Глава пятая: Утешение (Часть 1)

Ранним утром Цзи Ли приехала в читальный зал самоподготовки на велосипеде.

По дороге она купила пару булочек и пакет молока.

Приехав, она положила книги и планшет на стол, а сама вышла на улицу, нашла место, где можно было поесть и одновременно зубрить слова.

— «various»

— «variable»

— «design»

— «significant»

— «technical»

— Нет, так не получается, я читаю, но не запоминаю, — Цзи Ли грызла булочку и думала, что бы придумать.

Точно, а что если прочитать их кому-нибудь?

Цзи Ли достала телефон, открыла приложение и стала листать.

— Может, записать и отправить Южному с другого аккаунта? Все равно он мне не ответит, я ему столько личных сообщений отправила, а он ни разу не ответил.

— Эх, он, наверное, очень занят.

— Ну, тогда я его не побеспокою, и друзьям не придется надоедать. Так и сделаю.

Цзи Ли поспешила доесть булочку с молоком и начала зубрить слова для одного стримера.

Через час Цзи Ли закончила зубрить слова и вернулась в читальный зал самоподготовки.

Сидя на своем месте, Цзи Ли вытянула шею и огляделась. Все были очень усердны и сосредоточены.

Внутри было очень тихо, но, видя, что другие учатся быстрее нее, Цзи Ли не могла не чувствовать тревогу и страх.

«Я смогу, медленно, но быстро, вперед, Цзи Ли!»

Открыв планшет, она выбрала свой онлайн-курс.

Первая часть была по философии марксизма. Цзи Ли начала слушать лекцию на двойной скорости.

Преподаватель рассказывал очень живые и образные истории, которые увлекали слушателей. Цзи Ли очень любила такие курсы с историями.

Иногда, если ей казалось что-то интересным, она делала скриншот и отправляла его в личные сообщения на Weibo.

В читальном зале самоподготовки слышались звуки питья воды и шуршание карандаша по черновику. Цзи Ли была очень сосредоточена.

Время шло минута за минутой. Примерно в 10:30 она брала маленький рыбацкий стульчик и шла зубрить профильный предмет.

— Так, сегодня мы зубрим историю образования в Китае, древних педагогов: Конфуций, Мэн-цзы, Сюнь-цзы, конфуцианство, легизм, даосизм. Их аспекты: теория человеческой природы, цель образования, роль образования, методы образования, взгляды на учителя, оценка влияния и так далее.

Цзи Ли так и говорила сама с собой перед деревом, обращаясь к нему.

Лоб покрылся потом, во рту пересохло, казалось, вот-вот случится тепловой удар.

Июнь в Городе С был невыносимо душным, словно находишься в печи, где кипятится вода.

Цзи Ли вытерла пот с лица, а затем внезапно осознала:

— Я что, черт возьми, дура? Почему я не вернусь в общежитие? В эти дни они ведь уехали.

Я все время бегаю на улицу, наверное, это просто привычка, но это так тяжело.

— Хахахахаха, Цзи Ли, ты, наверное, совсем от зубрежки свихнулась!

Она тут же побежала обратно, забрала все свои вещи, сдала карточку читального зала самоподготовки, вернулась в общежитие и включила кондиционер.

— 16 градусов, хе-хе.

Она плюхнулась на стул, тяжело дыша. Открыла еду, которую принесла из столовой, и начала есть.

Открыв телефон, она увидела, что уже 12:30. Время пролетело незаметно. Нужно все-таки планировать свое время, нельзя так, как сегодня.

Открыла заметки:

После обеда в 14:00 — английский.

Затем в 17:00 — зубрежка на час.

Вечером — усердно заниматься профильным предметом.

Улыбающееся лицо.

Посмотрев на свое расписание, Цзи Ли удовлетворенно кивнула.

— Очень хорошо, надеюсь, смогу придерживаться этого.

— Эх, каждый день можно зубрить и повторять на Weibo.

Этот голос действительно очень приятный.

Открыв контейнер с едой, она увидела два овощных и два мясных блюда. Так придется есть следующие два месяца, это просто ужасно!

Цзи Ли с горестным видом смотрела на еду перед собой, но ничего не могла поделать.

У Цзи Ли не было особых хобби, больше всего она любила есть. Попробовать все закуски мира было одним из ее желаний.

Она вздремнула 40 минут, а проснулась через 20.

Цзи Ли встала и начала заниматься английским.

Она начала решать тест 2010 года (уровень 2).

Хорошо, будильник, засекаем время, 20 минут на один текст, заниматься час.

Перевернув страницу теста, она почувствовала легкое волнение, взяла черную ручку и начала писать.

— Эх, почему в этом тесте так много незнакомых слов?

— Как перевести это длинное и сложное предложение?

— Это Б или С? Надо выбрать что-то одно.

— Почему кажется, что этот тест не похож на те, что я делала?

— Посмотрю на время, надо выбрать, я опаздываю.

— Второй текст, вперед!

...

Ууууу, почему я не могу?

Что я такого сделала?!

Из 20 вопросов по чтению (с первого по четвертый текст) я правильно ответила только на 7.

— Аааааа, Боже, ты так несправедлив ко мне!

Цзи Ли смотрела на красные кружочки в тесте, чувствуя себя опустошенной. Все хорошее настроение за день тут же улетучилось.

— Эх, что мне делать?

— Почему это так сложно?

Цзи Ли погрузилась в размышления. Она тщательно обдумала: может, слова плохо выучила, может, грамматику не запомнила, может, не освоила приемы учителя?

Но я ведь все делала! Почему результат такой?

Цзи Ли лежала на столе, не желая вспоминать результат этого теста, но все равно не могла удержаться и снова и снова сверяла ответы, пока не убедилась, что все верно.

Цзи Ли не могла смириться с таким результатом, с плачем заказала себе молочный чай и начала сидеть в интернете.

— Смотрите, все говорят, что это очень сложно!

— Ух ты, есть даже те, кто ошибся больше меня. Хорошо, хорошо, у меня еще есть надежда.

Цзи Ли просмотрела сообщения на телефоне и почувствовала огромное облегчение. Хорошо, хорошо, еще не все потеряно.

— Что делать?

Цзи Ли бесконечно стонала в общежитии.

— Спасите меня!

Цзи Ли не могла больше терпеть, встала и сделала 20 приседаний.

— Аааа, как же это бесит! Почему мне так грустно?

Цзи Ли с тоской лежала на столе.

Открыв телефон, она посмотрела список контактов. Так хотелось кому-нибудь выговориться, но, наверное, все сейчас заняты.

Мельком увидела Weibo, увидела нового подписчика: Южный, переживший сезон.

Может, отправить ему голосовое сообщение? Все равно он не ответит?

Эх, пролистав телефон, она все же отказалась от мысли позвонить родителям.

— Аааа, дорогой стример, знаешь, сегодня я делала тест по чтению, и в одном тексте у меня 4 ошибки, а всего правильно только 7. Мне так грустно!

— Мне правда очень грустно!

— Не знаю почему, но из-за ошибок по английскому у меня весь день такое плохое настроение. И я не знаю, что делать.

— У меня в голове только: ошибки в чтении, ошибки в чтении, уууууу!

— Не могу больше, чем больше говорю, тем хуже мне становится. Надо успокоиться.

Еще немного полежав на столе, она все же заставила себя достать тест и читать его предложение за предложением. Я должна хотя бы понять, почему ошиблась.

Потратив два часа, Цзи Ли выписала незнакомые слова на бумагу, а затем внимательно разобрала структуру предложений.

Телефон Фу Ханьшэна вдруг завибрировал. Он нажал на голосовое сообщение и послушал.

— Хаха, это так забавно.

Фу Ханьшэн сдержался, чтобы не написать слова утешения, и зашел на Weibo со своего второго аккаунта, чтобы посмотреть.

Он увидел, что Цыба Куайэр только что опубликовала пост: Английский меня убивает!!!

В комментариях он написал: Не волнуйтесь, тест 2010 года действительно сложный.

Цзи Ли сидела на стуле, с потухшим взглядом, держа тест и пристально глядя на красные кружочки.

— Невезение, невезение, спасите меня!

Открыв телефон, она увидела, что уже почти 6 часов. Цзи Ли увидела, что кто-то ответил ей на Weibo.

Она написала:

— Привет, ты тоже в этом году поступаешь в аспирантуру?

Тогда нам обеим нужно постараться, справимся с этим!

Фух, Цзи Ли, ты сможешь. Пойдем, поедим.

Что бы съесть?

Лянпи, лянмянь, а может, лянфэнь? Надо съесть что-нибудь с ярким вкусом.

— Смотрю на эти ребрышки, они такие жирные, свиные кишки так пахнут, жареная свинина с перцем.

— Ладно, вечером нельзя толстеть, лучше съесть лянпи, хахаха, добавлю порцию лян я тудоу, кисло-острый вкус, просто идеально!

Цзи Ли принесла еду из столовой, включила видео по политике и ела, смотря лекцию.

— Оказывается, учитель ТТ любит есть баоцзы, хахахаха, темница, хахаха, так забавно!

— Время еды — самое счастливое время.

Цзи Ли поела, откинулась на стуле и начала играть на телефоне. Она обнаружила, что кто-то добавил ее в друзья.

— Кто это? Незнакомец. Это же мой второй аккаунт, по идее, никто не должен знать о нем, — недоумевала Цзи Ли.

Цзи Ли сытно поела и рыгнула: — Надо встать и пройтись. Боже, как я объелась!

Еда на столе была съедена Цзи Ли без остатка, все чисто.

Не тратить еду — прекрасное качество Цзи Ли.

— Привет, ты тоже в этом году поступаешь в аспирантуру?

— Я поступаю на педагогику, а ты на какую специальность?