Глава 5. 05 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

◎Аллергия на физику◎

Самоуничижение…

Ци Шэншэн крепко сжала ткань рукава, изо всех сил стараясь сдержать дыхание, но всё равно непонятная кислая боль подступила к носу.

Пара слов собеседника заставила её расплакаться, и это казалось таким позорным. Ци Шэншэн крепко прикусила губу, подняла глаза на Чэн Юя. Красные, влажные глаза светились под светом лампы, широко распахнутые и круглые, а нос был слегка покрасневшим, совсем как у кролика.

— А тебе какое дело?

Этот взгляд, казалось, ошеломил юношу напротив. Чэн Юй несколько секунд молча смотрел на неё, затем вдруг поджал губы и тихо хмыкнул:

— Неинтересно.

Сказав это, он развернулся и вошёл в супермаркет. Стоявший рядом парень, уходя, бросил взгляд на Ци Шэншэн и ничего больше не сказал.

Увидев, что они ушли, Ци Шэншэн вздохнула с облегчением. Она постояла немного, вспоминая их насмешки, и невольно опустила голову, глядя на свои ноги, скрытые в широких свободных брюках.

Порыв ветра позволил примерно оценить ширину её ног — они были намного толще, чем у Ши Ин.

Она недолго смотрела, вскоре подняла голову. В этот момент Ши Ин с чёрным пластиковым пакетом протиснулась из толпы у входа и протянула ей пакет:

— Я купила тебе один.

— Сколько стоит? — Ци Шэншэн открыла пакет и заглянула внутрь. — Я верну тебе деньги, когда вернёмся.

Ши Ин, приложив руку ко лбу, засмеялась:

— Зачем церемониться? Я угощаю. Считай, это благодарность за то, что ты сегодня проголосовала за меня.

Ци Шэншэн впервые кто-то угощал едой и не знала, как выразить благодарность. Ей казалось, что нельзя просто так принимать:

— Тогда я угощу тебя напитком. Что хочешь выпить?

Увидев, что она действительно собирается войти, чтобы купить, Ши Ин поспешно потянула её:

— Там столько народу, пока ты выйдешь, в душевой уже не будет горячей воды. — Она взяла Ци Шэншэн под руку и очень красиво улыбнулась. — В будущем не будь со мной такой вежливой, мы же друзья. Что такого в том, чтобы угостить хлебом?

Ши Ин была на полголовы выше Ци Шэншэн, и той приходилось запрокидывать голову, чтобы говорить с ней. Рядом с супермаркетом горел только один уличный фонарь, его мягкий белый свет нежно освещал контуры Ши Ин, делая их полупрозрачными. Ци Шэншэн смотрела на неё, и на душе становилось тепло.

— Спасибо, — тихо сказала она.

— Не за что, одноклассница Заячьи Зубы.

Первый день военной подготовки был очень жарким. Солнце палило землю, и если бы тренировки проходили под прямыми лучами, за день несколько человек точно бы упали в обморок.

Школа, опасаясь, что ученики не выдержат, организовала все отряды для тренировок в тени за учебным корпусом.

Инструктор 18-го класса был молодым человеком, которому не было и двадцати. Общая интенсивность тренировок была невысокой: после небольшой строевой стойки он позволял всем отдыхать. У Юньцин за свой счёт купил две коробки воды, которые почти закончились за утро.

— Говорят, в последний день будет марш строем, и будут выставлять оценки. Класс, который выступит хуже всех, будет публично порицаться, — Шао Пэн держал кепку в руке, используя её как веер, но эффект был минимальным. Вся его спина была мокрой от пота, от него исходил жар, и он сидел рядом с Ши Ин, словно человеческая грелка.

Ши Ин, нанося солнцезащитный крем, взглянула на инструктора, который весело болтал с одноклассницами, и дважды цокнула языком:

— Полагаю, наш класс точно будет последним.

— Посмотри на 16-й класс, они отдыхали всего дважды за утро и уже начали маршировать строевым шагом, а мы всё ещё стоим в строевой стойке, — пожаловался Шао Пэн.

Прогресс тренировок 18-го класса действительно был слишком медленным. У них было всего семь дней на подготовку, а в последний день ещё и соревнования. Инструктор, казалось, совсем не торопился.

Ци Шэншэн вытирала пот со лба салфеткой, краем глаза замечая гладкую и свежую шею Ши Ин, и невольно вздыхала, насколько велика разница между людьми.

Как только прозвучал свисток инструктора, Ши Ин схватила её за руку и побежала к столовой:

— Пока старшеклассники ещё не закончили уроки, давай скорее пойдём за едой, иначе потом очередь будет длиннее, чем в супермаркете за яйцами.

Это странное сравнение заставило даже обычно вялую Ци Шэншэн невольно ускорить шаг.

Столовая в Первой школе была большой, трёхэтажной. Первый и второй этажи были для учеников, третий — для учителей. Ши Ин заранее изучила, что рисовая лапша на первом этаже самая вкусная.

Поскольку карты питания для нового первого класса ещё не были готовы, они всё ещё платили наличными.

Девочки заказали рисовую лапшу и нашли место поближе к кондиционеру, чтобы подождать. Спина Ци Шэншэн покрылась мелким потом, и это было очень неприятно. Она невольно встала и подошла к кондиционеру.

Кондиционер работал на полную мощность. Ци Шэншэн стояла под потоком воздуха, позволяя прохладному сильному ветру обдувать спину, пока пот полностью не испарился, только тогда она вернулась на своё место.

Ши Ин нахмурилась, глядя на неё:

— Ты уверена, что так не заболеешь?

Избавившись от пота, Ци Шэншэн теперь чувствовала себя совершенно свежей и комфортной. Она с улыбкой покачала головой:

— Нет, не заболею.

Вскоре рисовая лапша была готова. Девочки снова ели, обливаясь потом, а затем немного погрелись у кондиционера в столовой, пока не остыли, и только тогда отправились обратно в общежитие.

Ян Синь уже лежала на кровати. Услышав шум у двери, она раздражённо перевернулась.

Ци Шэншэн и Ши Ин переглянулись и больше ничего не говорили.

В полдень было два часа на отдых. Ци Шэншэн умылась и забралась на кровать. Ши Ин спряталась под одеялом, тайком играя со своим спрятанным телефоном. Неизвестно, что она там смотрела, но иногда можно было услышать её сдавленный смех.

В коридоре общежития было тихо. Неизвестно, сколько времени прошло, когда она услышала ровное дыхание Ши Ин с соседней кровати.

Ци Шэншэн перевернулась лицом к стене. Она закрыла глаза, пытаясь заставить себя уснуть, но время шло, а голова становилась всё тяжелее, она чувствовала себя сонной и горячей, но при этом ей было холодно.

Она с трудом поднялась и села, затем подняла руку и потрогала лоб.

Он был очень горячим.

Она вспомнила слова Ши Ин в столовой и горько усмехнулась.

Действительно, у неё поднялась температура.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение