Глава 4

Дик Грейсон, он же Найтвинг, он же первый Робин Бэтмена, тот самый удачливый ребенок, которого, по слухам, усыновил богатейший человек Готэма, Брюс Уэйн.

Но сейчас Дик вырос и стал надежным 23-летним мужчиной. Уехав из Готэма, он один приехал в Бладхейвен, поступил в университет, а после выпуска устроился на работу в полицейский участок Бладхейвена, став ответственным офисным работником.

Поскольку уровень преступности в этом городе не намного ниже, чем в Готэме, а полицейских постоянно остро не хватает, Дику приходится и патрулировать улицы, и работать под прикрытием, и расследовать дела, и утешать родственников. Можно сказать, он в полной мере ощутил на себе систему 996 (работа с 9 утра до 9 вечера 6 дней в неделю), выполняя работу трех должностей за одну зарплату.

Но думаете, это предел для Дика Грейсона?

Нет.

Даже при такой загруженности Дика не покидает страстное желание искоренять зло и помогать слабым.

Днем он — новая звезда полицейского участка Бладхейвена, а ночью — добровольный линчеватель в обтягивающем костюме и маске.

Звание Робина осталось в прошлом, он выбрал новое имя — «Найтвинг», как новое начало своей деятельности в этом городе.

На родине его синего друга, имя которого он не может раскрыть, есть два героя: Найтвинг и Файрберд.

Найтвинг среди них — «великий восстановитель, катализатор перемен, создающий новые начала в вечном перерождении». Звучит круто, не правда ли?

И это совпадает с его собственными идеями.

Хотя Дик изначально приехал в этот город только из упрямства. Конфликты с его опекуном росли по мере его взросления. Они постоянно спорили по разным вопросам, из-за чего поместье Уэйнов в то время напоминало пороховую бочку, готовую взорваться в любой момент. Воздух был пропитан запахом пороха. Поэтому Дик решительно решил уехать из Готэма, чтобы стать независимым, перестать быть просто Робином, находящимся под защитой крыла, уйти от Бэтмена... Он думал, возможно, это поможет им обоим успокоиться, потому что у Брюса Уэйна, черт возьми, стопроцентно проблемы с методами воспитания!

Однако сейчас они полностью помирились, и Дик принял то, что другие дети унаследовали его имя Робина (и любит их как самых близких родственников).

Сегодня днем Дик столкнулся с делом — женщина покончила с собой дома.

В Бладхейвене это, по сути, не редкость. Среди жителей много игроков, которые, проиграв в казино, закладывают дома в банк, а не имея возможности выплатить кредит, берут деньги под огромные проценты. Долги растут как снежный ком, давление становится все сильнее, и однажды человек не может убежать от снежного кома, и его «раздавливает».

Но как только Дик вошел в ту комнату, он почувствовал что-то неладное. Если уж говорить, то его интуиция, отточенная за многие годы тренировок, подсказала ему, что что-то не так. Однако место преступления было так чисто убрано, что сразу найти какие-либо улики не удалось.

Судмедэксперт из криминалистического отдела забрала тело на экспертизу, но все, казалось, уже по умолчанию считали это самоубийством, поэтому Дик сегодня ушел с работы вовремя.

После работы Дик, как обычно, вернулся в свою холостяцкую квартиру, кое-как приготовил ужин, переоделся в черно-синий костюм «Найтвинга» и приготовился к ночному патрулю.

Мелкие кражи и хулиганство примерно одинаковы в любом городе (за исключением тех, что в Аркхеме). Дик справляется с ними меньше чем за минуту, поэтому большую часть времени он проводит, отслеживая «частные сделки» возле квартала красных фонарей.

Недавно в полицейском участке обнаружили крупную партию наркотиков, но источник до сих пор не найден. Однако, по его прежнему опыту, самые легкие места для поиска улик — это бары и казино, где собирается разношерстная публика.

Но сегодня вечером, очевидно, ничего не удалось найти — так думал Дик пять минут назад, без дела сидя на крыше какого-то бара. Видимо, опасаясь, что пьяные посетители случайно упадут с крыши, дверь на крышу была заперта. Дик не боялся быть обнаруженным. Он держал в руке горсть семечек, которые неизвестно где нашел, и неторопливо их грыз.

Пять минут спустя он стоял в переулке, наступая на старые газеты и осколки бутылок. Впереди на земле лежали четверо мужчин, раскинувшись в разные стороны, без сознания.

После того, как Дик закончил говорить, его взгляд медленно скользнул вверх от небольшой полоски бледной кожи, виднеющейся из-под пальто человека впереди. Он смотрел и мысленно присвистывал. Даже под широким пальто было видно, что у человека действительно очень хорошая фигура. Так продолжалось, пока Дик не разглядел лицо этого человека.

Его улыбка застыла.

Подождите!

Это лицо... Он, кажется, видел его где-то сегодня?!

Если ничего не путаю, он даже может наизусть назвать данные с его студенческого билета.

Рэндалл Местас, первокурсник факультета психологии Государственного университета Бладхейвена, 19 лет, мужского пола.

Муж·ского пола!

Дик смущенно снова незаметно оглядел Рэндалла, убедившись и подтвердив, что под пальто у этого человека платье. А стоявшая рядом маленькая девочка, хоть и была не очень заметна из-за темноты, но Дик при внимательном рассмотрении узнал в ней ту, кого видел днем.

Дик кашлянул, понизил голос, сменив интонацию на незнакомую, опасаясь, что его голос, такой же, как днем, будет узнан: — Хотя сейчас я выгляжу немного подозрительно, но я правда не плохой человек, не причиню вам вреда...

Рэндалл некоторое время стоял на месте, наблюдая за ним, спрятав Лулу за спиной. Через несколько секунд лицо Рэндалла, с изысканным макияжем, словно он только что сошел с красной дорожки, нахмурилось, и он с сомнением спросил: — Вы... тот самый «Найтвинг»?

— Это я, это я, а, вы меня знаете! — Дик был немного неуверен в отношении собеседника к себе. По крайней мере, сейчас Рэндалл выглядел не очень довольным.

В этом мире есть люди, которым нравятся супергерои, и, конечно, есть те, кому они не нравятся. Хотя Дик не считал, что его обычные действия можно назвать «супергеройскими», за эти несколько недель он кое-что узнал об их мнении от своих коллег. По отношению к Супермену из Метрополиса, Бэтмену из Готэма, Флэшу из Централ-Сити... и новому герою Бладхейвена «Найтвингу», в глазах некоторых людей эти «линчеватели» лишь под прикрытием справедливости вымещают личную злобу.

Неужели он тоже из тех, кто меня ненавидит?

Подумал Дик.

Однако в следующий момент Рэндалл улыбнулся. Его голубые глаза отражали чистый лунный свет, а мешки под глазами стали еще заметнее. Улыбка была такой сладкой, словно Дику скормили несколько конфет. — Это правда вы?

— Вау, я вас так люблю! Только позавчера слышал, что в нашем городе появился новый супергерой, не ожидал сегодня вас встретить!

— А-ха-ха-ха-ха-ха, ничего особенного, просто помог... — Дик подумал, что он, по сути, ничего не сделал. До того, как он спрыгнул с крыши, Рэндалл один уже уложил троих. Он просто заодно вырубил последнего, кто подло хотел напасть. — Что вы собираетесь делать дальше? Вызвать полицию?

— Я уже вызвал полицию, — Рэндалл присел на корточки, используя фонарик телефона, чтобы осветить происходящее на земле, и сказал: — Но до этого... У них, наверное, есть с собой немного «сладостей».

Как только Рэндалл столкнулся с этими мужчинами, он понял, что они, возможно, употребляли наркотики. К тому же, то, что эти люди сказали позже, с вероятностью девяносто девять процентов означало, что у них с собой еще были «сюрпризы».

Рэндалл перевернул одного из мужчин и пошарил в карманах его куртки. Помимо разбросанных купюр, зажигалок и сигарет, ему действительно удалось нащупать маленький пакетик с порошком в прозрачном пластиковом пакете.

Рэндалл поднял маленький прозрачный пластиковый пакетик и внимательно рассмотрел его. Мелкий порошок отличался от обычных. Он слабо светился в лунном свете, и выглядел не как наркотик, а скорее как какая-то косметическая пудра.

— Что это?

— Новое?

— Пробормотал Рэндалл.

Сегодняшний вечер не прошел совсем без пользы.

Дик опроверг свою мысль, высказанную несколько минут назад. Если это действительно наркотик, то они обнаружили новый вид. По крайней мере, он не видел такого, когда недавно просматривал архивы в полицейском участке.

— Вы так просто это взяли?

— Если оставите отпечатки, вас тоже заподозрят.

Дик тихо напомнил. Хотя он не видел, когда Рэндалл вызвал полицию, он уже слышал приближающийся звук сирен. Видимо, патрульные полицейские были совсем рядом.

— Не волнуйтесь, они мне поверят, — Рэндалл поднял голову и улыбнулся ему. Эта яркая улыбка и изгиб красных губ чуть не заставили сердце Дика дрогнуть.

Неужели у меня слишком долгий перерыв?

Дик в ужасе подумал: это же парень!

Хотя и очень красивый, но моя сексуальная ориентация никогда не развивалась в этом направлении...

Внутри Дика все еще шла борьба. Когда он хотел что-то сказать, полицейская машина уже подъехала. Дик проглотил слова, выстрелил крюком в карниз над головой, и его силуэт стал черной тенью в боковом зрении Рэндалла. Когда Рэндалл снова повернулся, Найтвинг уже исчез.

— Он так быстро убегает... — сказал Рэндалл, не подозревая, что с этим унаследованным навыком исчезать, повернувшись, он столкнется еще много раз.

Из переулка донесся яркий свет фонарей, слепящий глаза. — Это вы звонили в полицию пять минут назад?

— Мы из Мобильного отряда BCPD, что здесь произошло?

— Я Местас. Эти люди употребляли наркотики, и, возможно, причастны к их распространению. Заберите их для допроса.

— Мистер Местас?

— Почему вы так поздно на улице... — Полицейский услышал знакомый голос и подбежал. Полицейские с большим стажем, как он, часто видели Местаса в участке, поэтому он был им знаком. Но когда свет фонаря скользнул по краю пальто и осветил лицо Рэндалла, он опешил, его голос повысился на несколько тонов, с оттенком недоверия, словно он увидел призрака: — Мистер Местас?!

— Мм, — Рэндалл взглянул на него, затем снова опустил голову, глядя на лежащих на земле людей. — Быстрее собирайтесь, разве вы недавно не расследовали дело о наркотиках?

— ...Ах, хорошо... — Полицейский рассеянно ответил, позвал напарника, чтобы тот помог перенести людей, и одновременно погрузился в глубокое недоумение.

Он знал, что внешность Рэндалла очень привлекательна, ведь каждый раз, когда Рэндалл приходил в участок, женщины-полицейские сбегались посмотреть на него. Но сейчас, глядя на него, нельзя было сказать, что он просто красавица. Он полностью сменил пол!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение