Глава 4. 04 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Чэн Юй благодаря своему выдающемуся утреннему представлению запомнился У Юньцину, из-за чего все классные дела на утро были поручены ему, и он выглядел как настоящий староста.

Как только закончился первый урок, У Юньцин поручил ему взять нескольких мальчиков и пойти в учебную часть за книгами.

По сравнению со средней школой, количество учебников в старшей школе удвоилось. Ци Шэншэн видела, как книги на её парте накапливались, словно стена, закрывая ей обзор.

Она достала учебник по физике, открыла его, вдыхая лёгкий запах типографской краски, и внимательно начала читать.

Ци Шэншэн хорошо разбиралась в естественных науках, особенно в физике, всегда получая высокие баллы.

Среди гуманитарных предметов политика ещё куда ни шло, но история была её слабым местом.

Она давно решила, что когда на втором курсе старшей школы будут делить на гуманитарные и естественнонаучные классы, она выберет естественнонаучный класс с физикой и химией.

Ши Инь, сидевшая рядом, явно ещё не отошла от летних каникул. Она сунула все выданные учебники в парту, подняла голову, увидев, что учителя в классе нет, и тут же расслабилась. Тайком достав из сумки наушники, она надела их и уткнулась в парту, чтобы вздремнуть.

Шао Пэн был из тех, кто не мог усидеть на месте. Он обернулся, чтобы поговорить с Ши Инь, но та первой отмахнулась от него с отвращением. Не имея выбора, он переключил внимание и решил «побеспокоить» Ци Шэншэн, которая казалась более разговорчивой.

— Меня зовут Шао Пэн, а как тебя?

Ци Шэншэн перестала писать, её голос был очень тихим: — Ци Шэншэн.

В этот момент снаружи ярко светило солнце, и его лучи падали на нежное, белое лицо девушки. Её мягкие, выразительные глаза-миндалинки отливали светло-коричневым светом, нос был изящным, а заячьи зубы, появлявшиеся при разговоре, выглядели невероятно мило.

Шао Пэн на мгновение замер, забыв, что хотел сказать дальше, пока кто-то резко не толкнул его в спину. Только тогда он очнулся и выругался: — Чёрт! Кто, черт возьми, хочет умереть?!

Он сердито обернулся, чтобы посмотреть, кто так скучает, но неожиданно столкнулся с ухмыляющимся Чэн Юем.

— Шао-пухляш, что ты тут делаешь, клеишь девчонок?

Голосом, характерным для подростков в период полового созревания, Чэн Юй сидел на парте Шао Пэна, играя с его снятыми часами, и только тогда заметил ту самую "девчонку", о которой говорил.

Чэн Юй приподнял бровь, в его голосе звучала насмешка: — У тебя довольно специфический вкус, нашёл себе подобную.

Эти слова были очень грубыми и резкими. Кончик ручки в руке Ци Шэншэн резко остановился, оставив глубокий след чернил на книге.

Она подняла глаза, взглянула на злобную улыбку парня, ничего не сказала и спокойно отвела взгляд.

Лицо Шао Пэна покраснело от слов Чэн Юя. Обычно красноречивый, он начал заикаться: — Ты, ты не говори ерунды, я вовсе не...

— Что не? Объяснись.

Чэн Юй выпрямился, сверху вниз глядя на него. Его взгляд был мрачным, он был совершенно другим человеком по сравнению с тем, каким он был перед У Юньцином: — В старшей школе мы снова попали в один класс. Я предупреждаю тебя, лучше веди себя прилично, иначе тебе не поздоровится.

Шао Пэн беззвучно сглотнул, ничего не говоря, но холодный пот на его шее выдавал его.

Закончив угрожать, Чэн Юй, уходя, многозначительно взглянул на Ци Шэншэн, склонившую голову над книгой, и легкомысленно свистнул.

Одноклассники, казалось, очень опасались Чэн Юя. Они равнодушно наблюдали за этой сценой, и только когда он ушёл, продолжили болтать и смеяться.

Шао Пэн поднял брошенные на пол часы и до конца утра больше не оборачивался.

Ши Инь проснулась до того, как прозвенел звонок об окончании занятий. Сегодня был первый день учёбы, новых уроков не было, и классный руководитель был занят организационными вопросами, поэтому она спала очень крепко.

Она повернула голову и заметила, что лицо Ци Шэншэн было мертвенно-бледным. Нахмурившись, она спросила: — Шэншэн, тебе плохо?

— Нет.

Ци Шэншэн слабо улыбнулась и покачала головой. В этот момент прозвенел звонок об окончании занятий, и Ши Инь улыбнулась: — Хорошо, что всё в порядке. Занятия закончились, пойдём.

— Угу.

Конец августа, первый день в Цзиньян был не таким прекрасным, как представляла себе Ци Шэншэн. Она сидела в автобусе, возвращаясь домой, и смотрела в окно. Когда автобус проезжал мимо ворот профессионально-технического училища, она вдруг выпрямилась, и только когда красные ворота исчезли из виду, она опустила глаза.

Эти золотые волосы словно отпечатались в её памяти, и она никак не могла их забыть.

Она не знала, хватит ли той пачки сигарет, чтобы покрыть его проигранное пари.

Для первокурсников старшей школы предстояла недельная военная подготовка, и школа требовала, чтобы все ученики жили в общежитии, пока она не закончится, только тогда студенты, живущие дома, могли вернуться.

Когда днём они собирали вещи, Чэнь Цзюань спросила, как ей в новой школе. Ци Шэншэн опустила глаза и сказала только хорошее: — Школа очень красивая, учителя тоже очень хорошие, а соседка по парте — очень приветливый человек.

Чэнь Цзюань как бы невзначай спросила: — Ваш классный руководитель мужчина или женщина?

Ци Шэншэн на две секунды остановилась, складывая одежду, затем тихо сказала: — Мужчина, только что выпустился, преподаёт химию, выглядит очень интеллигентным.

— Ему, должно быть, чуть больше двадцати.

Чэнь Цзюань улыбнулась: — Тоже хорошо. Новый начальник зажигает три огня, он наверняка будет очень ответственным.

Ци Шэншэн кивнула: — С сегодняшнего вечера я буду жить в школе, вернусь только на следующей неделе.

— Понятно. Убери деньги, если что-то понадобится, купи сразу или позвони мне, я привезу.

— Хорошо.

Днём все тащили свои большие и маленькие сумки в класс. У Юньцин распределил комнаты в общежитии в соответствии с порядком утренней регистрации. Ци Шэншэн и Ши Инь успешно поселились вместе. Помимо них, была ещё одна девочка из класса. Трое жили в четырёхместной комнате, а оставшаяся кровать, естественно, стала местом для хранения багажа.

Девушку звали Ян Синь. У неё были длинные волосы до пояса, и её внешность совершенно отличалась от яркой Ши Инь; она принадлежала к типу чистых и невинных. Когда она говорила, её голос был тихим и нежным, и пока она тащила чемодан на третий этаж, она постоянно ахала, отчего Ши Инь хмурилась.

Открыв дверь комнаты, Ян Синь, войдя, тут же зажала нос.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение