Глава 8. 08 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— — сказала Ши Инь, положив руку на плечо Ци Шэншэн. — Её зовут Ци Шэншэн, Ци как в Ци Цзигуан, Шэншэн, Шэншэн чжи вэй… что это было?

Ши Инь хотела покрасоваться, но запнулась, и, глядя на Ци Шэншэн, ждала, что та подхватит.

Ци Шэншэн тяжело вздохнула про себя, слегка повернула голову и тихо сказала, опустив глаза: — Шэншэн чжи вэй И е.

— Ежедневное обновление — это великая добродетель, а постоянное обновление — это И, — проговорил Юй Сун, приподняв ресницы и глядя на неё. — Хорошее имя.

Сердце словно сжали в руке, оно невыносимо трепетало. Ци Шэншэн теребила уголок страницы книги, её голос напрягся: — Спасибо.

Юй Сун, очевидно, не помнил её, и Ци Шэншэн не хотела, чтобы он помнил. В то утро она была слишком обычной, а он — слишком ослепительным. Те двадцать юаней Ци Шэншэн не потратила, а бережно положила в новый дневник, превратив их в невыразимую тайну сердца.

— Как тебя зовут? — продолжала спрашивать Ши Инь.

— Юй Сун, Юй как в Юй Цзи, Сун как в династии Сун, — Юй Сун опустил глаза, ловко вращая автоматическую ручку, его голос был ровным.

Юй Сун… Ци Шэншэн обернулась и медленно, аккуратно написала эти два иероглифа на форзаце книги, над своим именем. Юй Сун, Ци Шэншэн — совершенно чужие, но оказались на одной странице. Дописав последний штрих, она подняла руку и подперла подбородок, чтобы скрыть взгляд Ши Инь, а затем очень сильно стёрла эти два иероглифа ластиком. Только оставшиеся на бумаге крошки ластика доказывали, что они когда-то там были.

Когда вошёл учитель китайского языка, все переключились с болтовни на чтение. Лёгкий ветерок пронёсся по классу, шелестя страницами книг. Ци Шэншэн улыбалась уголками губ, её мысли в тайном уголке души тихо радовались. Она не знала, почему этот парень якшается с ребятами из профтехучилища, и почему он покрасил волосы в золотой цвет. Она знала лишь одно: в конце лета 2011 года золотой луч света проник в её немного мрачную жизнь, заставив её впервые попытаться измениться. Этого было достаточно.

Ранее У Юньцин говорил, что в их классе должно быть два второгодника, но пока пришёл только Юй Сун. Говорили, что другой внезапно заболел и, вероятно, сможет прийти только после Национального дня. Первый урок был химией. У Юньцин провёл короткое собрание и попросил только что пришедшего Юй Суна представиться. Очарование красавцев велико: девушки в классе тихо обсуждали этого второгодника из старшей школы, а некоторые даже обступили стол Юй Суна после урока, чтобы попросить его номер QQ.

— Извините, я не очень часто пользуюсь QQ. Если у вас есть вопросы, можете подойти прямо ко мне.

Юй Сун был очень вежлив, всегда улыбался, когда говорил с людьми, был спокоен и непринуждён, что заставляло людей чувствовать себя комфортно и неловко, и не позволяло им чувствовать себя слишком фамильярно и расслабленно, словно он был сторонним наблюдателем. Ци Шэншэн никак не могла связать такого нежного и воспитанного его с хулиганом-вымогателем.

Услышав, что красавец не пользуется QQ, несколько девушек, окруживших его, на мгновение расстроились, но быстро повеселели после следующих слов Юй Суна. Среди девушек была и Ян Синь. Она пришла с заместителем старосты Чэнь Сыи, чтобы поглазеть. Когда ей стало скучно, и она собиралась уходить, она заметила, как Чэн Юй вошёл из-за двери. Её взгляд заметался, и она тут же глубоко вздохнула и подошла: — Староста, Чэнь Сыи сказала, что хочет создать групповой чат класса, может, ты начнёшь?

У Чэн Юя не было причин отказываться: — Хорошо, я создам его, когда вернусь вечером.

Ян Синь мило улыбнулась: — Тогда, раз мы оба старосты, можем ли мы сначала добавить друг друга в друзья?

Чэн Юй пил колу, услышав это, взглянул на неё: — Без проблем.

Ши Инь, слушая щебетание девушек позади, скривила губы и покачала головой, потянув Ци Шэншэн в туалет. Чтобы сэкономить время учеников, в Первой средней школе на каждом этаже был построен отдельный туалет, поэтому заторы у входа в туалет во время перемены случались редко.

— Девчонки просто помешаны на красавчиках, — сказала Ши Инь, выходя из туалета и моя руки.

Ци Шэншэн опустила глаза: — Но Юй Сун действительно красивый.

— Да, неплох, но не так красив, как мой парень.

— Кхе-кхе-кхе…

Ши Инь похлопала её по спине: — Подавилась слюной?

— У тебя есть парень?! — Ци Шэншэн понизила голос, удивлённо спросила она, ведь туалет находился недалеко от кабинета.

Ши Инь улыбнулась, поджав губы, и загадочно указала на учебный корпус, где учились второкурсники: — Забыла тебе сказать, его зовут Чэнь Яньда, он из гуманитарного класса второго курса старшей школы. Я влюбилась в него ещё в третьем классе средней школы.

— …

Ци Шэншэн никогда не встречалась, она видела, как её одноклассники рано влюблялись, но большинство таких отношений заканчивались плохо, и она действительно не понимала, в чём смысл. Пока она не встретила Юй Суна…

— Если будет возможность, я отведу тебя к нему, — Ши Инь улыбалась так, что её глаза превратились в полумесяцы, она прислонилась к перилам, глядя на какой-то класс на третьем этаже напротив. — Он очень хорошо ко мне относится, я хочу поступить с ним в один университет.

— Хочу быть с ним всегда.

Ци Шэншэн, подражая её движениям, прислонилась рядом. Видя, как эта всегда энергичная девушка теперь мило улыбается, она невольно тоже улыбнулась. Её взгляд упал на класс, где Юй Сун сидел у окна, и очертания его фигуры, вырисованные светом и тенью, были несравненно прекрасны. Поступить в один университет — она тоже этого хотела.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение