Глава 3. Дерзкая нечисть! (Часть 1)

Раннее утро. После вчерашнего мелкого дождя городок Хэлюэ, залитый солнечным светом, казалось, обновился.

Пение птиц, смешанное с ароматом влажной земли, разбудило Кун Ханьаня, проспавшего полночи.

— «Кто первым пробудился от великого сна? Лишь я один знаю свою жизнь».*

Сладко потянувшись, Кун Ханьань ощутил глубокое спокойствие. Дух его был ясен, а тело бодро, и он невольно продекламировал стихи, которые в прошлой жизни приписывали Чжугэ Ляну при пробуждении.

*(Прим. пер.: Строки из романа «Троецарствие», приписываемые Чжугэ Ляну.)*

Возможно, кто-то счел бы, что быть переселенцем, стоящим над этим миром, — это круто, но Кун Ханьань так не думал.

Он был обычным «офисным рабом», наслаждавшимся «благословением» 996*, когда-то полным энтузиазма, но позже его величайшим стремлением стало лишь то, чтобы родители старели медленнее, а семья жила лучше.

*(Прим. пер.: Система работы с 9 утра до 9 вечера 6 дней в неделю.)*

После внезапного переселения он и сам не знал, как ему удалось прожить эти несколько лет в постоянном страхе.

Он боялся, что неосторожное слово или неправильный поступок выдадут в нем чужака. Все эти годы он жил в сильном напряжении.

Теперь же его главная тайна была раскрыта божеством этого мира, и он был «зарегистрирован» здесь. Хотя должность Посланника из Преисподней была сродни «временной работе», он неожиданно обрел уверенность, что сможет вписаться в этот мир.

Техника совершенствования и магические артефакты были переданы ему лично Великим Императором Тайшань! Говоря по-крупному, он теперь был личным учеником Великого Императора Тайшань, его статус был очень высок — разве это не повод для уверенности?

Великий Император даровал ему два магических артефакта и одну технику совершенствования. Артефактами были Цепь Захвата Душ и «Подчинённая Книга Жизни и Смерти Хэлюэ».

Цепь Захвата Душ, как следует из названия, предназначалась для поимки душ, и к ней прилагался метод Контроля Цепи.

«Подчинённая Книга Жизни и Смерти Хэлюэ» содержала записи о продолжительности жизни жителей Хэлюэ. Кун Ханьаню нужно было своевременно забирать души умерших и ловить злых духов.

Техника совершенствования, данная ему Великим Императором, была создана специально для него: его уровень совершенствования повышался просто от поимки иньских душ и злых духов.

Одновременно эта техника даровала ему пассивную способность Инь-Ян Глаз и божественную способность отправлять души в Загробный мир.

Согласно информации о технике, переданной Великим Императором, Кун Ханьань прикинул, что, поймав всего десять иньских душ, он сможет подняться на один уровень — с Посланника из Преисподней до Охотника на Демонов. Информация от Великого Императора также «любезно» сообщала, что, став Охотником на Демонов, он сможет иметь десять Посланников из Преисподней в подчинении.

Этот «пряник» был большим и ароматным, и Кун Ханьань был полон энтузиазма!

— Какие прекрасные стихи, господин.

Даосский послушник вошел в комнату с горячей постной едой.

Простые паровые булочки и жидкая рисовая каша — хоть и не роскошный завтрак, но он пробудил аппетит Кун Ханьаня.

Он не ожидал, что проживание в Храме Восточного Пика включает завтрак. Вот это уровень обслуживания!

Кун Ханьань посмотрел на миловидного юного послушника перед собой, и на его лице появилась добрая улыбка.

Как «личный ученик Великого Императора Тайшань», он теперь смотрел на всех в Храме Восточного Пика как на своих учеников и внуков-учеников.

— Господин, вчера Настоятель храма обнаружил в ящике для пожертвований красный конверт с деньгами загробного мира, в котором таилась обиженная душа. В гневе он вместе с несколькими дядями-наставниками стадии Изначального Духа отправился истреблять нечисть. Это ведь не вы сделали?

Послушник осторожно прощупывал Кун Ханьаня. Добродушное выражение лица Кун Ханьаня дрогнуло.

Согласно знаниям, полученным от Великого Императора, он сейчас находился лишь на стадии Врождённого. Если бы не Контроль Цепи, он даже не смог бы управлять предметами.

Даже если он поднимется на один уровень, царство Охотника на Демонов будет эквивалентно лишь стадии Формирования Ядра у совершенствующихся. А стадия Изначального Духа идет после Формирования Ядра.

На два уровня выше него, да еще и целая группа... Мамочки...

Кун Ханьань быстро принял серьезный вид, его лицо исказилось гневом. Откусывая паровую булочку, чтобы скрыть смущение, он невнятно пробормотал ругательство:

— Кто посмел так оскорбить Великого Императора! У такого человека наверняка не все три души на месте!

Раз в этом мире есть боги и призраки, нельзя говорить слишком опрометчиво. Кун Ханьань проявил осторожность.

В конце концов, у него самого сейчас были не все три души на месте.

Такое странное проклятие послушник слышал впервые. Он на мгновение замер, с трудом поняв смысл ругательства Кун Ханьаня, и продолжил:

— Господин, вы должны знать, что деньги из ящика для пожертвований не только выражают почтение Великому Императору, но и идут на содержание нас, даосов Храма Восточного Пика. Вы вчера уже положили красный конверт в ящик, так что за ночлег платить не нужно было. Этот завтрак я приготовил специально для вас, пожалуйста, не отказывайтесь.

Действительно, отказываться было уже неудобно — он ведь уже ел.

Кун Ханьань почувствовал легкое смущение.

Как-то нехорошо пользоваться добротой пра-пра... правнука-ученика.

Поболтав немного с послушником, Кун Ханьань с удивлением узнал, что тот самый свирепый призрак, требовавший его жизнь, остался в храме. Его глаза загорелись.

Раз уж он поел за счет своего неизвестно-какого-колена-правнука-ученика, то стоит избавить Храм Восточного Пика от этого свирепого призрака!

Заодно и потренируется, поднимет уровень.

То, что этого свирепого призрака оставили, могло быть и уловкой Настоятеля храма, своего рода наживкой. Учитывая обычную осторожность Кун Ханьаня, он не должен был действовать так опрометчиво, но сейчас, по какой-то причине, он об этом не подумал.

Кладовая Храма Восточного Пика была закрытым помещением без окон, куда не проникал солнечный свет. Возможно, из-за того, что там хранился красный конверт с призраком, она казалась наполненной мрачной энергией Инь.

Кун Ханьань тихо прокрался внутрь. Применив ментальный метод и активировав Инь-Ян Глаза, он быстро нашел источник энергии Инь.

Из информации, полученной от Великого Императора, Кун Ханьань знал, что свирепые призраки рождаются из неупокоенных Человеческих Душ людей, умерших насильственной смертью. Они несут в себе обиду и становятся все более жестокими, пожирая другие души.

Обиженная душа, ставшая свирепым призраком, не упустит возможности навредить человеку, она не может себя контролировать.

Здесь, в Загробном мире, еще не было Города Безвинно Умерших, чтобы принимать души погибших не своей смертью.

Как и ожидалось, почувствовав присутствие живого человека, свирепый призрак снова появился и со злобным видом бросился на Кун Ханьаня.

Между человеком и призраком уже была вражда. Сейчас рядом не было Великого Императора, а ты еще смеешь сам являться?

Ищешь смерти!

Все мысли свирепого призрака были о том, чтобы поглотить Кун Ханьаня.

Если иньская душа соответствует обычному человеку, то свирепый призрак был всего на один уровень выше. Однако Кун Ханьань сейчас был эквивалентен стадии Врождённого, не говоря уже о том, что Цепь Захвата Душ подавляла призраков.

Кун Ханьань хмыкнул. Сложив руки в печать Контроля Цепи, он высвободил Цепь Захвата Душ из мешка за спиной. Цепь устремилась прямо к свирепому призраку.

В мгновение ока, прежде чем свирепый призрак успел среагировать, он увидел летящую на него железную цепь, окутанную черным туманом.

Лязг!

Раздался звук скрежета металла. Цепь Захвата Душ намертво опутала свирепого призрака. Подавляющая сила, исходящая от цепи, заставила призрака закричать. Он был в полной панике.

— Кто ты такой?!