Глава 9. Перевод в другой класс (Часть 1)

Снаружи класса несколько парней перешептывались:

— Эта толстуха просто наивная дурочка. Как Линь Сянвэнь может извиниться перед ней на глазах у всех? Это же, черт возьми, вызов авторитету Линь Сянвэнь!

— Черт! Мне, наоборот, кажется, что эта жирная уродина немного крутая, чертовски своеобразная! Она сделала то, что я всегда хотел, но не осмеливался. Достаточно нагло.

Линь Сянвэнь не могла заставить себя говорить, тем более что она совершенно не верила, что у Цинь Чу Сюэ есть такие способности.

— Кто знает, может, ты просто выучила ответы наизусть?

Чу Сюэ не удержалась от усмешки.

— Учитель Линь, если вы не хотите признавать ошибку, так и скажите. Зачем обливать меня грязью? Даже если я объясню все шаги решения и ход мыслей ясно и четко, вы все равно найдете предлог, чтобы не верить.

— Эх, учитель Линь, вам все-таки стоит извиниться! Никто не без греха, даже святые ошибаются, в этом нет ничего постыдного, — Завуч Лю дал Линь Сянвэнь возможность сохранить лицо.

Но Линь Сянвэнь всегда была высокомерна. Извиняться перед Цинь Чу Сюэ, которую она всегда презирала, было равносильно тому, чтобы публично дать себе пощечину.

Линь Сянвэнь стиснула зубы.

— Цинь Чу Сюэ, я знаю, что ты сегодня подготовилась. Хочешь перевестись — переводись, но извинений не будет!

Чу Сюэ давно знала, что так и будет. Она и не надеялась, что Линь Сянвэнь извинится, и сказала:

— Учитель Линь, люди меняются, никто не остается прежним. Древние говорили: "На ученого, ушедшего на три дня, следует смотреть новыми глазами". Но учитель Линь предпочитает верить только своим мыслям, это поистине печально. Надеюсь, впредь вы не будете смотреть на людей таким предвзятым взглядом.

Все ученики в классе затаили дыхание, слушая, как Цинь Чу Сюэ продолжает:

— Я изначально думала, что если вы признаете, что несправедливо обвинили меня, и искренне извинитесь, я останусь и буду хорошо ладить с учителем Линь, чтобы вы смогли узнать новую меня.

Но теперь, похоже, учитель Линь недостойна быть учителем, и я больше не хочу быть вашей ученицей, чтобы мы не ненавидели друг друга при виде.

Сказав это Линь Сянвэнь, Чу Сюэ повернулась к Завучу Лю.

— Завуч Лю, пожалуйста, займитесь моим переводом. Я хочу перевестись в класс на нижнем этаже.

На нижнем этаже были обычные классы, в основном для учеников с не очень хорошей успеваемостью, поступивших за высокую плату.

Но перейдя на нижний этаж, она сможет избежать встреч со многими нежелательными лицами в будущем.

Линь Сянвэнь побледнела от злости. Она преподавала столько лет, но ее никогда так не оценивали. У нее даже возникло желание подойти и подраться с Цинь Чу Сюэ.

Однако, глядя на комплекцию Цинь Чу Сюэ, она все же сдержалась.

Завуч Лю тоже не ожидал, что у этих двоих такой упрямый характер. Похоже, примирить их будет трудно, к тому же время уже позднее, и он сказал:

— На сегодня все. Все могут идти домой.

— Цинь Чу Сюэ, пойдем со мной.

Чу Сюэ последовала за Завучем Лю из класса и как раз столкнулась с Фан Сюйнином и несколькими парнями, наблюдавшими за происходящим в коридоре.

Завуч Лю взглянул на них, но Чу Сюэ ни разу не посмотрела на них, ее взгляд скользнул по ним крайне равнодушно, как по засохшим деревьям за окном учебного корпуса.

Парень рядом с Фан Сюйнином похлопал его по плечу.

— Черт! Я чуть не умер со страху. Только что подумал, что она хочет перевестись к нам в класс.

— Если бы она перевелась, возможно, второй класс смог бы сравняться с нашим.

— Черт, теперь, когда ты это сказал, это правда.

— Но что, черт возьми, с этой толстухой? Она даже не взглянула на нашего Фан Шэня. Неужели она играет в кошки-мышки?

— С ее комплекцией, играть в кошки-мышки — это что, чтобы нас, Фан Шэня, до смерти стошнило?

— Мне кажется, она немного похудела?

— Черт, что у тебя за глаза? Тебе нужно промыть их "Чжэньшимэном".

— Я серьезно. Несчастная любовь — лучшее средство для похудения. Фан Шэнь, как думаешь, она похудела?

Фан Сюйнин, который до этого молчал, закатил им глаза.

— Скучно.

После уроков школа постепенно успокоилась. Цинь Синь Юэ быстро пошла за группой парней впереди.

— Брат Сюйнин.

Несколько парней обменялись сплетническими взглядами с Фан Сюйнином, а затем нашли предлог, чтобы уйти.

Цинь Синь Юэ, немного хромая, медленно подошла к Фан Сюйнину. Но Фан Сюйнин, похоже, не заметил, что у нее что-то не так с ногой, и сам не заговорил.

— Ты, наверное, знаешь о том, что моя сестра сегодня списала? — спросила Цинь Синь Юэ.

— Не нужно мне о ней напоминать. У меня с ней нет никаких отношений, — холодно ответил Фан Сюйнин.

— Угу, я просто переживаю, почему она стала такой? Раньше она совсем не была такой, — Цинь Синь Юэ с большим сожалением сказала, но в душе тайно радовалась. Похоже, Фан Сюйнин действительно испытывал отвращение к Цинь Чу Сюэ, иначе он бы не хмурился, как только она упоминала ее.

— Сегодня вечером очень холодно. Брат Сюйнин, хочешь что-нибудь выпить? Я угощу тебя, в качестве извинения.

Фан Сюйнин: — За что извиняться?

— Я знаю, что сестра пришла признаться тебе и доставила много хлопот. Прости, — говоря слова извинения, Цинь Синь Юэ выглядела явно подавленной и расстроенной.

— Какое это имеет к тебе отношение? — спросил Фан Сюйнин.

Возможно, его тон был немного холодным, но Цинь Синь Юэ почему-то почувствовала невыразимую обиду, и в ее глазах выступили слезы. — Она на самом деле много раз подходила ко мне, говорила, что очень тебя любит. Я знала, что ты сосредоточен на учебе, и я уговаривала ее.

Но она считала, что тот брачный союз...

Цинь Синь Юэ остановилась на этом, не договорив. Оба понимали, о чем идет речь.

Семьи Фан и Цинь давно договорились о детской помолвке, и за эти годы обе семьи хорошо развились, поэтому брачный союз был союзом сильных.

Но теперь, когда вернулась Цинь Чу Сюэ, этот брачный союз стал неловким.

Взрослые из обеих семей договорились о детской помолвке еще до рождения детей. По логике, с Фан Сюйнином должна была быть помолвлена Цинь Чу Сюэ, но все эти годы все молчаливо соглашались, что помолвлена Цинь Синь Юэ, и семья Фан признавала именно Цинь Синь Юэ.

Брови Фан Сюйнина нахмурились еще сильнее, в его холодном тоне слышалось неприкрытое отвращение. — В какое время мы живем? Нет смысла принимать всерьез шутки взрослых.

— Угу, я тоже так думаю. Любовь важнее. Ой!

Цинь Синь Юэ издала тихий вскрик.