Глава 5 (Часть 1)

Цинь Янь наконец смог сосредоточиться на чтении.

Его жизнь была подобна книге, которую он держал в руках, с уже написанным концом. Сиделка же была словно перо, способное изменить судьбу героев. Цинь Янь ухватился за это «перо» и впервые переписал небольшой фрагмент своей истории.

Кэ Сю больше не сможет прийти.

А что насчет главной героини? Семья, созданная после повторного брака, — это отправная точка ее истории. Вряд ли законы этого мира позволят ему так легко все изменить.

Но он все равно должен попытаться. Сейчас 1979 год, третий год после восстановления вступительных экзаменов в вузы. Средняя зарплата составляет несколько десятков юаней. Цинь Янь подсчитывал, сколько всего он сможет сделать с имеющимися деньгами.

Мать вернулась из дома сиделки. Он сам попросил ее пойти туда, чтобы она своими глазами увидела несправедливость, с которой столкнулась Цзян Жуань. Тогда мать проникнется к ней сочувствием и выплатит зарплату за месяц вперед. Тогда семья Цзян Жуань не позволит старшей сестре продолжать свои махинации.

Мяо Шуфан рассказала сыну о семье Цзян Жуань. Сказала, что ее родители не обделяют вниманием старшую дочь. Несмотря на то, что семья небогата, они позволяют ей регулярно наведываться за помощью.

Обе невестки знали, что старшая сестра присваивала пятнадцать юаней из ежемесячной зарплаты младшей. Но, боясь свекрови, которая всегда защищала старшую дочь, они молчали. В такой семье нельзя сказать, что родители плохо относятся к дочерям.

Просто они плохо относятся к Цзян Жуань.

— Наверное, все дело в том, что раньше было очень тяжело, — подвела итог Мяо Шуфан. — Еды не хватало. А Жуань Жуань много ест и не очень сообразительная. Вот они ее и невзлюбили.

Мяо Шуфан выбрала несколько своих старых вещей и, примериваясь, сказала: — Завтра отдай их Жуань Жуань.

Цинь Янь вдруг засомневался в своих прежних выводах. Сейчас, подумав, он понял, что в семье, которая с трудом сводит концы с концами, вряд ли купят новую одежду младшей дочери, которая всего месяц назад вернулась после семи-восьми лет работы в деревне.

— Хорошо, — ответил он. — Только вдруг она не захочет носить старую одежду?

— Что ты! Когда я уходила, слышала, как она просила у двоюродной сестры одежду, но та не дала. Тогда невестка сжалилась и одолжила ей свой костюм, но он ей не по размеру.

…

Мяо Шуфан готовила завтраки, обеды и ужины в своем кафе, поэтому рано уходила из дома и поздно возвращалась. Утром она встретила Му Сюэхуэй, которая пришла купить завтрак. Зная, что отец Сюэхуэй — лечащий врач ее сына, Мяо Шуфан не взяла с нее денег и даже добавила ложку соуса.

Му Сюэхуэй была тронута добротой мачехи. В прошлой жизни мачеха была очень мягким человеком, разрывающимся между новой семьей и бывшим мужем со свекровью, но к ней она всегда относилась хорошо.

Последние два дня Му Сюэхуэй чувствовала, что ей не хватает сил на учебу, и не заходила к ним. Цинь Янь, должно быть, как и в прошлой жизни, был истощен и подавлен.

— Тетя Мяо, — сказала она виновато, — в выходные я навещу брата Цинь Яня. Я знаю, что он в отчаянии, но вы не волнуйтесь, я постараюсь его подбодрить.

Раньше сын действительно был подавлен. Мяо Шуфан даже подумывала найти ему жену.

— Спасибо, дорогая, — ответила она с улыбкой. — Но ты лучше занимайся учебой. С Цинь Янем все хорошо. Сиделка заботится о нем.

Сиделка?

В прошлой жизни Цинь Янь с трудом согласился на сиделку-мужчину лет пятидесяти. Откуда взялась девушка?

Му Сюэхуэй испугалась, но постаралась говорить спокойно: — А она справится? Вдруг она слишком молода, чтобы поднять брата Цинь Яня?

— Эта девушка очень сильная, — ответила Мяо Шуфан. — Правда, она очень много ест. Одна съедает за четверых-пятерых. — Но раз уж сын доволен сиделкой, она может позволить себе ее кормить. — Мяо Шуфан была рада, что нашла такую помощницу, и пошла обслуживать других посетителей.

Му Сюэхуэй все утро не могла сосредоточиться на уроках.

Откуда взялась эта сиделка? Еще и девушка! Раз она так много ест, наверняка она некрасивая и глупая, да еще и толстая, как шар. Наверное, Цинь Янь согласился на нее только потому, что она некрасивая.

Цинь Янь был для Му Сюэхуэй образом потерянной любви. Переродившись, она решила быть с ним доброй и, естественно, не хотела видеть рядом с ним других женщин.

«Эта мерзавка! Даже инвалида не оставит в покое!» — подумала Му Сюэхуэй, чувствуя все большее беспокойство. Как только закончились уроки, она отправилась к Цинь Яню.

…

Сегодня был самый спокойный день для Цзян Жуань с тех пор, как она попала в этот мир. У нее появилась работа.

Вчера мать господина Цинь Яня приходила к ним домой и принесла пятьдесят юаней. Хотя мать Цзян Жуань ничего не сказала, отец дал свое согласие.

Правда, он запретил ей жить у работодателей и велел ночевать дома. Еще он дал ей десять юаней на личные расходы, а сорок отдал матери.

Цзян Жуань видела, как мать тайком отдала двадцать юаней старшей сестре, но решила промолчать. Она расспросила невесток, и те рассказали, что до замужества тоже отдавали весь свой заработок родителям.

«Наверное, таковы правила этого мира», — подумала Цзян Жуань. И раз уж это правила, она будет их соблюдать.

Но она такая глупая, что вряд ли кто-то захочет на ней жениться. Неужели ей всю жизнь придется отдавать родителям все, что она заработает?

«Ладно, об этом потом подумаю».

Господин Цинь Янь сказал, что в старой лавке на перекрестке продают вкусную утку, а она ответила, что никогда ее не пробовала. Тогда он дал ей денег и попросил купить пол-утки… нет, он сказал, что пол-утки ей будет мало, и велел купить целую, чтобы она наелась досыта.

«Какой он добрый!» — подумала Цзян Жуань. — «Кому-то очень повезет стать его сестрой». Но господин Цинь Янь был единственным ребенком в семье, у него не было сестры, и это счастье досталось ей, простой сиделке.

Цзян Жуань чувствовала, что сегодняшняя утка — это украденное счастье.

Купив утку, она вернулась домой и увидела девушку примерно своего возраста, которая пыталась открыть замок на двери, обмотанный проволокой.

Цзян Жуань сделала это, чтобы защитить господина Цинь Яня от Кэ Сю и ее матери. Она боялась, что они ворвутся в дом, пока ее нет.

— Ты кто? — настороженно спросила Цзян Жуань.

— А ты кто? — неожиданное появление милой девушки с двумя косичками насторожило Му Сюэхуэй.

В прошлой жизни она не встречала девушек красивее себя. Хотя нет, один раз встречала. Девушка, которая нравилась Цинь Ао, тоже была очень красивой. Цинь Ао в итоге женился на Му Сюэхуэй, но так и не смог забыть свою первую любовь и даже развелся, чтобы быть с ней. Поэтому Му Сюэхуэй с подозрением отнеслась к незнакомке.

Цзян Жуань подумала, что, возможно, это пришла сваха, но не была уверена. — Я сиделка в этой семье, — ответила она. — А ты кого ищешь?