Глава 1. 01 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

К счастью, наступило время после работы, и многие жители проходили через переулок, что придало Ци Шэншэн смелости. Однако, опустив голову и поискав вокруг, она не увидела ничего белого.

Невыразимое разочарование нахлынуло на неё, Ци Шэншэн выдохнула, и её глаза слегка увлажнились.

Она долго стояла на вечернем ветру, и только когда в поле её зрения появилась изящная фигура Чэнь Цзюань, она пошевелила пальцами.

— Почему не поднимаешься?

Чэнь Цзюань взяла у неё из рук пакет, открыла и посмотрела. — Почему ты купила только арбуз? Разве я не просила тебя купить новый школьный рюкзак?

Ци Шэншэн без сил покачала головой: — Мой старый ещё можно использовать.

Хотя Чэнь Цзюань было уже почти сорок, она всё ещё выглядела очень молодо. У неё были прекрасные черты лица и отличный темперамент, а её глаза были особенно живыми и красивыми.

У Ци Шэншэн были точно такие же глаза.

Чэнь Цзюань заметила, что Ци Шэншэн не в себе, и, обняв её за плечи, сказала: — Пойдём наверх, мама сделает тебе арбузный сок.

— Мам… — Ци Шэншэн окликнула её сзади, её голос был низким и хриплым. — Я потеряла MP3-плеер, который подарил мне папа.

Рука Чэнь Цзюань, открывавшая дверь, замерла. Она стояла к ней спиной, молча две секунды, а затем улыбнулась и сказала: — Если потеряла, значит, потеряла. Я куплю тебе новый.

Ци Шэншэн не ответила, она не стала продолжать эту тему, послушно взяла арбуз и положила его на стол, а затем собралась идти на кухню за ножом. Чэнь Цзюань остановила её: — Я сама всё сделаю. Ты собери свои вещи для школы, завтра уже начало занятий.

— Теперь ты старшеклассница, просто сосредоточься на учёбе, а обо всех бытовых делах тебе не нужно беспокоиться.

Сказав это, Чэнь Цзюань загадочно усмехнулась, достала из сумки коробку и протянула ей: — Подарок к поступлению.

Ци Шэншэн взяла её и открыла — внутри лежал раскладной телефон.

— Вчера вечером мне повезло в маджонге, я выиграла немало, а потом добавила ещё немного, и как раз хватило, чтобы купить тебе телефон.

Чэнь Цзюань, видя, что у неё нет никаких эмоций, поджала губы: — Улыбнись хоть! Другие девочки так хотят, а родители им не покупают.

Услышав это, Ци Шэншэн выдавила улыбку: — Спасибо, мам.

— Я пойду в свою комнату.

Телефон был белым, при включении играла приятная музыка. Ци Шэншэн немного повозилась с ним, поняла основные принципы использования и осторожно положила на прикроватную тумбочку.

У неё не было особого желания иметь такие вещи, но он вполне мог послужить заменой MP3-плеера.

В комнате было немного душно, Ци Шэншэн открыла окно, чтобы проветрить. Жилой дом, который они снимали, был старым, расположенным в центре старого района. Прямо за домом находилась группа небольших особняков с дворами, и люди, жившие там, были либо богатыми, либо знатными.

В это время зажглись ночные огни, процветание и ветхость чередовались, создавая странную гармонию.

Ци Шэншэн прислонилась к подоконнику, наслаждаясь вечерним ветерком, и невольно взглянула на ближайший к ней особняк. Комната на втором этаже, ранее тёмная, вдруг осветилась, и в окне появился расплывчатый силуэт. У Ци Шэншэн не было привычки подглядывать, и она уже собиралась отвести взгляд, но тут увидела, что человек сел прямо напротив окна и начал что-то писать и рисовать, по-видимому, занимаясь учёбой.

Тоже студент?..

Ци Шэншэн моргнула, продолжая лежать там, и от скуки дала волю своему воображению.

Похоже, это парень, наверное, хорошо учится, старшеклассник? У него дома, наверное, есть собака, раз есть двор…

Размышляя, Ци Шэншэн улыбнулась, затем закрыла окно, достала пижаму и пошла в ванную принимать душ. Сегодня вечером ей нужно было лечь пораньше, чтобы завтра утром отправиться в школу на регистрацию.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение