Глава 4: Ночная дорога (Часть 2)

Вскоре после того, как Гэн Цзянъюэ вышел из здания, он почувствовал, как сильно упала температура.

Он плотнее закутался в зимнюю одежду, которую специально надел, но все равно не мог справиться с уличным холодом.

Гэн Цзянъюэ никак не мог понять, почему при таком нелепом климате на Континенте Баттерфляй более 90% населения мира по-прежнему без колебаний живут здесь.

Днем умираешь от жары, ночью — от холода. Все сельскохозяйственные культуры можно выращивать только в помещениях, а на улице выживают лишь немногие морозо- и засухоустойчивые растения, такие как пурпурные персиковые деревья. Дикие животные давно вымерли без следа.

С другой стороны, на Континенте Дождевых Лесов, по слухам, вечная весна, мягкий климат. Когда богачи устраивают вечеринки в своих виллах, время от времени туда глупо забегают милые сумчатые зверьки, чтобы помиловаться, выпросить еду, попросить, чтобы их погладили, а затем их зажаривают до средней прожарки и съедают.

— Эх, чертовы богачи… — Гэн Цзянъюэ только ругался.

Хотя он знал, что завидовать плохо, он все равно не мог удержаться.

Температура становилась все ниже, и Гэн Цзянъюэ мог только бежать трусцой, надеясь поскорее добраться до дома мамы.

По дороге время от времени проезжали автобусы и такси, но ни одно из них не остановилось для Гэн Цзянъюэ.

Гэн Цзянъюэ шел на север, и чем ближе он подходил к Северному городу, тем меньше становилось прохожих на улице.

Планировка Города Морского Льва такова: на юге находится район GK, где расположены Мэрия, коммерческий центр и прочие центры, а также богатый район. После наступления темноты там относительно много людей на улицах.

Северный город — это чисто жилой и промышленный район. Даже днем здесь оживленно только на пищевых комбинатах и нескольких машиностроительных заводах. В остальное время на улицах почти не видно людей.

В конце концов, жители огромных зданий могут решить любые свои нужды на втором этаже своего здания.

Единственные, кому действительно приходится выходить каждый день, — это сотрудники грузовых компаний.

Гэн Цзянъюэ бежал трусцой по дороге около 40 минут и, наконец, незадолго до восьми часов, добрался до огромного здания, где он прожил более десяти лет.

Пройдя через вход в здание, которое внешне было почти таким же, как его нынешний дом, но ощущалось гораздо роднее, Гэн Цзянъюэ сначала поднялся на второй этаж и подошел к знакомому магазину мелочей.

В магазине мелочей было пусто, ни души, ни малейшего бизнеса. Гэн Цзянъюэ даже не пришлось стоять в очереди, он просто просунул голову в окошко продавца и крикнул дяде внутри:

— Маккен, дайте мне полфунта фруктовых леденцов, полфунта лукового печенья, две красные свечи и связку лучших благовоний!

Маккен, который смотрел трансляцию представления о сегодняшней Профессиональной мистической лиге, повернул голову, увидел Гэн Цзянъюэ, невольно растянул губы в улыбку, обнажив желтые зубы, и встал, подходя:

— Сегодня к маме вернулся?

— Быстрее, быстрее, я поднимусь, зажгу благовония для отца и сразу уйду! — нетерпеливо поторопил Гэн Цзянъюэ.

— Все еще капризничаешь с мамой? Оставайся здесь на ночь, что плохого в том, что мама верит в Бога? Ты же сам зажигаешь благовония? Верить в любого бога — одно и то же… — бормотал Маккен, но руки его работали быстро.

Меньше чем через две минуты он упаковал четыре вещи, которые просил Гэн Цзянъюэ, в пластиковый пакет и протянул его через окошко.

Гэн Цзянъюэ схватил пластиковый пакет, достал Карту гражданина, оплатил покупку и, не говоря ни слова, поспешил к лестнице.

Мама жила на низком этаже, всего на третьем, это было льготное жилье.

Льготное означало, что чем ниже этаж, тем удобнее жить и тем удобнее некоторым жителям здания добираться на работу и обратно.

Отец Гэн Цзянъюэ раньше был охранником в этом здании, с табельным оружием, внештатным сотрудником Мэрии. В таких огромных зданиях его статус был довольно высоким.

По крайней мере, на несколько уровней выше, чем нынешнее положение Гэн Цзянъюэ.

Поднявшись на третий этаж, Гэн Цзянъюэ еще почти десять минут быстро бежал, пока наконец, запыхавшись, не добрался до двери дома мамы.

Он нажал на звонок, через несколько секунд дверь открылась. Мама, видимо, только что принявшая душ, явно в хорошем настроении, сразу обняла Гэн Цзянъюэ и радостно громко сказала:

— Пришел? Мама так по тебе соскучилась!

Гэн Цзянъюэ понимал, что это приветствие временное, и надеялся, что они не поссорятся позже.

— Заходи, заходи, я тебе постель приготовила, останешься сегодня у мамы? — Мама потянула Гэн Цзянъюэ в дом и заодно закрыла дверь.

Эта комната была чуть больше маленькой комнатки Гэн Цзянъюэ. Сразу у входа была небольшая гостиная площадью пять-шесть квадратных метров, где раньше спал Гэн Цзянъюэ по ночам. Маленькая комната за гостиной была спальней родителей.

Диван в маленькой гостиной уже был разложен, на нем лежали матрас и одеяло. В доме было включено отопление. Выглянув из окна санузла, можно было увидеть, как над внутренним двором уже падают снежинки.

Гэн Цзянъюэ поставил пакет, позволив маме снять с него пальто, но не сразу согласился остаться на ночь.

