Глава 13. Как она, юная девушка, могла... (Часть 1)

Время словно замерло на полсекунды, и за эту полсекунды лицо Чжэнь Сыань мгновенно покраснело.

Парень стремглав убежал, оставив ее стоять в растерянности, не зная, что делать с этой бутылкой воды.

— Кто это?

Кто такой Вэнь Цзэ? — Гэ Вэньсинь, все поняв, спросила ее с хитрой улыбкой.

Чжэнь Сыань на мгновение не знала, как объяснить, и, запинаясь, сказала: — Я с ним не очень знакома.

— Не думала, что вы, первоклассники этого года, так умеете развлекаться, — Гэ Вэньсинь похлопала Чжэнь Сыань по спине.

— Что делать с этой бутылкой воды?

— Отнеси ему.

— Но я с ним не знакома.

— Через повторные контакты и познакомишься, разве нет? — Гэ Вэньсинь двусмысленно улыбнулась.

Чжэнь Сыань беспомощно вздохнула: — Но у меня нет намерения с ним знакомиться.

— Тогда... это очень неловко, — Гэ Вэньсинь пожала плечами.

— Может, ты поможешь мне отнести? Я тебе покажу, кто это, — в ее голосе звучала мольба.

— Это... не очень хорошо, разве нет? Я старшеклассница, а отнесу воду младшекласснику. Что обо мне подумают другие? Старая корова ест молодую траву? — Гэ Вэньсинь сразу отказалась, но, увидев, как та смотрит на нее невинными большими глазами, пошла на компромисс. — Я пойду с тобой, так пойдет? Заодно посмотрю, как выглядит этот парень.

Чжэнь Сыань огляделась, нашла Вэнь Цзэ и, указывая на него, сказала Гэ Вэньсинь: — Вот тот.

Гэ Вэньсинь уточнила и невольно обрадовалась: — Неплохо, внешность что надо, честно говоря, это мой тип.

— Я даю тебе возможность пообщаться с ним, а ты сама стесняешься, — Чжэнь Сыань бросила на нее взгляд.

Гэ Вэньсинь выглядела немного взволнованной и, потянув Чжэнь Сыань за руку, собиралась бежать.

А Чжэнь Сыань все еще колебалась, пошатнувшись на месте, и спросила: — Что мне сказать, когда подойду?

— Скажи как есть, — Гэ Вэньсинь выглядела нетерпеливой.

Рядом с Вэнь Цзэ всегда было несколько близких друзей, примерно его роста. Когда они шли вместе, они часто любили смеяться и болтать, выглядя как довольно гармоничная маленькая группа.

Чжэнь Сыань не могла не заметить, что за этот месяц, всякий раз, когда она случайно встречала Вэнь Цзэ в школе, она чувствовала себя оскорбленной взглядами его друзей — они всегда переводили взгляды с нее на Вэнь Цзэ и обратно, с насмешливой улыбкой, словно хотели таким образом подтолкнуть Вэнь Цзэ, передать его чувства.

А сам Вэнь Цзэ лишь слегка останавливал их, не пресекая их действия четко и ясно.

Просто эти парни были глупы.

Они не знали, что если девушка действительно заинтересована в этом парне, их действия могли бы стать вишенкой на торте; но если девушка к нему совершенно равнодушна, то их действия были бы равносильны добавлению инея к снегу, только контрпродуктивными.

Раньше это были лишь взгляды издалека, а теперь они уже стали подшучивать над ней.

Какая же это кучка идиотов!

Они подошли к Вэнь Цзэ сзади, и Чжэнь Сыань окликнула его: — Вэнь Цзэ.

Это был первый раз, когда она назвала этого парня по имени.

Парень не заметил, что кто-то стоит позади, и тем более не ожидал, что это будет Чжэнь Сыань.

С тех пор как они расстались в библиотеке, они несколько раз мельком виделись в школе, но больше не разговаривали.

В этот момент он невольно на мгновение растерялся, на его лице невольно промелькнула некоторая неожиданная радость, но тут же была скрыта, и он очень вежливо поздоровался с ней.

Чжэнь Сыань протянула ему бутылку минеральной воды, отчужденно, но вежливо улыбнувшись, сказала: — Один парень попросил меня передать тебе эту воду.

На лице Вэнь Цзэ появилось удивление, но он тут же догадался, что произошло, и мгновенно смутился.

Чжэнь Сыань заметила его неловкость.

Оказывается, Вэнь Цзэ действительно всегда был в пассивном положении.

Похоже, это та кучка идиотов действовала по собственной инициативе.

— Какой парень? — Он решительно взял минеральную воду, и его взгляд наконец обрел точку опоры.

Чжэнь Сыань примерно описала его, а затем сказала: — В следующий раз, если меня попросят быть девочкой на побегушках, я буду брать плату.

Вэнь Цзэ, услышав это, сразу понял, что она дает ему возможность выйти из неловкой ситуации, и тоже с натяжкой улыбнулся, сказав: — Больше не буду.

Вечером после уроков Чжэнь Сыань, уставшая, подошла к двери дома и, пошарив в кармане, обнаружила, что забыла ключи.

Такая рассеянность раньше случалась часто, но сегодня это было впервые с тех пор, как она поступила в старшую школу.

Покорившись реальности, она могла только, как в детстве, сидеть на старом диване внизу и ждать, пока родители вернутся домой.

Она ждала их, одновременно решая задачи по математике, и ее усердный вид даже тронул многих прохожих.

Однако вскоре она не дождалась своих родителей, зато перед ней появилась роскошная машина семьи Сюй.

Доброта и сердечность мамы Сюй, конечно, не позволили ей оставить девочку сидеть в одиночестве и жалобно ждать у дома.

Под ее горячим приглашением Чжэнь Сыань не смогла отказаться и, взяв рюкзак, вошла в дом.

Неожиданно, Сюй Ичэн как раз был в гостиной, кажется, что-то искал.

Только тогда она поняла, что сегодня на спортивные соревнования он не ходил в школу.

Голос мамы Сюй прозвучал вовремя, она объяснила Сюй Ичэну: — Сыань забыла ключи от дома, я пригласила ее зайти и посидеть.

Чжэнь Сыань с улыбкой помахала ему.

Она знала, что ее улыбка, наверное, не очень красива, потому что она впервые оказалась в его доме и чувствовала себя очень скованно.

Сюй Ичэн слегка кивнул, перестал искать что-либо и медленно, методично, управляя инвалидной коляской, поехал во внутреннюю комнату.

Чжэнь Сыань взяла мягкие тапочки, которые протянула тетя Сюй, и собиралась переобуться, как вдруг откуда-то послышалось тихое и нежное мяуканье кошки.

— Мяу...

Здесь есть кошка?!

Чжэнь Сыань, словно получив заряд энергии, мгновенно напряглась и взволнованно спросила: — Тетя, у вас есть кошка?

— Да, кошка Ичэна, ему нравится их держать.

Боже мой, она тоже супер-супер-супер любит кошек!

Но ее родители, мама и папа, боялись, что она "увлечется безделушками и потеряет амбиции", что повлияет на учебу, и всегда холодно отказывали ей в просьбах завести кошку.

Кто бы мог подумать, что, впервые придя в дом Сюй Ичэна, она сможет осуществить свою давнюю мечту погладить кошку!

Боже мой, Вы действительно так добры ко мне!

Этот дом просто прекрасен, здесь не только красивый отличник, но и милый котик!

Она снова спросила: — Сколько месяцев котенку?

— Четыре месяца, наверное, спрятался в комнате Ичэна.

Комната Сюй Ичэна?

Спальня старшеклассника?

Цель недостижима, прекрасная мечта разбита вдребезги...

Как она, юная девушка, могла войти в спальню старшеклассника!

Даже если сейчас они называют себя друзьями, они еще далеко не настолько близки, чтобы она могла войти в личное пространство парня.

Вскоре снова послышалось мяуканье котенка.

Боже... Для человека, который целыми днями виртуально любит кошек и никогда не трогал их, мяуканье — это смертельное искушение.

Мама Сюй заметила, как Чжэнь Сыань любит кошек, и с улыбкой сказала: — Можешь пойти посмотреть.

Чжэнь Сыань, конечно, стеснялась. Хотя ей очень хотелось, она все равно застенчиво покачала головой.

— Ничего страшного, иди, он очень милый, — мама Сюй поманила ее.

Точно, если тетя проведет ее в спальню Сюй Ичэна, это будет совершенно законно и разумно!

Чжэнь Сыань, подавив внутренний восторг, поспешила за ней.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 13. Как она, юная девушка, могла... (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение