Глава 9: Чжи-гэ всё ещё Чжи-гэ

Когда он лёг в кровать, в группе 【Пять лет Гаокао, три года еды и питья】 начался режим ночной жизни:

Сынок богача, бездельник-Вэй Вэй: Десять тысяч огней тревоги, Чжи-гэ, спасай!

Сюй Чжи выругался «придурок» и тут же @ его: — Опять с двумя подружками пошёл драться и попал в передрягу?

Капуста, которую подрыла свинья-Чжао Хун: — Нет-нет-нет, Чжи-гэ, послушай меня. После того как ты ушёл, мы трое остались без лидера, наш авторитет в мире резко упал. Мы хотели утопить горе в вине, поэтому прогуляли уроки и пошли есть шашлыки в Шуньтянь Цзючжуан. В итоге получилось немного трагично.

ААА-Шэнь Цянь: — Ага, очень трагично.

Сюй Чжи: — Какое это имеет отношение ко мне?

Сынок богача, бездельник-Вэй Вэй: — Чжи-гэ, ты не можешь быть таким бессердечным.

Капуста, которую подрыла свинья-Чжао Хун: — Да-да-да, на самом деле всё началось из-за тебя.

Сюй Чжи: — Столько бесполезной чуши наболтали, а суть дела так и не объяснили.

Сынок богача, бездельник-Вэй Вэй: — Мы пили и ели шашлыки, вспоминая времена, когда ты, Чжи-гэ, вёл нас и крушил весь город. Выпили много, съели много, а денег не хватило. Хозяин нас задержал.

ААА-Шэнь Цянь: — Либо плати, либо звоним родителям. Чжи-гэ, ты не можешь нас бросить!

Сюй Чжи: — Пойду поговорю с дядями и тётями, спрошу, нужна ли услуга «помощник на экзаменах»? Чжи-гэ предлагает скидку 50% землякам.

Эта куча придурков, которые целыми днями не учатся.

Сюй Чжи выключил телефон и бросил его на стол. Покатался по кровати пару раз, потом резко сел и похлопал себя по лицу. Что он только что сказал про Вэй Вэя и остальных?

Придурки, которые не учатся!

Чёрт, это он сказал?

Фантастика.

Сюй Чжи достал зеркало из тумбочки у кровати и посмотрел на себя. Всё в порядке, всё тот же Чжи-гэ, от красоты которого расцветают цветы, уникальный, без подделок.

— Как тебя зовут? — спросил он сам себя.

— Сюй Чжи, — ответил он, подняв руку.

Отлично, амнезии нет.

— Сюй Чжи, почему ты вдруг полюбил учиться? — снова сказал он. — Твоё отступление — невосполнимая потеря для мира драк.

Не мог найти прямого ответа.

— Чжи-гэ сменил карту и случайно попал в эту чёртову Четвёртую школу. В Четвёртой школе нет человечности! По всей школе не найдёшь ни одного бойца, все, кто не учится, считаются придурками. А знаешь, что ещё более придурочно? Тот, кто займёт последнее место, должен стать парой с тем, кто займёт первое. Это же извращение! Кто посмеет занять последнее место, того я назову папой!

Он сменил тон и сам себе ответил.

— Ну вот, сошёл с ума, — Сюй Чжи на мгновение усмехнулся, откинул одеяло и накрылся с головой. Спать.

Ночью он поздно ложился из-за дополнительных занятий и рано вставал, поэтому днём Сюй Чжи всегда дремал на перемене или на уроках. У Цзи Дамина и члена бытового комитета Яо Ии снова появилась тема для шуток:

— Сегодня Чэнь-гэ уснул в такое-то время, столько-то минут, столько-то секунд. А ученик Сюй уснул в такое-то время, столько-то секунд, столько-то минут. Просто синхронность!

Цзи Дамин спросил Хо Чэня: — Чэнь-гэ, почему ты каждый вечер после самоподготовки так спешишь домой? Играть вместе? Я тебе говорю, я обязан спасти подростков с интернет-зависимостью.

Хо Чэнь с озабоченным видом посмотрел на него: — Старый Цзи, похоже, те таблетки от психического расстройства, что ты принимал в прошлый раз, не помогают. У тебя уже галлюцинации.

Цзи Дамин закатил глаза: — Катись! Это ты больной! Если бы не был болен, почему бы ты днём был таким сонным, как собака?

Сюй Чжи, который уже был сонным, как собака, поднял голову и взглянул на Цзи Дамина: — Вы, сопалатники, общайтесь в сторонке, не втягивайте меня.

Все дико засмеялись.

Сюй Чжи ругался про себя «придурки» и очень хотел устроить драку.

Поколебавшись две секунды, Сюй Чжи решил не зарабатывать себе ещё один титул «школьного хулигана» и, стерпев унижение, снова задремал.

