Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Ханьчуань... ты... как ты? — неловко начала Гу Шинуань.
На самом деле она хотела сказать: «Шэнь Ханьчуань, я так по тебе скучала, ты знаешь, как долго я тебя искала?» Или, как фурия, отругать его: «Шэнь Ханьчуань, ты полный негодяй, безответственный предатель, трус!» Ей хотелось выплеснуть перед ним всю горечь и обиду этих шести лет.
Но перед таким вежливым и спокойным Шэнь Ханьчуанем она не могла произнести ни слова, и в итоге выдавила лишь ничего не значащее «Как ты?»
— Поговорите как следует, я не буду вам мешать вспоминать прошлое, — внезапно сказал Шэнь Ханьчжоу, многозначительно взглянув на Шэнь Ханьчуаня.
— Не нужно, в этом нет необходимости, пойдёмте вместе, — без колебаний ответил Шэнь Ханьчуань.
Затем он, казалось, тихо вздохнул, так тихо, что Гу Шинуань подумала, что это ей показалось, и снова заговорил, обращаясь к ней: — Госпожа Гу, прошлое — пусть оно останется в прошлом. Вы свободны.
И затем он действительно пошёл прочь, не оглядываясь.
Цун Юй оглянулся на Гу Шинуань, его взгляд был то ярким, то тусклым. Гу Шинуань подумала, что он хочет что-то ей сказать, но он промолчал.
Гу Шинуань лишь услышала, как Цун Юй, поравнявшись с Шэнь Ханьчуанем, сказал: — Послеобеденное совещание перенесено, тебе нужно обязательно съездить в больницу, иначе Юань Сяо взорвётся.
— Кхм... понял, — голос постепенно затих, когда они ушли.
Он... болен? Почему ему нужно в больницу? Его лицо... действительно выглядело неважно... Неужели ему было плохо все эти годы? Гу Шинуань погрузилась в бескрайние мысли.
В следующую секунду она внезапно очнулась.
Гу Шинуань, Гу Шинуань, что ты делаешь?
Шесть лет прошло, и вот наконец она увидела Шэнь Ханьчуаня, по которому так тосковала день и ночь, но он обратился к ней «госпожа Гу» и «вы свободны», а ты, услышав всего лишь фразу Цун Юя, снова начала волноваться?
Соберись!
Гу Шинуань впилась ногтями в ладонь, чтобы выместить гнев, и слёзы беззвучно покатились по её щекам.
Её охватила внезапная растерянность. Она приехала сюда одна, желая получить объяснение этим оборвавшимся отношениям, но в итоге оказалась похожа на шута, играющего шестилетний моноспектакль, который тронул только её саму.
Гу Шинуань вдруг вспомнила, как однажды в Африке случайно заразилась жёлтой лихорадкой, всё тело болело, была высокая температура, и она одна лежала в своей скромной хижине в полузабытьи.
Тогда она не винила Шэнь Ханьчуаня за его внезапный уход, а лишь думала: «Если бы он был здесь, как же я по нему скучаю».
Она также вспомнила, как впервые смотрела на закат в саванне, совсем одна, наблюдая, как солнце опускается, пока не сгустятся сумерки. Она не винила Шэнь Ханьчуаня за то, что он оставил её одну, а лишь думала: «Шэнь Ханьчуань, ты хоть знаешь, какую красоту ты упустил, сколько времени, проведённого со мной, ты потерял?»
Но в этот момент она чувствовала лишь печаль и обиду.
Гу Шинуань была оптимисткой, всегда питавшей самые светлые надежды.
Когда она была в Африке, хотя она могла писать только на почтовый ящик, с которого не приходило ответов, этот ящик был для неё как дерево исповеди, а строка «Шэнь Ханьчуань» в поле получателя была её опорой, позволявшей ей выдерживать любые трудности.
Вернувшись, Гу Шинуань думала, что даже если Шэнь Ханьчуань не захочет быть с ней, но даст ей хоть какое-то объяснение, или даже скажет: «Прости, я тебя подвёл», она могла бы его оправдать. По крайней мере, он сам поставил бы точку в этих отношениях.
Но теперь, встретив Шэнь Ханьчуаня, она не получила ни объяснений, ни извинений. Казалось, Гу Шинуань всегда была для него незначительным человеком, не стоившим его времени на бессмысленные разговоры.
Гу Шинуань больше не могла убеждать себя. Она была как цветной мыльный пузырь, наполненный красотой и хрупкостью, отражающий яркий свет на солнце, медленно поднимающийся ввысь, а затем — «пуф!» — лопнувший.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|