Глава 8 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Глава 8

(8)

Если бы Цзян Яньи знала, что из-за Вэнь Чиму она будет так тревожно чувствовать себя в течение десяти часов полета, она бы обязательно попросила Мэн Сяо купить ей билет в эконом-класс.

По крайней мере, с глаз долой, из сердца вон.

Или, поднявшись на борт, она бы включила «режим блокировки» — надела наушники, накрылась пледом и от скуки играла в «три в ряд», что тоже было бы неплохо.

По крайней мере, наслаждалась бы беззаботной жизнью.

Но нет, она не только не осталась спокойно сидеть на своем месте, но и сгорала от любопытства, чтобы подойти к Мэн Сяо.

Прежде чем заметить Мэн Сяо, она переписывалась с Чэнь Ваньюй.

Цзян Цзянцзянцзян: [фото] Госпожа Чэнь, ваша дочь успешно поднялась на борт, на этот раз летит первым классом! Очень круто!

Нюхулу Вань-госпожа: А маленький красавчик? Он рядом с тобой?

Цзян Цзянцзянцзян: [улыбка] Вы будете разочарованы, он сидит через проход от меня.

Нюхулу Вань-госпожа: [о] Счастливого пути.

Ну вот, материнская любовь… ослабла.

Цзян Яньи надула губы, включила режим полета, свернулась в кресле и обиженно уставилась вперед и влево.

Места в первом классе были очень просторными, полузакрытые кресла создавали отдельные приватные пространства.

Вэнь Чиму не только сидел через проход от нее, но даже не в том же ряду. Цзян Яньи нужно было встать, чтобы увидеть его равнодушный затылок.

А госпожа Чэнь о нем еще и беспокоится, а он ни разу не обернулся! Цзян Яньи тихонько ворчала про себя.

Изначально она хотела вернуть пиджак, но теперь передумала! Она снова надела пиджак Вэнь Чиму, с досадой потянув за уже слегка помятый подол.

Позади нее началась посадка в эконом-класс.

Цзян Яньи оглянулась и увидела Мэн Сяо, разговаривающую со стюардессой.

Можно было не сомневаться, что она что-то объясняет, касающееся Вэнь Чиму.

Что же это может быть? Да какая разница…

Цзян Яньи обиженно прикусила губу, скрестила руки и продолжала сидеть, но уши ее так и норовили вытянуться, чтобы все расслышать.

Люди такие: постоянно ищут оправдания своему лицемерию.

Что-то вроде «знать, что в горах тигр, но все равно идти к нему», или «любопытство сгубило кошку», или «делать то, что заведомо невозможно».

Хотя это были совершенно разные вещи, в этот момент в словарном запасе Цзян Яньи они достигли беспрецедентного единства.

К тому же, госпожа Чэнь попросила ее позаботиться о Вэнь Чиму, так что, наверное, стоило подойти и послушать… да?

Подумав так, Цзян Яньи тут же встала и медленно подошла.

Мэн Сяо, вероятно, учитывая, что английский язык русской стюардессы мог быть лучше китайского, намеренно замедлила речь и простыми, понятными словами объясняла: — Этому пассажиру практически не требуется обслуживание в салоне, поэтому, пожалуйста, не беспокойте его.

— Если он нажмет кнопку вызова, не спрашивая его потребностей, пожалуйста, принесите ему стакан ледяной воды.

Когда стюардесса ушла, Цзян Яньи появилась неизвестно откуда.

Мэн Сяо поприветствовала ее: — Цзян-лаоши.

Цзян Яньи посмотрела на нее и без всякой причины спросила: — Вэнь Чиму — это небожитель?

Мэн Сяо была ошарашена: — А?

— Бессмертные пьют росу, — Цзян Яньи развела руками и безмолвно добавила: — Из тех, кому ничего не нужно в течение десяти с лишним часов полета.

Брови Мэн Сяо сошлись в нахмуренные брови, выражая беспомощность, и она объяснила: — Босс обычно ничего не ест, когда летит на самолете.

— Почему? — Цзян Яньи не поняла.

— Конкретную причину босс мне не говорил, только сказал, что ему не требуется обслуживание в салоне.

— Не знаю, может, у него укачивание?

Цзян Яньи слегка удивилась: — Укачивание? Это совсем не похоже на проблему, которая могла бы быть у генерального директора.

Ведь генеральный директор либо в самолете, либо по пути в аэропорт.

— Да, однажды мы возвращались из Малайзии, полет длился более четырех часов, и босс, сойдя с самолета, пошел вырвать.

Сказав это, Мэн Сяо вдруг что-то осознала, быстро приложила указательный палец к губам и тихонько предупредила: — Цзян-лаоши, только не говорите боссу, что это я сказала!

— Не беспокойся.

Цзян Яньи вернулась на свое место, посмотрела на спинку кресла Вэнь Чиму и задумалась.

— Уважаемые дамы и господа, добрый день, добро пожаловать на рейс SU305 из Синьхая в Москву. Продолжительность полета составит около 10 часов 10 минут. Я — старший бортпроводник…

Старший бортпроводник с очень нестандартным мандарином делал последнее объявление перед взлетом.

Цзян Яньи не слышала ни слова.

Укачивание? Разве нельзя было просто заранее принять таблетку от укачивания?

Зачем лететь десять с лишним часов голодным, ничего не есть и пить только ледяную воду…

Цзян Яньи, в пиджаке Вэнь Чиму и с пледом на ногах: …Это вообще разумно?

Даже для создания образа это перебор.

И еще! Тратить впустую индивидуальный заказ шеф-повара первого класса — это просто возмутительно!

Она вдруг вспомнила «наставление» Чэнь Ваньюй — да… наверное, стоило подойти и послушать.

— Уважаемые пассажиры, наш самолет скоро взлетит, пожалуйста, еще раз убедитесь, что ваш ремень безопасности застегнут…

— … — Цзян Яньи, которая только что собиралась встать и найти Вэнь Чиму, снова тихонько села.

Самолет успешно взлетел, но во время набора высоты резкое изменение давления вызвало у Цзян Яньи сильный дискомфорт в ушах.

Заложенность и легкая колющая боль.

Громкий рев двигателя словно был заключен в вакуумный пакет, и этот толстый слой пластика заглушил все звуки в ушах Цзян Яньи.

Цзян Яньи изо всех сил сглатывала слюну, чтобы облегчить состояние.

Только когда самолет перешел в режим автопилота, ее уши постепенно пришли в норму.

Зеленый свет на туалетной кабинке загорелся, показывая, что она свободна, и стюардессы начали готовиться к первому обслуживанию в салоне.

Цзян Яньи, опираясь на подлокотник, приподнялась с сиденья и посмотрела в сторону Вэнь Чиму.

Вэнь Чиму снова открыл ноутбук и продолжил работать.

Цзян Яньи понимающе села обратно, достала маску для глаз и опустила спинку кресла — о, оказывается, она слишком много думала.

Вэнь Чиму выглядел как обычно, и, кроме того, что он не обращал на нее внимания с момента посадки, все было хорошо.

Хе-хе.

Цзян Яньи холодно усмехнулась. Лучше ей спокойно поспать!

Заботиться о мужчине — это не то же самое, что заботиться о себе!

Однако, лежа, Цзян Яньи не могла уснуть, она рассеянно смотрела на пейзаж за окном, лишь изредка моргая.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение