Глава 11. «Похоже, ваши отношения уже...»

В тот вечер, ближе к концу занятий, внезапно хлынул сильный дождь.

Многие не взяли зонты. Все сидели в классах, занимаясь самоподготовкой, предполагая, что чем сильнее дождь, тем быстрее он закончится.

Чжэнь Сыань была одной из них.

Немного поделав домашку, она вышла из класса, чтобы сходить в туалет.

В этот момент, глядя вниз с коридора второго этажа, она увидела Сюй Ичэна, выезжающего из класса третьего года на инвалидной коляске.

На коридоре первого этажа никого не было, только инвалидная коляска Сюй Ичэна медленно двигалась.

Все прятались от дождя в классах, а он готовился выехать под дождь.

В этот момент его неуместность была усилена до предела.

Чжэнь Сыань тихо смотрела на него сверху, видя, как он остановил коляску у пандуса, взял с колен зонт и раскрыл его. Зонт был большой, давал достаточное чувство защищенности.

— Сюй Ичэн!

Впервые она так громко окликнула его.

Несмотря на сильный шум дождя, он все равно услышал ее крик.

Он поднял голову в сторону звука и увидел Чжэнь Сыань, машущую ему.

— Подожди меня!

Сказав это, она быстро побежала обратно в класс, собрала рюкзак и направилась прямо на первый этаж.

К счастью, Сюй Ичэн действительно ждал ее.

Чжэнь Сыань остановилась перед ним, сияюще улыбнулась и сказала: — Я без зонта.

Парень мгновенно понял, что она имеет в виду. Не зная, что ответить, он услышал, как девушка сказала: — Могу я пойти под твоим зонтом, поехать домой на машине?

Два просьбы, четко сформулированные в одном предложении.

— Я вижу, у тебя зонт достаточно большой, — добавила она.

Сюй Ичэн опустил глаза, затем кивнул и протянул зонт к руке Чжэнь Сыань.

Это была их вторая встреча за день.

Она помогла ему один раз, теперь он мог помочь ей.

Чжэнь Сыань, принимая зонт, сказала: — Тогда ты помедленнее. — Изначально она хотела сказать "тогда ты иди помедленнее", но, осознав, что слово "идти" может быть для него чувствительным, она проглотила его.

— Мне держать это? — Чжэнь Сыань держала зонт одной рукой, а другой рукой взялась за заднюю ручку инвалидной коляски.

Сюй Ичэн взглянул на нее, кивнул.

Зонт вошел в сильный дождь.

У школьных ворот уже стояла машина мамы Сюй.

Издалека она увидела, как Сюй Ичэн выходит из школы с какой-то девушкой, пригляделась и узнала Чжэнь Сыань.

Мама Сюй быстро вышла из машины, она раскрыла зонт побольше и пошла встречать Сюй Ичэна.

Под сильным дождем переместить Сюй Ичэна в машину было довольно трудно, но, к счастью, Чжэнь Сыань взяла тот огромный зонт, оказав им необходимую помощь.

Благодаря их совместным усилиям, Сюй Ичэн был успешно перемещен в машину.

Машина завелась, Чжэнь Сыань поспешила поблагодарить: — Тетя, снова еду на вашей машине, спасибо за беспокойство.

— Это я хотела тебе сказать спасибо.

— Что вы, что вы, я уже дважды ездила на вашей машине, мне так неловко, — Чжэнь Сыань махнула рукой, изображая смущение.

Дождь барабанил по быстро едущей машине, в салоне было тихо и уютно.

Едва уловимый аромат витал вокруг. Она откинулась на спинку сиденья, повернула шею, расслабляя мышцы.

Сидевший рядом Сюй Ичэн выглядел гораздо более собранным, он сидел прямо.

Чжэнь Сыань повернула голову и посмотрела на него, невольно подумав, что сидя вот так рядом, Сюй Ичэн выглядит как обычный здоровый старшеклассник.

Он был статным и красивым, с выдающимся характером. Если бы не инвалидность, назвать его "школьным крашем" было бы вполне уместно.

Заметив ее пристальный взгляд, Сюй Ичэн наконец не выдержал и тоже посмотрел на нее.

Чжэнь Сыань открыто и слегка улыбнулась ему.

В этот момент Сюй Ичэн даже немного покраснел, его губы изогнулись в улыбке, он сдержанно и уместно проявил свое дружелюбие.

По сравнению с неловкостью первой поездки, их отношения явно стали намного ближе.

— Кстати, — Чжэнь Сыань придвинулась к нему поближе и тихонько напомнила: — Вернувшись домой, следи, чтобы на раны не попала вода.

Они сидели слишком близко, тело Сюй Ичэна внезапно напряглось, но он хорошо скрыл свое напряжение и смущение, кивнул и сказал: — Понял.

Мама Сюй через зеркало заднего вида увидела, как дети перешептываются, и подумала: с каких это пор у них такие хорошие отношения?

Поэтому с улыбкой спросила: — О чем говорите?

Мне нельзя слушать?

Сюй Ичэн тут же ответил: — Ни о чем.

Редко он отвечал с такой скоростью, и Чжэнь Сыань подумала, что он, должно быть, не хочет волновать родителей, поэтому намеренно скрыл, что упал.

В этот момент Сюй Ичэн взглянул на нее.

Чжэнь Сыань тут же кивнула ему, показывая, что она ни за что не скажет.

Сюй Ичэн вдруг засмеялся.

Чжэнь Сыань улыбнулась в ответ.

Вернувшись домой, Чжэнь Сыань рассказала родителям о поездке на машине.

Так совпало, что коллега папы Чжэнь вернулся из поездки на остров Хайнань и привез местные продукты.

Среди прочего, папе Чжэнь достались три очень сладких помело, которые, как говорили, были местным деликатесом Хайнаня.

Мама Чжэнь, занятая готовкой на кухне, громко крикнула: — Отнеси одно помело соседям снизу, мы ведь уже дважды ездили на их машине.

Папа Чжэнь согласился, одновременно чувствуя легкий стыд за то, что не догадался сам.

— Кто понесет? — Чжэнь Сыань помыла руки и собиралась чистить помело, но услышала, как родители в один голос ответили ей:

— Ты.

В этот момент мама готовила ужин, папа чинил вентилятор, так что, похоже, только она была свободна.

Поэтому Чжэнь Сыань выбрала самое большое из оставшихся трех помело, взяла его и вышла из дома.

Дверь снова открыла мама Сюй.

В отличие от папы Сюй, она часто была дома, ухаживая за Сюй Ичэном.

Но как только Чжэнь Сыань собиралась заговорить, мама Сюй, словно что-то вспомнив, крикнула в сторону кухни и тут же бросилась туда.

В этот момент Чжэнь Сыань стояла в растерянности, не зная, что делать.

Затем из кухни послышался крик мамы Сюй: — Ичэн, Сыань тебя ищет!

Через несколько секунд Сюй Ичэн выехал на инвалидной коляске и появился перед Чжэнь Сыань.

Чжэнь Сыань кратко объяснила цель своего визита и протянула помело.

Сюй Ичэн поднял руку, взял помело, посмотрел на нее, хотел что-то сказать, но остановился, и в конце концов сказал только: — Спасибо.

Она с улыбкой покачала головой: — Это подарок в благодарность за поездку, тебе не нужно меня благодарить.

В этот момент снова появилась мама Сюй, она смущенно объяснила: — Каша в кастрюле чуть не убежала, я так испугалась.

Затем, увидев большое помело в руках Сюй Ичэна, и узнав, откуда оно, она, как и все китайцы, получающие подарки, настаивала на том, чтобы не принимать его, и хотела вернуть его.

Чжэнь Сыань в этот момент отступила на два шага назад, решительно настаивая, чтобы мама Сюй взяла.

— В будущем всегда езди с нами, это очень удобно, — с улыбкой сказала ей мама Сюй, держа помело.

Чжэнь Сыань было неловко постоянно ездить на их машине, и она поспешно вежливо отказалась: — Нет, спасибо, я привыкла ходить в школу пешком, я всегда хожу со старшеклассниками.

Но едва она это сказала, как вдруг поняла, что сказала что-то неуместное.

Возможно, для Сюй Ичэна слово "пешком" звучит немного неприятно?

Поэтому она тут же добавила: — Если будет сильный дождь, тогда... тогда я вас побеспокою.

— Никакого беспокойства.

Чжэнь Сыань слегка улыбнулась, помахала им обоим и стремглав побежала наверх.

Когда тетя Сюй закрыла дверь, она с улыбкой сказала Сюй Ичэну: — Хайнаньское помело очень вкусное.

Сюй Ичэн поджал губы и кивнул.

Мама Сюй подняла брови и вдруг спросила: — Ичэн, ты подружился с Сыань?

Услышав этот вопрос, Сюй Ичэн кивнул, заменив слова действием.

— Похоже, ваши отношения уже очень хорошие, — мама Сюй была очень рада.

— ...Нормально, — Сюй Ичэн слегка улыбнулся и въехал в комнату на инвалидной коляске.

— Я же говорила, что Сыань — хорошая девочка, — сказала она, неся помело на кухню. — Давай нарежем и съедим.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 11. «Похоже, ваши отношения уже...»

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение