Глава 5

Глава 5

Когда же он впервые влюбился?

Летние каникулы после второго года средней школы были долгими и жаркими. Он приехал из города Наньгуан в Чанпин к дяде по материнской линии на отдых.

Хотя это называлось отдыхом, на самом деле он больше бесплатно работал на своего двоюродного брата.

Брат открыл репетиторский центр для учеников младшей и средней школы, который был особенно популярен во время зимних и летних каникул. Поскольку у Цзинь Яньцина были хорошие оценки, его привлекли в качестве «маленького учителя», чтобы помогать присматривать за учениками.

Из-за его довольно холодного характера, он и там сохранял непроницаемое выражение лица. Это приводило к тому, что многие ученики, видя его, становились особенно послушными. Брат даже хвалил его, говоря, что у него есть задатки завуча по воспитательной работе.

В один обычный летний день вентилятор в классе гудел, вращаясь. Он сидел за столом и читал мангу, чтобы скоротать время. Другой учитель привёл девочку и подошёл к нему:

— Сяо Цзинь, это новая ученица. Помоги найти ей место.

Цзинь Яньцин поднял голову и увидел перед собой очень милую девочку. Она была маленького роста, с нежной белой кожей, большими тёмными глазами и слегка надутыми губками, на лице читалось явное нежелание.

Проведя некоторое время в репетиторском центре, он с первого взгляда понял, что её тоже притащили сюда против воли.

Почему-то Цзинь Яньцину захотелось улыбнуться. Он встал и посмотрел на девочку, которая была намного ниже его.

— Садись сюда.

Девочка сердито села, сложила руки на парте и уткнулась в них лицом. В её больших глазах стояла обида.

Цзинь Яньцин смотрел на её сердитое и обиженное личико. Ему хотелось смеяться, и в то же время она казалась ему очень милой. Он постоянно невольно смотрел на неё, так что даже манга в руках перестала его интересовать.

Дни летних курсов были короткими и долгими одновременно.

Короткими — для Цзинь Яньцина. Ему нравилось быть «маленьким учителем», и он радовался возможности каждый день видеть эту милую девочку.

Долгими — для Юй Хупо. Жара, сонливость, да ещё и ежедневные уроки математики с решением задач. Её и без того небольшой мозг, казалось, совсем усох.

Она перепробовала всё: отвлекалась, рисовала, читала мангу, но курсы всё не заканчивались!

В последний день Цзинь Яньцин отчётливо почувствовал радость и возбуждение девочки. Глядя, как она собирает рюкзак, готовясь идти домой, он ощутил внезапный порыв.

Подойти к ней, спросить контакты, признаться в своей симпатии, захотеть... провести с ней не только эти короткие летние каникулы.

Но он ничего не сделал, лишь смотрел, как девочка с улыбкой машет ему рукой:

— До свидания, маленький учитель Цзинь!

До свидания, Юй Хупо.

На зимних каникулах третьего года средней школы он снова пришёл в репетиторский центр, долго ждал, но так и не увидел ту, кого хотел встретить.

Он постоянно следил за ней.

Когда стали известны результаты вступительных экзаменов в старшую школу, он узнал, что она поступила в Первую среднюю школу Чанпина. В тот же момент он сказал родителям, что пойдёт учиться туда.

Родители Цзинь были озадачены.

— Образование в Наньгуане лучше, чем в Чанпине. Тебя же уже зачислили без экзаменов в Первую среднюю школу Наньгуана? Почему ты вдруг решил поехать учиться туда?

Он нашёл предлог и заверил родителей, что и там будет усердно учиться.

Родители Цзинь нисколько не сомневались в способностях сына к учёбе. Подумав, что там как раз живут родственники, они согласились.

Однако сын не стал жить у родственников, а снял себе квартиру. На вопрос о причине он объяснил:

— Потому что оттуда ближе до школы, и район вокруг хороший.

Отец Цзинь поправил очки и с глубоким смыслом посмотрел на своего отпрыска. Двадцать минут на автобусе — это близко?

Он не стал его разоблачать.

Просто он тоже заметил, что с недавних пор сын как-то изменился — стал более зрелым, более серьёзным, всё планировал чётко и упорядоченно, не по-детски для своих шестнадцати лет.

— Ай, ну ты вечно много думаешь! Сын такой разумный, а ты всё недоволен? — Домашними делами занимался в основном отец Цзинь, да и преподавание в университете было довольно спокойным занятием. Поэтому мать Цзинь, хотя ей было уже за сорок, выглядела очень молодо.

**

Цзинь Яньцин приехал в город Чанпин за полмесяца до начала учёбы. Пожив несколько дней у дяди, он нашёл подходящую квартиру для аренды. Наконец настал день регистрации в Первой средней школе Чанпина.

Всё казалось обычным, как и в любой другой день. Небо было ясным, воздух наполнен ароматом османтуса.

Цзинь Яньцин сидел на последнем ряду в классе. Он отчётливо видел каждого, кто входил.

Он вертел в руках шариковую ручку, слушая, как Цяо Наньфэн жалуется, что автор манги снова «льёт воду» в сюжете.

Они выросли вместе в Наньгуане. Когда Цяо Наньфэн услышал, что он собирается учиться в Первой средней школе Чанпина, он тоже решил поехать туда.

Причина была проста: здесь он не увидит ту «прилипалу», которая постоянно ходила за ним хвостом, и ему не придётся слушать нравоучения старших из семьи Цяо.

Восемь часов тридцать две минуты. Электронные часы на доске отсчитывали время. В дверь вошла девочка.

Невысокая, с белой нежной кожей, в больших глазах читалась некоторая растерянность.

Ручка в руке Цзинь Яньцина замерла. Он поднял голову, глядя на эту фигуру, и уголки его губ невольно поползли вверх. Бум-бум-бум — бешено колотилось его сердце.

В последующие несколько дней Цзинь Яньцин заметил, что Юй Хупо часто оглядывается на пустое место, хмурит брови, словно о чём-то размышляя.

Он немного отвёл взгляд, посмотрев на беспорядочную парту Цао Минцзюня. Учебники валялись как попало, в ящике стола были запиханы одежда, манга и закуски.

Цао Минцзюнь... Что её с ним связывает?

Если он правильно помнил, этого парня скоро должны были исключить.

**

По дороге домой после вечерних самостоятельных занятий в автобусе было уже не так многолюдно. Цзинь Яньцин и Юй Хупо сидели сзади. Уличные фонари проносились мимо.

В автобусе работал кондиционер. Холодный синий свет падал на лица, придавая им нереальный, словно во сне, оттенок.

Юй Хупо просматривала ленту QQ, когда услышала вопрос Цзинь Яньцина:

— Ты хорошо знакома с Цао Минцзюнем?

Палец, нажимавший на кнопку прокрутки вниз, на мгновение замер, а затем продолжил движение.

— Не знакома. Всего пару раз разговаривали.

Он молчал несколько минут. Когда Юй Хупо уже подумала, что тема закрыта, она снова услышала его тихий голос:

— Тогда почему ты всё время смотришь на его место...

Ей не послышалось? Почему в голосе Гения чувствовалась нотка... обиды?

Юй Хупо убрала телефон и повернулась к парню. Его узкие глаза смотрели прямо на неё, так пристально, словно он пытался заглянуть ей в душу.

Слегка растерявшись, она солгала:

— Да нет, просто думаю, что он постоянно пропускает уроки. Жаль как-то.

— Жаль?

— Да. Такой прекрасный возраст, а он не учится. Это такая трата времени.

Цзинь Яньцин посмотрел на её задумчивое лицо и почувствовал какое-то несоответствие.

Шестнадцатилетняя девушка, полная юношеской энергии, но в её глазах была какая-то не свойственная этому возрасту усталость.

В его голове мелькнула мысль, но он тут же её отбросил. Перерождение — это звучало так невероятно, почти как сказка. То, что это случилось с ним, уже было поразительно. Как могла и Юй Хупо тоже переродиться?

— Да, в юности нужно усердно учиться, — сказал он. А ещё нужно научиться ценить важных людей — вторая часть фразы повертелась у него на языке, но он всё же проглотил её.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение