Глава 14: С собой носить божественного лекаря

Личный лекарь Фэн Бао прибыл очень быстро. Шэнь Юнь был немного удивлен. Хотя пришедшая была одета в мужскую одежду ученого, с первого взгляда любой дурак мог понять, что это девушка.

— Это господин Оуян, ученик Божественного Лекаря Сюэ, национального мастера из Императорской больницы. Господин Оуян отвечает за диагностику и назначение лекарств для евнуха Фэна!

Шэнь Юнь с улыбкой сложил руки в приветствии перед этой божественной лекаршей, переодетой в мужчину. Он не пригласил ее в дом, а просто поставил два стула во дворе и предложил ей сесть.

Двое Цзиньивэй, зная, что разговор будет касаться дел, которые их не касаются, послушно отошли подальше.

— Я не знаю, почему евнух Фэн так высоко ценит вас и даже дал вам одну из Пилюль Проникновения в Небеса, которые он считает своей жизнью. Должно быть, у вас есть какие-то особые способности. Но я скажу вам, что мой учитель тоже пытался воссоздать эту Пилюлю Проникновения в Небеса, но ему это не удалось. Неужели вы сильнее моего учителя?

Божественная лекарша Оуян оглядела этот скромный дворик, склонила голову набок и уставилась на Шэнь Юня своими большими черно-белыми глазами: — Вы знаете происхождение болезни евнуха Фэна и какие лекарства он принимал? Вы пригласили меня, чтобы поспорить со мной о дифференциации синдромов?

Глядя на этого воинственного маленького петушка, нет, на эту девушку, похожую на маленькую курочку, Шэнь Юнь покачал головой: — Именно поэтому я и пригласил господина Оуяна. Раз уж евнух Фэн удостоил меня своим вниманием, то мои способности — одно дело, а старание — другое. Я очень надеюсь, что господин Оуян подробно расскажет мне о болезни и лечении евнуха Фэна!

Оуян Янь нахмурилась. Место жительства собеседника, его манеры и даже тон речи не походили на слова хорошего лекаря. Она не знала, почему это дело свалилось на него. Однако, поскольку она пришла сюда, получив разрешение евнуха Фэна, рассказать ему было не страшно.

— Болезнь евнуха Фэна началась через несколько дней после его прибытия в Нанкин. Вначале думали, что это вызвано ветро-холодом: кашель, боль в груди, затрудненное дыхание. В тяжелых случаях даже кровохарканье. Сначала лечили по рецепту от ветро-холода, проникшего в кости. Вот тот первоначальный рецепт...

Оуян Янь объясняла человеку перед собой состояние Фэн Бао и достала пачку рецептов. Было видно, что она подготовилась заранее. Шэнь Юнь взял эти рецепты, слушая ее рассказ, и одновременно размышлял про себя.

Он не считал, что его познания в медицине превосходят познания ученицы этой божественной лекарши или даже императорских врачей, служивших при дворе. Болезнь Фэн Бао появилась только в Нанкине. Эта божественная лекарша или ее ученица, вероятно, уже применили все свои навыки, но все равно не смогли помочь. В конце концов, пришлось полагаться на несколько десятков Пилюль Проникновения в Небеса, преподнесенных учениками и последователями Фэн Бао, чтобы облегчить и стабилизировать состояние.

Что это означало? Это означало, что лечение болезни Фэн Бао превосходило нынешний уровень медицины, раз даже лучшие врачи не могли справиться. Что касается Пилюли Проникновения в Небеса и того, почему она может облегчить симптомы, это тоже легко объяснить. Некоторые болезни, возможно, могли лечить в предыдущей династии, но к настоящему времени методы и рецепты были утеряны. Такие случаи были нередки в истории.

Насколько знал Шэнь Юнь, существовали такие примеры, как "Мафэй Сань" времен Троецарствия или метод лечения катаракты золотыми иглами, разработанный людьми династии Сун. В этих случаях потомки не освоили методы и могли найти лишь некоторые записи в древних текстах. Неужели болезнь Фэн Бао тоже из этой категории?

Главное, что это за болезнь?

В эту эпоху не так много болезней, которые ставили бы императорских врачей в тупик.

— Позднее мой учитель примерно установил, что ветро-холод у евнуха Фэна в основном перешел в чахотку. Это хронический недуг, и лекарства уже не оказывают большого действия. Только хороший уход и минимальное умственное напряжение могут постепенно улучшить состояние. Но евнух Фэн занимает важную должность, сколько у него тревог и забот! О хорошем уходе и минимальном умственном напряжении и речи быть не может. Поэтому состояние то улучшается, то ухудшается, и это неизбежно...

Чахотка? Туберкулез легких?

Сердце Шэнь Юня дрогнуло. Наконец он понял, почему Фэн Бао выглядел таким полумертвым. Разве это не типичные проявления туберкулеза легких? В современном мире туберкулез легких — не такая уж серьезная болезнь, при регулярном приеме лекарств можно быстро выздороветь. Но в древности это была неизлечимая болезнь.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 14: С собой носить божественного лекаря

Настройки


Сообщение