Глава 1: Потеря работы и любви

— Ся Но, давай расстанемся!

Когда Е Инань сказал это, Ся Но на мгновение оцепенела, лишь на мгновение, а затем без колебаний ответила: «Хорошо».

Затем она быстро вернулась в съемную квартиру, чтобы собрать вещи, и покинула дом, который делила с Е Инанем три года. Да, именно делила — хотя они и были в отношениях, строго говоря, они не сожительствовали.

Все эти три года Ся Но вовремя оплачивала свою часть аренды. Она не хотела слишком обременять Е Инаня; они оба приехали из маленьких городков и пробивались наверх, ни у кого не было особого преимущества. Ся Но предложила делить все расходы пополам.

Собрав вещи, она положила ключ на стол, открыла дверь и оглянулась на место, где прожила несколько лет. Эта старая двухкомнатная квартира с гостиной, благодаря заботам Ся Но, стала уютной. Сказать, что ей не было жаль уезжать, было бы ложью.

Но не было смысла цепляться за прошлое.

Спустя много лет после выпуска у нее не было ничего, кроме 26-дюймового чемодана. Она тащила его по улице, потерянная и подавленная. Тусклые желтые фонари вытягивали ее тень. Был июль, и даже вечером воздух все еще был наполнен зноем.

Эта сцена казалась знакомой.

Так было и когда она только приехала в Город А: одна, с одним чемоданом, имея в кармане четыреста юаней, она брела в одиночестве по этому незнакомому городу.

Тогда она тоже была одна, но никогда не чувствовала себя настолько одинокой.

Во время стажировки в Компании Цзяшэн она познакомилась с Е Инанем. Он ворвался в ее жизнь. Сначала Ся Но не испытывала к нему сильных чувств, но после трех лет, проведенных вместе, она уже не думала о расставании. Он обещал жениться на ней.

Жизнь — это действительно круг: кружишь, кружишь и возвращаешься в исходную точку.

Мм, как вкусно пахнет!

Подойдя к шашлычной, она остановилась. Желудок предательски протестовал — она ведь сегодня еще не ела!

Кто сказал, что после расставания нужно убиваться? Она не собиралась. В мире миллионы мужчин, неужели она не сможет жить без Е Инаня?

Но ее оптимизм длился всего несколько секунд. Спустя несколько секунд оставшиеся в кармане сто с небольшим юаней напомнили ей, что она безработная.

Данные о новом продукте, который компания готовилась выпустить в конце месяца, просочились наружу. Все подозрения пали на нее. Ся Но не могла ничего возразить. Она отчаянно посмотрела на Е Инаня, но встретила лишь его холодный взгляд.

Все могли ей не верить, неправильно ее понимать, но только не он.

Но какой смысл думать об этом сейчас? Доверие — самое основное условие любви. Возможно, между ними давно уже не было доверия.

Ся Но закрыла глаза, глубоко вдохнула. Потеря работы и расставание — наверное, нет ничего хуже.

Она поставила чемодан в сторону, села за столик и сказала хозяину:

— Хозяин, две палочки кальмаров, две палочки куриных крылышек и три бутылки пива.

Только опьянение могло помочь ей справиться с двойным ударом, который она пережила за этот день.

Шашлычную держала пожилая пара с Северо-Востока. Ся Но была здесь постоянной клиенткой. Хозяин-мужчина, увидев Ся Но, с улыбкой поприветствовал ее:

— Сяо Ся, почему сегодня одна? А где твой парень?

Она небрежно ответила:

— Он занят.

Хозяин все так же улыбался:

— Вам, молодым, непросто. Присаживайся, сейчас все принесу.

Ся Но улыбнулась и кивнула.

Раньше она всегда приходила сюда с Е Инанем. Каждый раз они заказывали одно и то же. Ся Но особенно любила здешние жареные гребешки. Всякий раз, когда она смотрела на горячие гребешки сияющими глазами, Е Инань с виноватым видом говорил ей: «Сяо Но, прости, я могу позволить тебе только это. Подожди немного, я буду усердно работать, и тогда я отведу тебя в самый роскошный ресторан на крыше в Городе А, чтобы поесть западной кухни».

Ся Но, с полным ртом гребешков, сияюще улыбалась и говорила: «Хорошо». Обещания, оказывается, такая дешевая вещь.

Она криво усмехнулась. Она никогда не хотела роскоши, но он этого не понимал.

Хозяин принес еду, помог открыть пиво. Ся Но схватила бутылку и запрокинула голову, чтобы выпить, но из-за спешки поперхнулась и закашлялась.

Выпив одну бутылку, когда она взяла следующую, хозяин из добрых побуждений посоветовал ей:

— Ох, Сяо Ся, так пить не очень хорошо для здоровья.

Если бы это был кто-то другой, хозяин не стал бы вмешиваться, но Ся Но была постоянной клиенткой, поэтому он не удержался.

Ся Но криво улыбнулась ему:

— Все в порядке, хозяин, не беспокойтесь обо мне.

Хозяин с беспокойством спросил:

— Вы поссорились с парнем? Я говорю, разве бывают пары, которые не ссорятся? Вот мы с твоей тетушкой, если пару дней не поругаемся, чего-то не хватает. — Сказав это, он посмотрел на фигуру, занятую у жаровни, и в его глазах была полная нежность.

— Мы не ссорились!

Они почти никогда не ссорились за все эти годы. Однажды Е Инань вернулся пьяный в стельку, и Ся Но лишь тихо упрекнула его, почему он так много выпил, а потом пошла налить ему воды.

Пьяный Е Инань был подавлен и грустным тоном спросил ее: «Почему ты не злишься? Я в таком состоянии, а ты все равно не злишься. Ты, наверное, разлюбила меня?»

Тогда она подумала, что он просто пьян, и не придала этому значения. Теперь, вспоминая, ей казалось, что они действительно отличались от других пар.

Ся Но почти ничего от него не требовала, а он вел себя очень осторожно рядом с ней. Они были не похожи на влюбленную пару, скорее на супругов, проживших вместе много лет, чья страсть угасла, но осталось взаимное уважение. Поэтому они почти никогда не ссорились, не краснели и не устраивали «холодные войны».

— Ся Но, ты любишь меня? — Пьяный Е Инань говорил то ли себе, то ли ей.

Ся Но поставила стакан с водой на стол, протянула руку и взяла его ладонь, сказав:

— Конечно, люблю. Иначе зачем бы мы были вместе?

Услышав ее слова, Е Инань постепенно расслабился, его брови разгладились, и он уснул с легкой улыбкой.

Хозяин вывел ее из воспоминаний:

— Ладно, тогда поешь что-нибудь, а потом пей. Если что, зови меня. — Сказав это, он повернулся и пошел к жаровне.

Ся Но взяла бутылку и вскоре выпила еще одну. В этот момент зазвонил телефон. Это был Гу Сяосин. Ся Но провела пальцем по экрану, чтобы ответить:

— Алло.

— Только что сошел с самолета и увидел твое сообщение. Ты где? — Голос на другом конце звучал немного устало.

— Мм, я здесь, я пью! — В ее голосе слышалось сильное опьянение.

— Одна?

Час назад она отправила сообщение Гу Сяосину. Гу Сяосин был ее единственным другом в этом городе, ее другом детства, единственным человеком, который заботился о ней, кроме Е Инаня.

Теперь он стал единственным, кто о ней заботился.

И только перед ним Ся Но могла отбросить свою защиту и без стеснения заплакать:

— Гу Сяосин, я сегодня так несчастна. Я не только рассталась с парнем, но и потеряла работу.

— Ты где? Я сейчас приеду, — раздался встревоженный голос из телефона.

Ся Но назвала адрес и повесила трубку. Ее плач привлек взгляды окружающих. Она взяла пиво, сделала еще несколько больших глотков и, не обращая ни на кого внимания, начала говорить сама с собой:

— Что за разговоры о «всей жизни»? Вся жизнь еще не наступила, почему ты просто взял и ушел?

— Это ты тогда настырно добивался меня, почему ты просто взял и расстался?

— Говорил, что не можешь дать мне то, что я хочу. Ты вообще знаешь, чего я хочу?

— Скажите мне, он разве не мерзавец?

Хозяин переворачивал шашлыки на жаровне, открыл рот, чтобы что-то сказать, но хозяйка остановила его, давая понять, чтобы он не вмешивался.

— Разве она просто лучше меня одевается? Разве она просто немного красивее меня? Разве у нее просто фигура чуть лучше, чем у меня? Кроме этого, чем она лучше меня? — Сказав это, Ся Но остановилась, а затем глупо рассмеялась: — Нет, она еще и богаче меня.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1: Потеря работы и любви

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение