Глава 6: Социалистическая планета, если бы у нуба...

Щёлк—

Тихий звук эхом разнёсся в воздухе, утонув в шуме толпы. Если не прислушиваться внимательно, его почти невозможно было расслышать.

Чжу Си была предельно сосредоточена и не упустила из виду маленькую пулю, вонзившуюся в тело «Клинка Ветра». В момент столкновения пуля вспыхнула слабым белым светом, а затем бесследно исчезла.

Энергетический блок на груди «Клинка Ветра» был разбит, его меха замерла. «Цзю Мао» с трудом стояла, её тело шаталось, казалось, она вот-вот упадёт. Пистолет в её руке уже рассеялся.

На мгновение трибуны затихли, а затем взорвались ещё более яростным рёвом. Ругань и крики одобрения смешались воедино, заставляя кресла слегка вибрировать.

В следующую секунду после того, как сотрудники объявили победу «Цзю Мао», она больше не смогла держаться и рухнула навзничь.

Сотрудники вытащили её из мехи. Глаза девушки были плотно закрыты, на лице не было ни кровинки, а её худое тело выглядело так, словно его мог унести ветер.

«Клинок Ветра» выбрался из своей мехи и принялся ругаться на потерявшую сознание «Цзю Мао». Хотя он и проиграл, выглядел он гораздо лучше победительницы.

Бой закончился. Чжу Си опустила голову, взглянула на время. С момента окончания уроков прошло два часа, ей пора было домой.

В это время через проход у входа всё ещё непрерывным потоком шли люди. Большинство из них направлялись на второй уровень, но даже той небольшой части, что оставалась на первом, хватило, чтобы трибуны почти заполнились.

Эта арена была больше, чем она себе представляла.

Вернув брелок, в котором хранилась меха, Чжу Си покинула арену через служебный проход, о котором говорил худой мужчина. Уходя, она увидела за кулисами около двадцати человек, готовящих снаряжение к выходу на арену, а также кого-то, спешно перевязывающего раны, истекающие кровью.

Эти люди отличались от тех, кто сидел на трибунах. Они были животными, выступающими на потеху публике ценой своей крови, в то время как снаружи были лишь развлекающиеся зрители.

Межзвёздный мир не был таким прекрасным, как описывали в детских книжках. Под его блестящей оболочкой скрывались замаскированная тёмная жестокость и холодная, непреложная система.

Чжу Си отвела взгляд и направилась к выходу.

Вернувшись домой, она застала госпожу Шао Сюань на кухне за приготовлением ужина. Она прошла в свою комнату, легла на кровать и уставилась невидящим взглядом в металлический потолок.

Только когда госпожа Шао Сюань позвала её ужинать, она медленно переоделась и вышла.

На столе стояла тарелка жареной свинины с зеленью, тарелка жареных яиц и миска супа из люффы — всё это были обычные домашние блюда. Она уткнулась в миску и принялась есть.

— Сегодня плохое настроение? Почему молчишь? — Госпожа Шао Сюань подцепила палочками яйцо и положила его в миску Чжу Си. — Я раньше тоже не любила ходить в школу. Походишь немного — привыкнешь.

Чжу Си подняла голову и спросила:

— Могу ли я иметь собственную планету?

— У тебя нет денег, — тут же ответила госпожа Шао Сюань. — У меня тоже нет.

Чжу Си: — А если у меня в будущем появятся деньги, я смогу купить?

— Зачем тебе планета?

— Хочу основать социалистическую планету, — Чжу Си тихо вздохнула. Сегодня она видела много бедняков, отчаянно борющихся за выживание, но не имеющих шансов.

Технологическое развитие межзвёздной эры намного превзошло земное, но вместе с тем появилось много ужасных вещей. Искусства нет, только технологии. Люди придают значение так называемым талантам. Каждого ребёнка с рождения учат, что нужно поступить в военную академию, словно это единственный путь для человечества. Гуманистическая забота почти отсутствует.

Хотя Межзвёздный Альянс, расположенный на Имперской Звезде, управлял всем межзвёздным пространством, отдалённые планеты были практически предоставлены сами себе. С одной стороны — прекрасный и богатый Эдем, с другой — гниющие и апатичные трущобы. Эти два мира были разительно разделены.

Шао Сюань автоматически отфильтровала непонятные слова и подхватила:

— Кроме некоторых заброшенных планет с исчерпанными ресурсами, которые можно купить для коллекции, простолюдинам очень трудно получить планету.

— Вот как, — Чжу Си задумалась. Если простолюдинам трудно владеть планетой, то что, если она не будет простолюдинкой?

Не успела она задать вопрос, как Шао Сюань опередила её:

— Если хочешь получить ресурсы и власть, недоступные обычным людям, ты должна стать достаточно сильной. Когда ты станешь настолько сильной, что никто не сможет до тебя дотянуться, даже целая планета не будет чем-то особенным.

Значит, всё сводится к тому, что нужно хорошо учиться.

Поступить в хорошую военную академию, после выпуска пойти в армию или работать на крупный клан — только так можно постепенно подниматься вверх.

Говоря это, Шао Сюань была пугающе спокойна, в её глазах не было обычной улыбки. Она посмотрела на Чжу Си и тихо сказала:

— Таланты к вычислениям и духовной силе — главная опора людей. В этом мире есть только один путь. Бесчисленное множество тех, кто пытался найти другой, погибли.

С тех пор как Чжу Си перестала быть слабоумной, у неё появилось много собственных идей. Она брала давно вышедшие из употребления бумагу и ручку, чтобы заниматься так называемым «рисованием». Её талант к духовной силе оказался неожиданно сильным, и иногда она произносила странные слова.

Всё это Шао Сюань списывала на детские фантазии и позволяла Чжу Си делать что угодно, не вмешиваясь. Но сегодня поведение Чжу Си её встревожило.

Отец говорил, что клан Шао когда-то был очень большим и древним. В конце каждой эпохи в семье появлялся преждевременно мудрый и мятежный потомок. Эти люди были умны и сильны, они не подчинялись жестокой политике правителей, были циничны и, ведя за собой бесчисленных сторонников, восставали против властей предержащих.

Некоторые преуспели, и мир вступал в новую эру. Другие потерпели поражение и превратились в горсть праха.

С началом межзвёздной эры клан Шао за несколько тысячелетий постепенно пришёл в упадок, и таких людей больше не появлялось.

Она всегда считала это сказками, которые отец рассказывал, чтобы её позабавить. Но глядя на нынешнюю Чжу Си, она невольно вспоминала предков, о которых говорил отец.

Она не хотела, чтобы Чжу Си рисковала. В случае неудачи цена была бы слишком высока. У Чжу Си высокий талант, её ждёт блестящее будущее, нет нужды ставить на кон неизвестное завтра.

Пальцы Чжу Си слегка дрогнули. Цвета, которые она видела днём во время тренировки контроля духовной силы, были такими яркими. Её, человека без таланта к вычислениям, почти заклеймённого как бесполезного, могли называть Богом Учёбы.

Неужели в этом мире действительно только один путь?

Этой ночью ни мать, ни дочь, каждая погружённая в свои мысли, не могли уснуть.

Во сне Чжу Си занималась волонтёрским преподаванием. Она вывела группу детей на улицу понаблюдать за природой. Они стояли на большой горе, засаженной фруктовыми деревьями, и смотрели, как садоводы с улыбками на лицах собирают урожай. Воздух, казалось, был наполнен сладким ароматом фруктов.

Внезапно земля под её ногами сильно затряслась. Улыбающиеся лица людей перед ней постепенно исчезли, сменившись безразличными, мёртвыми лицами, которые она видела в трущобах. Земля и фруктовые деревья сменились металлом, серо-серебряный цвет поглотил зелень.

Она резко села на кровати, тяжело дыша. Долгое время она сидела неподвижно.

Успокоившись, она открыла окно в комнате и выглянула наружу. Небо было абсолютно чёрным, без звёзд и луны.

Закрыв окно и включив свет, она села за стол, взяла бумагу и ручку и начала рисовать.

К рассвету рисунок был готов лишь наполовину. На бумаге была запечатлена первая часть сна: улыбающиеся лица людей, зелёная земля, золотое солнце — всё дышало жизнью.

Взглянув на время — начало шестого, до занятий оставалось два часа, — она отложила рисунок, открыла оптический компьютер, чтобы читать книги и делать упражнения. В комнате было тихо, слышался лишь шорох ручки по бумаге.

Если для того, чтобы делать то, что она хочет, нужно стать сильной, значит, сначала она укоренится в этой земле, а потом будет понемногу расти.

А сейчас нужно начать с того, чтобы через месяц её не выгнали из академии.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 6: Социалистическая планета, если бы у нуба...

Настройки


Сообщение