Мама открыла пакет, достала из него вещи, сначала ее улыбка слегка померкла, а затем она начала бормотать:

— Зачем ты опять это купил? Я же говорила, эти вещи бесполезны. Если бы они были полезны, с твоим отцом ничего бы не случилось.

— Ладно, что ты понимаешь? — Гэн Цзянъюэ слегка нахмурился, взял две красные свечи и подошел к нише в прихожей за дверью.

Ниша была пуста. Гэн Цзянъюэ присел, открыл шкафчик под нишей и достал оттуда поминальную табличку отца и курильницу для благовоний.

Мама, как и ожидал Гэн Цзянъюэ, тут же помрачнела и недовольно сказала:

— Я просто боюсь тебя расстроить, иначе давно бы выбросила эту всякую ерунду. Она только место занимает, и Богу это не нравится. Ты потому и потерял духовную силу, что слишком много делал того, что противно Богу. Если бы ты слушался маму, каждый день восхвалял Бога вместе со мной, разве Бог не позволил бы тебе поступить в университет?

— Не позволил мне поступить в университет закон Альянса Южно-Центрального Субконтинента, а не твой Бог… — Гэн Цзянъюэ расставил табличку и курильницу, вставил красные свечи, повернулся, вытащил три благовония, зажег их, затем поклонился перед поминальной табличкой отца и вставил благовония.

Мама хмурилась еще сильнее, ее лицо выражало крайнее недовольство.

Она намеренно сделала вид, что не может этого вынести, и перешла на язвительный тон, начав бормотать:

— Боже, прости моего сына, он не понимает, он не хотел тебя злить. Прости его, помилуй его…

Гэн Цзянъюэ слушал, как у него слегка дергается жилка на лбу, но мог только изо всех сил сдерживаться, чтобы не ответить.

Он знал, что если сейчас возразит, мама точно выйдет из себя.

Если она выйдет из себя, ему придется немедленно уйти.

А если он уйдет, то эти только что зажженные благовония, наверное, будут зажжены зря…

Терпя шквал маминого ворчания, Гэн Цзянъюэ терпеливо ждал, пока три благовония догорят, затем снова поклонился, погасил свечи и осторожно убрал поминальную табличку и курильницу обратно в шкафчик под нишей, чтобы мама не нашла предлога и не выбросила их, пока его нет.

Нужно знать, что поминальная табличка и курильница стоят недешево. Заказать новые обойдется как минимум в сотню с лишним юаней.

Если бы его жилье не было таким маленьким, и не было подходящего места, куда их поставить, он бы давно забрал табличку и курильницу к себе домой.

— Я пошел, — Гэн Цзянъюэ встал и прямо сказал.

Мама, которая все время болтала без умолку, теперь не соглашалась, недовольно говоря:

— Зачем пришел и сразу уходишь? Даже двух слов не сказал? Как давно ты не разговаривал с мамой? Ты больше не хочешь маму?

Гэн Цзянъюэ беспомощно сказал:

— Где это я с тобой не разговаривал? Я же каждый день разговариваю с тобой в игре?

Мама недовольно сказала:

— В игре — это в игре! Это работа! Мы не можем поговорить лицом к лицу?

Гэн Цзянъюэ поднял руку и посмотрел на часы, уже почти девять…

— Что ты хочешь сказать? — Гэн Цзянъюэ неохотно подыграл.

Мама тут же спросила:

— Сколько стоят эти конфеты и печенье?

Гэн Цзянъюэ не мог не прийти в ярость:

— Разве не всегда одно и то же! Полфунта фруктовых леденцов — один юань, полфунта печенья — восемь мао!

— Я просто так спросила, чтобы посмотреть, не обманул ли тебя Маккен, эти торгаши очень хитрые… — Мама по привычке обращалась с Гэн Цзянъюэ как с умственно отсталым, открыла пакет, посмотрела и снова начала жаловаться, находя повод: — Почему опять яблочный вкус, я же говорила, что не люблю яблочный вкус. И луковое печенье мне не нравится, забери его себе.

— Ладно, ладно, хватит притворяться, каждый день говоришь, что не хочешь, а как только я ухожу, ешь быстрее всех! — Гэн Цзянъюэ действительно не знал, что еще сказать маме, надел пальто и собирался уходить.

Мама поспешно остановила его, сунула пакет с печеньем и леденцами в руку Гэн Цзянъюэ:

— Забери!

— Не нужно! Неудобно нести!

Они долго препирались у двери, но в итоге Гэн Цзянъюэ был более непреклонен и насильно оставил конфеты и печенье.

Но мама еще не закончила, она достала из кармана шестиконечную звезду и насильно сунула ее Гэн Цзянъюэ:

— Возьми это, Бог защитит тебя в пути.

— Не нужно, я не верю! У моего отца все тело было покрыто татуировками, и это все равно не помогло… — Гэн Цзянъюэ с холодным лицом вышел из комнаты и ушел, не оглядываясь.

Мама вышла на несколько шагов, глядя на удаляющуюся спину Гэн Цзянъюэ, в ее глазах была тревога, но она никак не могла заставить его остаться, и могла только крикнуть ему вслед:

— Поезжай на машине! Не экономь эти несколько юаней!

— Понял! Ты сама ложись пораньше! — Гэн Цзянъюэ громко ответил и тут же завернул за угол коридора.

Мама долго стояла у двери, крепко сжимая в руке шестиконечную звезду, чувствуя пустоту в сердце.

Только когда свет в коридоре дважды мигнул, она испуганно вздрогнула, поспешно вернулась в комнату и быстро закрыла дверь.