Глава 10 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Я могу сам доехать, — Рэндалл отправил имя Фрэнка Толлера в полицейский участок, чтобы им было удобнее наводить справки, и поднял голову. Дик уже завел свой мотоцикл.

— В Бладхейвене по ночам небезопасно, — сказал Дик. Он снял с зеркала еще один шлем и бросил его Рэндаллу. — Садись, я знаю, где ты живешь.

— Тебе не кажется, что это звучит как-то по-извращенски? — Рэндалл застегнул шлем. Его голос был приглушен ветровым стеклом, но он все равно поднял ногу и сел на мотоцикл Дика. — Пожалуйста, поезжай помедленнее, меня немного укачивает на мотоциклах.

— Впервые слышу, чтобы кого-то укачивало на мотоцикле, — Дик рассмеялся. Мотоцикл плавно выехал на дорогу, скорость была невысокой, и его голос спереди был слышен отчетливо.

— Мой учитель раньше... э-э, часто возил меня на мотоцикле за покупками. Он водил довольно лихо, поэтому у меня есть некоторая фобия, — Дик почувствовал его напряжение. Руки мальчика крепко вцепились в его одежду, он выглядел так, будто боялся упасть, и действительно казался очень напуганным.

Ладно.

Дик еще немного сбавил скорость, не демонстрируя свои навыки вождения, которые позволяли ему заезжать на стены на Бэтмобиле.

— Где ты учился раньше?

Рэндалл поправил позу за его спиной. Сквозь темное ветровое стекло он видел мягкие кончики волос Дика и полную луну, висящую в далеком небе. Вчера или сегодня было полнолуние.

Рэндалл помолчал немного. — В школе мутантов.

Школ мутантов было немного. Отношение правительства к мутантам постоянно менялось, из-за чего многие школы мутантов, даже открывшись, быстро закрывались, в конечном итоге превращаясь либо в приспешников правительства, либо в базы для пыток мутантов. Самая известная школа мутантов, о которой слышал Дик, — это Школа Ксавье для одаренных подростков в Нью-Йорке.

— Ты... тот самый, из Людей Икс? — Дик вдруг понял, почему навыки Рэндалла в ближнем бою были так хороши.

— Ха-ха-ха, — голос Рэндалла снова стал веселым. — Я нет, а мои друзья — да. У нас были самые лучшие учителя!

— Почему ты не стал членом Людей Икс?

— Это ведь одна из лучших команд супергероев в мире, — только Дик сказал это, как понял, что ошибся.

— Я, наверное... Мне кажется, я не очень подхожу для роли героя, да?

— Спасать других — это работа не для меня... — тихо сказал Рэндалл. Его голос словно растворялся в ветре, уносимый ночным ветром куда-то далеко. Он смотрел на полную луну. — У меня есть вещи, которые я должен сделать, но это точно не стать супергероем.

— Спокойной ночи, Ланда, желаю тебе хороших снов, — Дик остановил мотоцикл у дома Рэндалла, взял шлем, который протянул ему молодой человек, и снова повесил его на зеркало.

— Спокойной ночи, — Рэндалл на мгновение остановился. Он уже вернулся в свое обычное беззаботное состояние, словно человек, который только что на мотоцикле проявил некоторую хрупкость и мрачность, был не им.

Рэндалл повернул голову и улыбнулся Дику. — Спасибо, что составил мне компанию сегодня вечером. Будь осторожен по дороге, пока!

Сказав это, молодой человек повернулся и вошел в дом.

Дик полусидел на мотоцикле, пока силуэт Рэндалла полностью не исчез на лестнице, затем медленно выдохнул, снова опустил ветровое стекло и поехал обратно на мотоцикле.

Теперь, когда он знал внешность и имя Фрэнка Толлера, у него сегодня вечером будет чем заняться. Людей, которые покупали что-то у Фрэнка, наверняка было не три-четыре, а гораздо больше. Достаточно просто "поспрашивать", и кто-нибудь обязательно что-то расскажет.

— Лула, я вернулся, — крикнул Рэндалл у двери. Девочка в комнате тут же выбежала с тетрадкой для домашнего задания, жуя пицца-хлеб, который Рэндалл купил днем. Она очень деловито сначала обняла Рэндалла, приветствуя его возвращение, а затем показала ему домашнее задание.

Неужели девочки в период роста так много едят?

Рэндалл с сомнением подумал. Прошло меньше трех часов с тех пор, как он ушел, а Лула перед его уходом уже съела две миски лапши. Неужели он приготовил слишком мало?

Он взял тетрадку, которую принесла Лула, пролистал несколько страниц, убедившись, что девочка не халтурила. — Молодец. Не ложись очень поздно... Кстати, ешь поменьше, а то вдруг несварение, ночью будет плохо.

Лула высунула ему язык и убежала обратно в комнату.

Рэндалл привел себя в порядок, принял душ, переоделся в пижаму и вдруг вспомнил, что сегодня ему очень повезло. Поэтому он с энтузиазмом включил компьютер и программу для трансляций.

Многие ждали его трансляции, и количество зрителей быстро достигло десятков тысяч.

— Добрый вечер, друзья, вчерашнее дело уже решено в участке, не волнуйтесь, — Рэндалл не включал камеру, просто болтал с фанатами.

【Ууууу, я думал, жена прекратит трансляции на несколько дней】

【Жена, жена, покажи личико!】

【Ланда правда в порядке?

Как сестра?

— Сестра тоже в порядке, настроение отличное, аппетит тоже отличный, лучше не бывает. Но кажется, у нее начался переходный возраст... Неужели у девочек он начинается так рано?

— О, что буду делать вечером?

— Конечно, играть в игры, — Рэндалл с радостью открыл игровую программу и, пока игра загружалась, самодовольно сказал фанатам: — Мне сегодня невероятно везет!

— У меня предчувствие, что сегодня обязательно получу несколько золотых.

【Все пропало, все пропало, ты, транжира, снова за старое】

【Посол благотворительности возвращается?】

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
DB

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение