Глава 1

Глава 1

— Няньнянь, когда ты приедешь домой на Национальный день в этом году?

— Не приеду, слишком далеко.

— Ох, тогда ты опять останешься одна в общежитии, ха-ха-ха. Удачи тебе.

Соседка по комнате лукаво улыбнулась.

— ...

Мо Нянь редко рассказывала о своем происхождении, поэтому соседки, с которыми она прожила три года, до сих пор не знали, что она сирота.

— Уходите, уходите уже все, не мешайте мне наслаждаться одиночеством.

Соседки расхохотались. Мо Нянь отвернулась, показывая, что не хочет их видеть.

Поскольку перед Национальным днем были выходные, куратор разрешил всем, у кого нет занятий, уехать пораньше. Поэтому три её соседки, у которых не было пар, уехали ещё в субботу, оставив её одну куковать в пустой комнате... Тьфу!

Мо Нянь взяла телефон и принялась листать обширную библиотеку в поисках книги, которая скрасила бы её одинокие каникулы. Её палец остановился, и она открыла произведение под названием «История Звёздных Разбойников». Пробежав глазами аннотацию, она обнаружила, что одну из второстепенных героинь зовут Мо Нянь — так же, как и её.

Это её тут же заинтересовало.

Эта «Мо Нянь» даже не была полноценной второстепенной героиней, а скорее проходным персонажем, «пушечным мясом», почти незаметным. В детстве она жила по соседству с антагонистом Юй Цзином, ходила с ним в один детский сад и училась в одном классе начальной школы. Её главным развлечением было издеваться над ним.

У Юй Цзина не было матери, и она открыто насмехалась над ним в детском саду и начальной школе, так что об этом знали все ученики. Отец Юй Цзина был пьяницей, который целыми днями пил, а когда был не в духе, избивал и ругал сына. Она же любила жаловаться его отцу, приукрашивая и выдумывая всякие небылицы, после чего отец Юй Цзина жестоко избивал и ругал его, не разбираясь, правда это или ложь.

Хуже того, «Мо Нянь» любила отбирать у Юй Цзина еду. Несколько раз он, оставшись без еды, голодал до обмороков, рылся в мусорных баках и ел всё, что мог найти, лишь бы не умереть с голоду. Когда у неё было плохое настроение, она любила царапать его руки своими длинными ногтями; в детстве царапины от её ногтей на его руках почти никогда не заживали.

Подвергаясь издевательствам, Юй Цзин не мог ни от кого получить помощи. Так продолжалось до летних каникул после окончания шестого класса, когда его пьяный отец столкнулся с женой одного чиновника. Тот чиновник выгнал их с Главной Звезды Федерации и лишил права на проживание там.

Наконец-то надоедливый сосед уехал. «Мо Нянь» обрадовалась, но в то же время почувствовала некоторую пустоту, ведь теперь ей не над кем было так издеваться.

В два часа ночи Мо Нянь, дочитав до момента смерти «Мо Нянь», наконец отложила телефон.

Хотя героиню звали так же, как и её, Мо Нянь, как и другие читатели, считала, что превращение антагониста в злодея было вполне обоснованным, а смерть «Мо Нянь» — вполне заслуженной.

Вспоминая прочитанный сюжет, Мо Нянь погрузилась в глубокий сон в темноте.

*

— Няньнянь, пора вставать.

— Такая взрослая, а всё ещё любит поспать. Не знаю, в кого она такая.

Хм?

Разве соседки не только что уехали?

Почему они вернулись?

Мо Нянь открыла глаза. Яркий солнечный свет тут же резанул по глазам, заставив их заслезиться. Она быстро зажмурилась и лишь через некоторое время смогла осторожно приоткрыть, а затем и полностью распахнуть глаза.

Розовые шторы не были задёрнуты — вот виновник боли в глазах. Но... розовые шторы?

В общежитии шторы были неизменно грязно-синими. И кровать в общежитии никак не могла быть такой широкой и мягкой!

Мо Нянь в ужасе оглядела совершенно незнакомую обстановку.

— Няньнянь?

Послышались быстрые шаги, которые остановились у двери её комнаты.

Мо Нянь не успела среагировать, как дверь распахнулась.

— Раз проснулась, быстро вставай пить питательный раствор.

В дверях появилась незнакомая женщина. Она не заметила паники, скрытой в глубине глаз Мо Нянь, увидела лишь, что та не спит, и повернулась, чтобы уйти.

Мо Нянь босиком спрыгнула с кровати, закрыла дверь и заперла её.

Что здесь происходит?

Я что, переместилась во сне?

Мо Нянь с головной болью потёрла виски, подошла к кровати, подняла разбросанную одежду и развернула её...

Почему эта одежда такая... мешковатая!

У неё возникло дурное предчувствие.

Мо Нянь огляделась и увидела дверь, похожую на вход в ванную. Взяв одежду, она вошла туда.

Шум воды стих. Мо Нянь вышла с мокрыми волосами, одетая в ту самую мешковатую одежду, которая теперь сидела на ней идеально. Она опустила голову, ущипнула себя за жирок на талии и со вздохом выпустила воздух.

Судя по отражению в зеркале, хозяйка этого тела была не очень взрослой, но лицо у неё было пухлым. Какими бы ни были её черты изначально, под слоем жира они выглядели плачевно.

Эх.

Мо Нянь подошла к письменному столу, сбросила на пол разбросанную прежней хозяйкой одежду и только тогда увидела нечто, похожее на учебный материал.

Чип размером меньше соевого боба.

Мо Нянь взяла чип, вспомнила только что прочитанный роман, подняла левое запястье и осторожно поднесла чип к мягкому кольцеобразному предмету на нём.

Браслет, то есть описанный в книге смарт-браслет, автоматически открыл небольшой слот. Мо Нянь вставила туда чип. Примерно через секунду на стену спроецировался луч света, показав обложку книги с несколькими кнопками управления рядом.

«Математика для начальной школы (6 класс)»

Кроме того, там было написано имя. По почерку было видно, насколько небрежно его писала хозяйка, но Мо Нянь сейчас не до критики. Она снова и снова перечитывала эти два иероглифа — Мо Нянь.

— Мо... Нянь, — прошептала она, внезапно вспомнив прочитанный вчера межзвёздный роман. — Не может быть, неужели перемещение в книгу действительно существует!

Но почему именно в межзвёздный роман, а не в исторический?

Межзвёздные технологии развиты, сколько же знаний ей придётся наверстывать, сколько лет учиться?

Психологическая защита Мо Нянь дала ещё одну трещину.

К тому же, эта Мо Нянь — та самая, которую должен убить Юй Цзин...

Колени Мо Нянь подогнулись, и она бесславно рухнула на пол возле стола. Вспоминая описание из книги, она дрожащими руками достала из ящика специальный проекционный экран и стилус и начала неумело пытаться ими пользоваться.

— Няньнянь!

Женщина, видя, что она долго не выходит, поторопила её из-за двери.

Рука Мо Нянь дрогнула, и она чуть не выронила стилус.

Она быстро встала, положила вещи на стол и вышла из комнаты.

Увидев женщину и мужчину, сидящих за обеденным столом, она напряглась. Открыла рот, но не смогла произнести ни слова.

Она не знала, как прежняя хозяйка тела обычно общалась с родителями, но те двое, похоже, не заметили ничего странного. Увидев, что она вышла, женщина пододвинула к ней стакан.

— Нам с отцом пора идти. Быстро допивай и не залеживайся в постели. Если не будешь завтракать, как быть? У тебя и так слабое здоровье, если не будешь следить за собой, что потом делать?

Женщина долго причитала. Мо Нянь, впервые слыша наставления от родных, чувствовала себя неловко и не знала, что ответить, поэтому просто кивала.

Мо Ин вместе с женой вышел из дома и только тогда нахмурился, сказав жене:

— Почему мне кажется, что Мо Нянь сегодня стала послушнее?

— Да, раньше её приходилось долго будить, а после пробуждения она ещё и капризничала, — Лю Ин тоже была озадачена.

— Ладно, то, что не капризничает, — это уже хорошо.

— Да... Скоро Няньнянь поедет учиться в Империю, надеюсь, к тому времени её характер изменится.

Мо Нянь в одиночестве допила жидкость из стакана и облизнула губы.

Питательный раствор оказался неплохим на вкус. Стакан Мо Нянь был больше, чем у Мо Ина и его жены, так что одного стакана хватило, чтобы насытиться.

Мо Нянь отнесла стакан на кухню, сполоснула под краном, поставила обратно на стол и вернулась в свою комнату.

В книге ничего не говорилось о семейных отношениях Мо Нянь, поэтому сейчас она оказалась в совершенно незнакомой обстановке, среди незнакомых людей, и паниковала.

«Похоже, отношения "Мо Нянь" с родителями не были близкими, но неизвестно, есть ли у неё братья или сёстры», — размышляла Мо Нянь, сидя за столом и перебирая книги с полки. — «А друзья...» Мо Нянь не верила, что у книжной «Мо Нянь» могли быть настоящие, близкие друзья.

«Раз уж я здесь, придётся приспосабливаться».

Мо Нянь снова включила чип и начала просматривать содержимое с помощью проекционного экрана.

Символы, текст и понятия были такими же, как в её прежнем мире. С её знаниями студентки третьего курса она понимала содержание книг, но материал в них соответствовал уровню выпускника старшей школы её мира...

«Я хорошая девочка, нельзя ругаться».

Проведя сеанс аутотренинга, Мо Нянь всё же не удержалась от мысленного ругательства: «Чёрт побери! Переместилась в другой мир, и все знания, которые я копила больше двадцати лет, коту под хвост!»

Пролистав двенадцать учебников по математике и языку для начальной школы, Мо Нянь с удивлением открыла учебник, о котором никогда раньше не слышала — «История развития ментальной силы».

Судя по названию, Мо Нянь подумала, что это какая-то эзотерика.

Мо Нянь, изучавшая естественные науки: ...

Мо Нянь, чьей специальностью в университете была физика: ...

Перед окном в комнате лежал мягкий ковёр. Мо Нянь, обняв проекционный экран, прислонилась к окну и читала, находя это всё более интересным.

В полдень Мо Ин после занятий направился прямо в преподавательскую столовую, сел на своё обычное место и вскоре увидел, как в дверях появилась его жена.

Сегодня был первый день занятий в Первом Университете Федерации, кампус снова ожил. За окном время от времени проходили студенты в форме для военной подготовки, полные свежей энергии.

— Что хочешь сегодня поесть?

Профессорам Первого Университета Федерации предоставлялись отличные условия: каждый день на обед предлагался богатый выбор блюд и гарниров.

Сказав это, Мо Ин нажал кнопку под столом. Пока они обсуждали заказ, подъехал робот-официант.

Сделав заказ, Мо Ин и Лю Ин заговорили о Мо Фэнбае, который учился в Первом Университете Федерации.

— Хм, этот мальчишка давно не был дома. Наверное, плохо сдал экзамены в конце прошлого семестра и боится показаться на глаза, — Мо Ин хорошо знал характер своего сына.

Лю Ин нахмурилась, задумчиво произнеся:

— А-Ин, мне всё время кажется, что я что-то забыла.

— Правда?

Мо Нянь, закончив читать «Историю развития ментальной силы» незадолго до полудня, почувствовала голод. Она встала, потёрла живот и с тревогой направилась к двери.

«Эта пара уже должна была вернуться, верно? Интересно, когда они обычно обедают? Как сказать им, что я голодна?»

Мо Нянь приоткрыла дверь, высунула голову и осмотрелась. В доме по-прежнему была только она...

Похоже, раньше «Мо Нянь» всегда обедала одна.

Она пошла на кухню, порылась там и в итоге нашла в устройстве, похожем на холодильник, большую бутылку питательного раствора.

Значит, на обед тоже пьют питательный раствор.

Мо Нянь послушно налила себе в утренний стакан порцию раствора и выпила, утолив голод.

А Мо Ин и его жена, которые раньше, когда дочь была дома, всегда брали еду с собой, чтобы поесть вместе, уже обедали в столовой.