Глава 10. Не поможешь мне?.. (Часть 1)

— На рюкзак была прицеплена та самая уродливая розовая свинка.

— Лян Ю подумала, что Юй Цэнь, скорее всего, пошутил, но не стала сразу снимать брелок, оставив его висеть на рюкзаке.

— Олимпиада подошла к концу. Она думала, что занятия, ради которых пришлось пожертвовать выходными, закончатся, но в понедельник учитель языка случайно проговорился: занятия, организованные для подготовки к олимпиаде, продолжатся. К несчастью, теперь они будут не для избранных, а для всех.

— Это известие стало настоящей бомбой, которая взорвалась в классе: — Не может быть, учитель Хэ, вы нас обманываете?

— Этот учтивый учитель был шокирован печальными лицами учеников и поспешил исправить ситуацию: — Возможно, я ослышался. Можете считать, что ничего не слышали. Ждите официального объявления от учителя Лянь.

— В классе тут же раздались горестные вздохи: — Слишком поздно, учитель...

— В отличие от остальных, которые жаловались на судьбу, Лян Ю отнеслась к этому известию спокойно. В конце концов, какая разница, где учиться, а в школе ещё и бесплатно.

— Соседка по парте, закрыв лицо руками, причитала: — Выходных больше не будет, у-у-у, как же страшен выпускной экзамен...

— Лян Ю, находя это преувеличением, попыталась её утешить: — На самом деле, хорошо, что мы сможем узнать больше.

— Соседка, повернувшись к ней, с восхищением сказала: — Юю, ты молодец.

— Учитель Хэ, испугавшись, поспешил уйти, прихватив с собой учебники. Подойдя к двери, он вспомнил что-то и, позвав ближайшую ученицу, сказал: — Лян Ю, подойди, помоги мне раздать тетради. Я боюсь этих ребят.

— Лян Ю поспешно встала: — Хорошо.

— К сожалению, надежды учеников на отмену дополнительных занятий рухнули, когда пришла Лянь Цзин. Она не сказала об этом прямо, но по её тону было понятно, что всё решено.

— Что вы ноете? Если бы вы хоть немного больше внимания уделяли учёбе, то поняли бы, что это огромный плюс.

— В классе раздался свист.

— Лянь Цзин сказала: — Ждите официального объявления. Да, и последний урок отменяется. Весь класс идёт в актовый зал смотреть фильм о партии. После просмотра не забудьте написать отзыв и отправить его учителю Хэ.

— Снова раздались горестные вздохи.

— Но что толку жаловаться? Жизнь продолжается.

— Ребята постепенно вставали и направлялись в актовый зал. В средней школе Чжэндэ каждый семестр проводились подобные мероприятия, так что все к ним привыкли.

— Юй Цэнь оглядел класс, но не увидел того, кого искал: — Сестра Цзин, ещё не все вернулись.

— Лянь Цзин, стоя в коридоре, махнула рукой: — Я подожду здесь, а вы идите. Юй Цэнь, напиши хороший отзыв, не отлынивай.

— Юй Цэнь хотел остаться и подождать, но получилось наоборот. Он постоял немного, а потом Хэ Сяочуань потащил его за собой. Ему оставалось только взять учебник со стола и пойти следом.

— В актовом зале уже всё было готово. Светонепроницаемые шторы были задёрнуты, в зале было немного темно. Ребята, заходя, рассаживались по местам. Хэ Сяочуань отлучился по нужде, а Юй Цэнь, не желая его ждать, зашёл через заднюю дверь и сел на свободное место в заднем ряду.

— За несколько рядов от него сидела соседка Лян Ю по парте, кажется, её звали Сюй Цзинь. Она оглядывалась, ища кого-то: — Эй, а где Лян Ю?

— Кажется, учитель Хэ попросил её раздать тетради.

— О, тогда я ей напишу...

— Юй Цэнь отвёл взгляд, положил учебник на соседнее сиденье и разблокировал телефон.

— Сзади заходили люди. Чэнь Чжао хлопнул его по плечу: — Цэнь-гэ, это место занято?

— Юй Цэнь кивнул: — Хэ Сяочуань.

— Чёрт, а где этот засранец?

— В туалете.

— Чэнь Чжао пришлось идти вперёд.

— Староста класса настраивала мультимедийное оборудование на кафедре. Шторы были опущены, в зале стало ещё темнее. Ребята постепенно рассаживались. Задние ряды были заполнены, а передние пустовали. Видимо, многие решили воспользоваться случаем и отдохнуть.

— Хэ Сяочуань, наконец, вернулся. Он прокрался через заднюю дверь, огляделся и, не найдя свободных мест, заметил Юй Цэня. Обрадовавшись, он проскользнул к нему: — Цэнь-гэ, спасибо, что занял мне место...

— Юй Цэнь, подняв глаза от телефона, сказал: — Это место Цай Бояна.

— Чёрт! — Хэ Сяочуаню пришлось, под взглядом Лянь Цзин, идти вперёд.

— Проектор осветил переднюю часть зала, и раздались звуки начальных титров фильма.

— Юй Цэнь опустил глаза на экран телефона.

— Вдруг телефон завибрировал, и на экране появилось жёлтое юдзу.

— Бугу: Спасибо~

— Через некоторое время снаружи, в коридоре, послышались тихие шаги, а затем лёгкий скрип — открылась задняя дверь зала. Юй Цэнь машинально убрал учебник с соседнего стула, положил его на стол, прижал руками и внимательно уставился на экран.

— Послышались лёгкие шаги, и через мгновение на полу появилась маленькая тень.

— Через мгновение Юй Цэнь услышал приглушённый, слегка сбившийся от быстрой ходьбы голос:

— Эм... Здесь свободно?

— Юй Цэнь повернул голову.

— Лян Ю слегка запыхалась. Её круглые глаза в полумраке зала выражали облегчение от того, что она успела.

— Да.

— Лян Ю вздохнула с облегчением и осторожно села, стараясь не шуметь, чтобы не мешать остальным.

— В зале было тихо, большинство смотрели фильм, уткнувшись в экраны, конечно, были и те, кто сидел, уткнувшись в телефоны, но тоже сосредоточенно.

— Сиденья располагались близко друг к другу, и Юй Цэнь почувствовал лёгкий аромат, похожий на запах юдзу. Краем глаза он увидел, как прилежная ученица, сидевшая с прямой спиной, достала тетрадь и ручку, собираясь внимательно смотреть фильм и писать отзыв.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10. Не поможешь мне?.. (Часть 1)

Настройки


Сообщение