сказали?

Спросила Е Сян.

— Называй меня вторым старшим братом.

Хоу Синьань наклонил голову, посмотрел на нее и спустя долгое время сказал: — Придумай себе имя. Имя Цзян Е использовать нельзя.

Точно, за прежней владелицей тела охотятся, это имя не очень удобно использовать.

Е Сян колебалась некоторое время: — Можно назвать меня Е Сян?

Горло Хоу Синьань сжалось, голос немного дрогнул: — Сян, как в "скучать"?

— Да, Сян, как в "мысль", Сян, как в "скучать".

Е Сян почувствовала себя немного неловко, подумала немного, не найдя в этом ничего странного: — Если ты считаешь, что это неуместно... я придумаю другое?

— Не нужно.

Это очень хорошо.

Хоу Синьань внезапно повернулся, вышел во внешнюю комнату, постоял немного, затем сел пить чай, совершенно не собираясь разговаривать с Е Сян.

Придерживаясь принципа "меньше говоришь — меньше ошибок, не говоришь — нет ошибок", Е Сян закрыла глаза и послушно дождалась, пока Юй Туаньэр принесет сваренное лекарство, выпила его и крепко уснула.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Удачно притвориться

Настройки


Сообщение