Третью сестру выдали замуж за горбатого сына начальника Потребительского кооператива соседней Коммуны Циншань, чтобы собрать Лю Чуньлаю деньги на пересдачу и проживание. Этот ублюдок, сам уродливый, постоянно подозревал красавицу Лю Цюцзюй в измене и избивал ее, когда напивался... Она возвращалась избитая, вся в синяках, несколько раз.
— Замолчи!
— Я разорву тебе рот...
Когда дочь при всех ткнула ей в спину, Ян Айцюнь тут же задрожала от гнева и бросилась на дочь, чтобы разорвать ей рот.
Лю Чуньлай не думал, что Лю Сюэ выдумывает. Услышав эти слова, он возненавидел себя.
Всё это — его грехи.
— Мама, не злись так, повредишь себе!
Лю Чуньлай увидел, как мать бросается на Лю Сюэ, у которой в руке нож, и поспешно остановил ее.
Лю Сюэ увидела, что отец молчит, и продолжала ругаться, выбалтывая все эти вещи.
Старый желтый пес у двора лаял еще громче.
Лю Чуньлай повернул голову, взглянул на отца, обнял мать обеими руками и пригрозил Лю Сюэ: — Четвертая, если ты не хочешь учиться и поступать в университет, продолжай устраивать скандалы.
— Лю Чуньлай, ты, черепаший сын, не притворяйся здесь хорошим.
— Перед родителями, скажи честно, кроме того, что каждый день пил и играл в карты с городскими бездельниками, ты хоть день учился?
— Знала бы раньше, я бы тебя сразу в выгребную яму сбросила...
Ян Айцюнь, услышав, что говорит дочь, даже будучи обнятой сыном, вырывалась и бросалась на Лю Сюэ.
Она боялась, что Лю Фуван узнает о том, что сын все эти годы в городе бездельничал.
Лю Фуван продолжал курить, даже не поднимая глаз, чтобы посмотреть наружу, только его лицо становилось все мрачнее.
Ян Айцюнь, зная нрав старика, еще больше забеспокоилась.
— Мама, Четвертая права, раньше я действительно был ничтожеством.
— Прыжок в реку, однако, отрезвил меня. Я не могу навредить второй и третьей сестрам, а потом еще и Четвертой...
Лю Чуньлай поспешно погладил мать по костлявой спине, успокаивая ее.
Он не мог критиковать мысли старухи, потому что сам получал выгоду.
Просто потому, что он был сыном!
Лю Фуван по-прежнему не двигался, продолжая затягиваться своим листовым табаком.
— Лю Чуньлай, ты правда не будешь учиться?
Лю Сюэ не могла поверить.
С самого детства она слишком хорошо знала Лю Чуньлая.
Раньше в школе, чтобы она не разоблачила его, Лю Сюэ время от времени могла вымогать у Лю Чуньлая немного денег. Вражда между братом и сестрой давно была глубокой.
— Кухонный нож положи обратно на Разделочную доску, завтра ты идешь в школу.
Слова Лю Фувана поразили Лю Сюэ.
Слова отца были авторитетом.
Наконец, вся семья из четырех человек села за восьмиугольный стол.
Взгляд Лю Сюэ метался между Лю Чуньлаем и Лю Фуваном.
Это было похоже на сон, и она боялась, что он закончится.
Лю Фуван снова свернул листовой табак, запихнул его в медную трубку, Лю Сюэ взяла коробок Спичек и собиралась вытащить одну, чтобы прикурить отцу.
— Ты думаешь, мы богатые помещики?
— Коробка Спичек стоит два фэня!
— А Яйцо продается всего за пять фэней!
Ян Айцюнь была очень недовольна.
Она надеялась, что Лю Фуван отменит свое решение. Если бы сын готовился к пересдаче и поступлению в университет, это было бы другое дело.
Лю Фуван поднес мундштук прямо к пламени керосиновой лампы.
Он затянулся, пламя на лампе подскочило, и свет в комнате потускнел.
При свете огня шрам на лице Лю Фувана выглядел еще более устрашающим.
— Чуньлай, если ты не поступишь, в будущем будет еще труднее найти тебе невесту. Наша Бригада...
Ян Айцюнь вытирала слезы и говорила: — У нас еще долг больше тысячи юаней. Пятьдесят юаней, которые дала семья Чжан в качестве Выкупа за невесту, потратили больше десяти юаней на твое лечение. Как же мне дальше жить...
Взгляд Лю Сюэ причинял Лю Чуньлаю боль.
Плач матери причинял ему еще большую боль.
Если бы Лю Фуван не разрешил сыну пересдавать, Ян Айцюнь могла бы еще поскандалить, но сын сам сказал, что не будет учиться.
— Мама, мы с папой только что договорились, что деньги, которые дала семья Го в качестве Выкупа за невесту, завтра вернем им и разорвем помолвку.
— Я придумаю, как оплатить учебу и проживание Четвертой сестры...
Лю Сюэ холодно посмотрела на Лю Чуньлая, совершенно не веря ему.
— Мама, сначала продадим одну Свинью из загона.
Слова Лю Чуньлая тут же заставили Ян Айцюнь подскочить: — Свиньи в загоне только начали Набирать вес, они еще не нагуляли жир. Сейчас продавать — это слишком невыгодно...
— Время на Втором курсе старшей школы и так ограничено, если еще затягивать, Четвертая отстанет. Завтра пусть Четвертая сначала вернется в школу...
Лю Чуньлай снова заговорил.
Двухлетняя старшая школа — это последний набор в этом году.
Лю Сюэ училась в Трехлетней старшей школе, сейчас она на Втором курсе, а после вступительных экзаменов в июле этого года перейдет на Третий курс.
— Девушка, даже если поступит в университет, это будет выгодно только чужой семье, глава...
По мнению Ян Айцюнь, вышедшая замуж дочь — это Выплеснутая вода.
Если Лю Сюэ поступит в университет, это будет выгодно чужой семье.
Если бы ее сын женился на студентке, это было бы другое дело.
Лю Сюэ не ожидала, что Лю Чуньлай говорит серьезно, и знала, что мать во всем слушается Лю Чуньлая, и иногда ради него осмеливалась спорить с отцом.
Лю Сюэ тоже не хотела сейчас продавать Свинью. Свинья еще не нагуляла жир, это невыгодно.
Но в доме больше нечего было продавать.
Она хотела учиться.
Поступить в университет.
Поступить и уехать из этого бедного, отсталого и феодального места.
— Нет!
— Кто продаст мою Свинью, с тем я буду драться насмерть!
Если бы это было нужно сыну, продать Свинью — без проблем.
Сын продает Свинью — тоже без проблем.
Сын продает Свинью ради поступления дочери в университет — нет!
Позиция Ян Айцюнь была очень твердой.
Лю Сюэ дрожала от гнева, только смотрела на отца, слезы наворачивались на глаза, она стиснула зубы и молчала.
Лю Чуньлай тоже смотрел на отца.
Отец имел право решающего голоса и право вето.
На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|