Хо Чэнь подошёл и постучал по его парте: — Старый Го сейчас войдёт в класс. Вставай сам.

Сюй Чжи зевнул, уткнувшись в руки. Раздражённый до крайности и ещё больше разозлённый, он тут же поднял ногу и пнул: — ...Шип!

Хо Чэнь отпрыгнул, уворачиваясь. Когда Сюй Чжи убирал ногу, он ударился о ножку парты, было очень больно.

— Всё в порядке? — Сун Хуахуа и остальные, услышав шум, подошли поближе и, растягивая слова, подначивали: — Хочешь, мы тебя в медпункт отведём?

Хо Чэнь, отбежавший подальше, снова протиснулся, достал телефон: — Не трогайте его, я звоню в 120.

Сюй Чжи протянул руку, выхватил у него телефон, схватил Хо Чэня за запястье и с хлопком прижал к парте: — Какой палец не нужен?

Хо Чэнь преувеличенно согнулся, летний свет играл на его густых ресницах. Он слегка улыбнулся и спросил тех парней: — Уже за руки взялись? Прогресс слишком быстрый?

Сюй Чжи недооценил наглость Хо Чэня. Прохладные кончики его пальцев обожгло тепло запястья Хо Чэня, и он без всякой причины почувствовал себя неловко: — Катись.

Хо Чэнь отшатнулся назад, «шип!», и врезался в Ли Яньдуна.

— Землетрясение? — Высокий парень, крепко спавший, был ошеломлён ударом.

Хо Чэнь стукнул его по голове: — Вот тебе за то, что целыми днями спишь! Школу проспал, её продали чёрным застройщикам, они сейчас учебный корпус копают.

— Ага, Старый Ли, мы как раз собирались взять инструменты и идти сражаться, — Сун Хуахуа взял учебник китайского языка и, свернув его, стал размахивать над головой.

— Именно, спи дальше, — Лю Бэй присоединилась к отряду, нападающему на Ли Яньдуна. Она вскинула руку и крикнула: — Одноклассники, вставайте, идём защищать школу!

— Пошли-пошли, сражаться! — Парни схватили пеналы, учебники и громко кричали: — Долой Старого Ли, долой чёрных застройщиков, защитим школу!

Эти придурки.

Сюй Чжи взглянул в окно: — ...Старый Го идёт.

Го Яке неторопливо, размеренным шагом, толкнул дверь сзади и вошёл. Увидев, что группа парней шумит, он снова закрыл дверь и вышел: — Извините, продолжайте.

Староста по китайскому языку Хань Юньси бросилась за ним: — Учитель Го, не уходите, у нас урок.

Го Яке был безупречно одет, ни единой детали не выбивалось из его элегантного образа. Он стоял в коридоре, поправляя манжеты рубашки: — Осталась 1 минута 15 секунд. Вы пока найдите свой настрой.

Хань Юньси на мгновение замерла, потом повернулась и сказала парням, сбившимся в кучу у задней двери: — Осталось 15 секунд, быстрее закончите свои нежности.

Парни с шумом разбежались, как птицы, быстро рассевшись по своим местам. Староста по английскому Мао Чуаньчуань недовольно сказал: — Хань Юньси, ты всё-таки староста по китайскому языку, разве нельзя подбирать слова, прежде чем кричать? Что значит «нежности»? Мы «сближались», чтобы новый одноклассник быстрее влился в нашу большую семью пятого класса, ты понимаешь?

Хань Юньси подняла руку, показывая «стоп», и бросила маленькую записку, которая прилипла к глазу Мао Чуаньчуаня: — Старый Го больше всего не любит, когда парни целыми днями бездельничают и тусуются вместе. Напомни им, чтобы на уроках китайского языка они приводили в порядок школьную форму и сидели прямо.

Мао Чуаньчуань, словно прозрев, взглянул на трибуну. Лицо Го Яке сегодня было необычайно мрачным, словно случилось что-то ужасное, но, казалось, это не имело к ним отношения. Он молча писал на доске, а потом сказал: — Взбодритесь, урок начинается.

Весь пятый класс, полный энергии: — ...

Очень хотелось напомнить Старому Го, что самый вялый в классе — это он сам.

На перемене Сюй Чжи хотел выскользнуть, чтобы проветриться, но его поймал Мао Чуаньчуань: — Старый Го... ну, он немного... В общем, при нём не нужно слишком хорошо общаться с парнями.

Сюй Чжи опешил, чуть не схватил его за воротник и не поднял, чтобы спросить: — Что значит «слишком хорошо общаться с парнями»?

Чёрт.

Этот вопрос почти ошеломил Мао Чуаньчуаня. Он долго подбирал слова и сказал: — Ну, например, в последнее время Чэнь-гэ выглядит так, будто засохшее дерево снова расцвело, такой возбуждённый, словно у него влюблённый дурак в голове. Примерно так.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение