Глава 7. Во всей команде остался один холостяк, я не буду искать жену (Часть 1)

— Быстро принесите секретарю парткома скамейку, у вас, люди, совсем нет сообразительности, разве не видите, что секретарю парткома жарко?

Шоухоу неизвестно откуда выскочил и, притворяясь важным, зарычал на толпу. Только что получил пачку сигарет от секретаря парткома, теперь полон сил.

Эргоу тоже выскочил: — Соблюдайте дисциплину, если будете шуметь, секретарь парткома рассердится, и тогда никто не поможет вам Найти жену и наесться досыта!

Лю Чуньлай смотрел на этих двух прихвостней отца, чувствуя смешанные эмоции. Угроза Эргоу сработала мгновенно. Действительно, для людей из Четвертой Команды самое важное было наесться досыта и Найти жену. Даже Найти жену было важнее, чем наесться досыта.

Тут же кто-то принес Лю Фувану стул с спинкой, сделанный из бамбука. У Лю Чуньлая глаза загорелись, глядя на него. Стул был искусно сделан, блестел от времени и, очевидно, был довольно старым. Он разбирался в таких вещах. Через несколько лет, наверное, он будет стоить очень много денег.

— Кто убрал Флагшток и Красное знамя? Быстро, идите и принесите Флагшток и Государственный флаг. По старому правилу, если что-то важное, сначала поднимаем флаг...

К удивлению Лю Чуньлая, его отец, проводя рабочее собрание Производственного отряда, устраивал много церемоний. Он никогда не слышал, чтобы в какой-либо деревне по всей стране перед собранием поднимали флаг. Что это за правило?

— Секретарь парткома, у нас в команде несколько лет не было старосты, некому поднимать флаг...

— Да, глава бригады, у нас даже Знаменосца нет...

— Секретарь парткома, вы все время поднимаете флаг, это тоже не дело, вы же обычно заняты...

Что еще больше удивило Лю Чуньлая, так это то, что весь Производственный отряд, около трехсот человек, не хотел, чтобы отец поднимал флаг. Неужели без поднятия флага нельзя провести собрание? Отец тоже был актером, устраивал много церемоний.

— С сегодняшнего дня у вас в команде есть староста, а значит, и Знаменосца!

Лю Фуван, указывая на Лю Чуньлая, который все еще удивлялся, почему Производственный отряд будет поднимать флаг, властно сказал: — Лю Чуньлай, мой сын, имеет образование старшей школы, прожил в городе восемь лет. Учитывая особую ситуацию в Четвертой Команде, после моих долгих и убедительных уговоров мой Чуньлай отказался от дальнейшего поступления в университет и пришел в вашу Четвертую Команду, чтобы стать старостой. Из-за этого он потерял невесту...

Лю Чуньлай сам почувствовал неловкость. Как только отец сказал это, характер происшествия с прыжком в реку изменился. Действительно, люди из Четвертой Команды, глядя на него, изменили взгляд. Без интернета информация распространялась не быстро. За такое время и на таком расстоянии новость о том, что единственного сына секретаря парткома и главы бригады бросила невеста и он прыгнул в реку, уже разнеслась по всей коммуне. Лю Чуньлай не ожидал, что его отец даст такое объяснение. Получается, ради того, чтобы все вышли из нищеты, сын пожертвовал своим будущим. Уверенно! Не зря он 27 лет был кадром бригады, у него богатый опыт работы на низовом уровне.

— Товарищи! Бедность — это то, чего никто не желает! В те годы я дал клятву перед Государственным флагом, что все люди в бригаде не только смогут наесться досыта, но и будут жить лучше других. Я не смог этого сделать, пусть мой сын сделает. Сегодня я привел его сюда! Чтобы он исполнил мою клятву!

Лю Фуван не обратил внимания на Лю Чуньлая, его лицо стало серьезным. Все смотрели на Лю Чуньлая. В их взглядах было полное неверие. Лю Фуван, много повидавший, побывавший в Корее и даже немного говоривший по-американски, десятилетиями пытался вывести всех из нищеты, но они становились только беднее. А этот Лю Чуньлай, который даже из уездного центра не выезжал, сможет?

Однако Лю Чуньлаю стало любопытно, действительно ли отец давал такую клятву? Вчера вечером он сам не хотел, чтобы сын приходил. Кадры бригады, конечно, редко говорят правду.

— Фуван, мы десятилетиями пытались, но становились только беднее, не смогли выйти из нищеты. Мы смирились с судьбой, не губи ребенка, — сказал седовласый старик, глядя на Лю Чуньлая, качая головой и вздыхая, уговаривая Лю Фувана.

— Да, Фуван, ты вел нас, чтобы учиться у Дачжая, осваивать целину, строить поля. Вокруг одни горы, сплошные Камни в почве, поля не держат воду, ничего не растет... — сказал другой старик, опираясь на трость и дрожащим голосом глядя на Лю Фувана.

Лю Чуньлай, конечно, знал, что такое Камни в почве. Во всей Четвертой Бригаде их было полно. Если сказать, что это скала, то она уже выветрилась, частицы очень мелкие, это не скала; если сказать, что это почва, то она зернистая, цвета земли, но и почвой ее не назовешь. Эта штука была очень проблемной. Частицы крупные, не удерживают влагу, поэтому с ростом сельскохозяйственных культур возникали проблемы. Только кипарисы, солома и очень немногие засухоустойчивые растения могли расти на такой земле... Говорили старики из команды. Они не верили, что Лю Чуньлай сможет решить их проблемы.

Лю Чуньлай понял, что пора ему выступить. Он прямо крикнул в толпу: — Уважаемые дяди, старшие, братья и сестры! Я знаю, что вы считаете меня молодым и не верите, что у меня хватит способностей изменить ситуацию в Четвертой Команде. Раз уж я осмелился прийти сегодня, я не боюсь, что меня будут ругать за неспособность! Мой отец вместе с вами пытался что-то сделать с землей, и все эти годы, действительно, терпел неудачи...

Лю Чуньлай, который когда-то успешно начал свое дело, часто "накачивал" своих подчиненных, чтобы мотивировать их. Справиться с честными и простыми членами бригады в те годы было очень легко. Большинство людей в Четвертой Команде были потомками одного предка, все по фамилии Лю. Лю Фуван тоже был из тех, кто отсюда уехал. Это также причина, по которой Лю Чуньлай выбрал эту команду. Иногда легко сыграть на чувствах. В деревенской работе "карта чувств" работает лучше всего.

— Чуньлай, раз ты знаешь, что с землей ничего не выйдет, зачем еще пытаться? У нас в команде, кроме людей, ничего нет. Долги перед Кооперативом с годами только растут, каждая семья в долгах...

— Чуньлай, твой отец столько лет пытался что-то сделать с нами, и не только вся команда обеднела, но и ваша семья тоже. Разве на юге не создают Особые экономические зоны? Я думаю, ты много учился, так почему бы тебе просто не повести молодежь туда работать?

— Чем больше пытаешься, тем беднее становишься, не губи себя!

Группа пожилых людей в команде не хотела, чтобы после того, как отец Лю Чуньлая намучился, теперь сын продолжал мучиться.

Лю Фуван вел всех, пытаясь что-то сделать, но чем больше они пытались, тем беднее становились. Жить стало невозможно, и энтузиазм давно иссяк. Лю Фуван почувствовал себя неловко, но ничего не сказал. Он хотел посмотреть, как Лю Чуньлай справится.

— Уважаемые дяди и старшие! Как говорится в старой поговорке: "Нет алмазного сверла — не берись за фарфор". Я, Лю Чуньлай, говорю вам сегодня здесь: один год! Если через год вы все еще будете считать, что я, Лю Чуньлай, не смогу вылечить бедность нашей команды, я поведу молодежь работать на стороне! Кроме того, долги каждой семьи в команде я погашу лично!

Мой брат Чуньлай из общества, немногословен. Почему никто не хотел быть старостой в Четвертой Команде? Просто потому, что она была слишком бедной.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 7. Во всей команде остался один холостяк, я не буду искать жену (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение