Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Когда Сюаньюй Янь открыла глаза, она на мгновение не поняла, где находится. Лишь смутно видела окружающую темноту и слабо колышущиеся фигуры людей, и тяжелые, уставшие веки не выдержали, снова закрывшись.
Сознание долго блуждало на грани, смутное и неясное.
В ушах постоянно звучал какой-то голос, словно повторяющий одну и ту же фразу, но она никак не могла разобрать ее.
Вдруг в глазах мелькнул образ: женская фигура в плаще повернулась и ушла — ‘Сюаньюй Янь, ты поняла?
Женщина не может победить, полагаясь только на внешность.’
Сердце сжалось от испуга, и Сюаньюй Янь резко распахнула глаза.
Первое, что она увидела, было незнакомое лицо старой женщины, покрытое морщинами. Она склонилась над ней и вытирала пот с ее лба.
Сюаньюй Янь инстинктивно хотела отпрянуть, но обнаружила, что совершенно не чувствует своего тела.
От этого инстинктивно снова стало страшно.
Старуха, сосредоточенно вытиравшая пот, встретилась с испуганными глазами Сюаньюй Янь, сначала вздрогнула, а затем на ее морщинистом лице расцвела улыбка.
Однако Сюаньюй Янь ничуть не успокоилась от этой улыбки, наоборот, ей показалось, что углубленные от смеха морщины на этом лице выглядят еще более зловеще.
Старуха, словно поняв, убрала руку с платком со лба Сюаньюй Янь, немного отстранила лицо и заговорила, утешая:
— Хорошая девочка, не бойся, ты в безопасности, не бойся…
Сухое горло не издавало ни звука, Сюаньюй Янь могла лишь продолжать тревожно смотреть в старые, но ясные глаза старухи.
Старуха улыбнулась Сюаньюй Янь еще ласковее, ее левая рука с платком нежно погладила ее по плечу:
— Я не причиню тебе вреда… Ты спасена, ты в безопасности.
— …Кто?
Не в силах произнести больше ни слова, Сюанюй Янь выразила свои вопросы взглядом.
— Я?
Я Су Момо.
— Здесь…?
— Где здесь?
— Старуха всегда улыбалась. — Мы все еще на озере Люли… Ты помнишь?
Озеро Люли…
Сюаньюй Янь медленно опустила веки. Как она могла забыть?
В тот день над озером Люли стоял густой туман, но она совсем не чувствовала холода. Перед ней была только фигура той женщины в черном плаще и ее бледное лицо.
Все такое же красивое, но и такое леденящее.
Когда она в отчаянии и оцепенении лежала на земле, ожидая своего последнего часа, та женщина презрительно взглянула на нее и холодно произнесла:
— Сюаньюй Янь, ты поняла?
Женщина не может победить, полагаясь только на внешность.
Сказав это, она повернулась и исчезла в сгущающихся сумерках.
Сюаньюй Янь помнила, как тогда горько усмехнулась, глядя ей вслед.
Это было признание поражения, но также и удивление, что проводить ее в последний путь пришел тот, кто ненавидел ее больше всего.
Она помнила, как, глядя на ту спину, думала: да, ты победила, Чжэнь Дьеюнь, ты победила меня, ту, что полагалась лишь на внешность.
Но знаешь ли ты?
Не то чтобы я была самонадеянна или наивна, думая, что внешностью можно удержать сердце мужчины… Я просто не хотела показывать слабость.
Я просто не хотела, чтобы ты, Чжэнь Дьеюнь, знала, что у меня, Сюаньюй Янь, есть только эта внешность…
Я не такая, как ты, Чжэнь Дьеюнь. Хотя мы обе всего лишь наложницы, у тебя есть семья.
Семья Чжэнь в Лян Мэн хоть и не считалась знатным родом, но все же имела статус мелкой аристократии.
Поэтому у тебя была семья, на которую можно было опереться.
А у нее?
Время славы семьи Сюаньюй прошло, и она, Сюаньюй Янь, давно уже не была дочерью знатного рода.
Прошло десять лет, десять лет она не видела лиц своих родных… Даже те теплые и счастливые мгновения из памяти уже давно, за годы унижений и издевательств, стали разрозненными осколками, лишенными тепла.
Потому что рядом с ней никого не было…
— …Все хорошо, здесь ты в полной безопасности.
Голос старухи вернул ее к реальности. Сюаньюй Янь горько усмехнулась про себя, больше не чувствуя боли — два года с Хэшу Ди были лишь самообманом, ну и пусть.
Но что происходит сейчас… Озеро Люли из-за слишком сильной иньской энергии почти круглый год непригодно для жизни, так почему же эта старуха и это, судя по всему, немаленькое судно появились здесь из ниоткуда?
Ясные старые глаза старухи смотрели на лицо Сюаньюй Янь, словно видя все ее мысли.
А затем еще одна фраза заставила Сюаньюй Янь замереть:
— Сюаньюй Янь умерла, с этого момента ты — Фу Сиянь.
… …
… … …
Сиянь — это бледно-желтый цветок, который распускается только ночью.
Это был любимый цветок ее матери.
Почему Фугун назвал ее именем цветка, которого нет в стране Лян Мэн и который жителям Лян Мэн незнаком?
Совпадение?
Да, в тот день она очнулась на корабле семьи Фу, и спас ее Фугун.
Он не спрашивал о ее прошлом и происхождении, не спрашивал ее имени и о том, что с ней случилось. Пока она была без сознания, он уже определил ей это имя.
Словно ему все о ней было известно заранее, словно он знал, что с ней произойдет, и появился в той области озера, где никого не должно было быть.
Все это совпадение?
Люди из семьи Сюаньюй не были настолько простодушны и глупы…
С момента спасения прошел уже больше месяца. Ее место жительства переместилось с корабля в отдельное поместье семьи Фу за пределами Столицы, чтобы она могла восстановить свое сильно пострадавшее тело.
Ее сопровождала Су Момо. Даже когда они перебрались с корабля в это поместье, все слуги вокруг относились к ней с уважением, как к госпоже.
Тогда она еще не видела Фугуна, лишь узнала от Су Момо о процессе ее спасения и о том, что все это устроил Фугун. Су Момо велела ей не задавать лишних вопросов, сказав, что придет время, и на все будут ответы.
Сюаньюй Янь происходила из знатного рода и провела два года в резиденции Третьего Принца, где интриги, обман и использование других были обычным делом. Видя такое отношение сейчас, она понимала, что это не просто так, и за этим кроется определенная причина.
Она все поняла, успокоилась и смиренно приняла все, ожидая появления того, кто всем этим руководил.
Она думала, что это не займет много времени, но, к ее удивлению, Фугун словно намеренно испытывал ее терпение и выдержку.
В этот период он устраивал встречи с самыми разными людьми, не жалел средств, чтобы обеспечить ее всем необходимым, и даже, говорят, за большие деньги пригласил чудесного человека, который волшебным образом удалил клеймо на ее запястье с помощью лекарства, сделав кожу гладкой… Словно хотел обновить ее изнутри и снаружи.
Но она так и не увидела Фугуна.
Прошло полгода с момента ее спасения на озере Люли, пока ее тело полностью не восстановилось, и ее тайно не перевезли обратно в Главную резиденцию семьи Фу в Столице, где она провела еще месяц. Только тогда Фугун и наследник семьи Фу (Фу Шэн) предстали перед ней.
В тот день не было никаких предзнаменований. Она сидела за столом, занимаясь ежедневной практикой письма ста иероглифов, как велел учитель. Подняв голову, она увидела две фигуры, стоящие во дворе, которые издалека холодно наблюдали за ней через окно.
— Что вам нужно?
Она помнила, как спросила их тогда, без предисловий и благодарности за спасение, даже без своей обычной приветливой улыбки… Просто этот внезапный вопрос, сопровождаемый спокойным и бесстрашным взглядом.
— Пешка.
Сказал Фугун и повернулся, чтобы уйти.
Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|