— Чёрт! — Сюй Чжи оттянул школьную форму со спины, грубо сорвал прилипшую бумажку, скомкал её и с силой швырнул в мусорный бак у дороги. Взгляд его постепенно становился ледяным.
Завтра он придёт сюда и подкараулит этих расклейщиков рекламы. Поймает одного — изобьёт одного.
Сюй Юань без особого энтузиазма сидел на диване, попивая чай для здоровья. С той самой минуты, как Сюй Чжи вошёл в дом, он не сводил с него глаз: — Сынок, что это у тебя налеплено? Образовательный центр «Дасы», эксперты по повышению баллов... «Небесный царь кроет тигра земного — в 985-й поступишь легко! Пагода давит речного демона — как минимум в 211-й дорога!» ... Ого, когда это в рекламном бизнесе такие таланты появились...
— Завидуете, босс Сюй? — Сюй Чжи содрал оставшуюся рекламку, прилепил её себе на ладонь и протянул Сюй Юаню. — Тут телефон есть, хотите переманить?
Сюй Юань начинал с рекламной компании, и до сих пор бизнес его фирмы был связан с маркетингом.
— Не буду, — Сюй Юань скривил губы и покачал головой. — Те, кто занимается репетиторством, в последние годы хорошо зарабатывают, их не переманишь.
Раньше такие дешёвые рекламки расклеивали всякие сомнительные клиники, предлагающие лечение гинекологических, урологических и прочих неловких болезней. Кто бы мог подумать, что теперь и репетиторские центры этим займутся.
Да ещё и прямо на людей клеят. Способ расклейки какой-то дикий, так и напрашиваются на взбучку.
Сюй Чжи с холодным выражением лица направился наверх: — Спать пошёл.
Дополнительные занятия. Ему и вправду, чёрт возьми, нужны были дополнительные занятия.
Но прежде чем заняться ими, стоило бы выучить текст по английскому.
Умывшись, Сюй Чжи переоделся в пижаму, достал из рюкзака учебник английского и, лёжа в кровати, принялся бубнить текст, словно мантру.
Прочитав всё от первого слова первого урока до последнего слова последнего урока, он закрыл книгу и посмотрел на часы. Было уже почти двенадцать ночи. Эту ночь он провёл без сна ради учёбы.
Перед тем как заснуть, Сюй Чжи несколько раз задумался, не сошёл ли он с ума.
Казалось, сошёл он с ума или нет, ничего не менялось. Ведь он не мог по-настоящему бросить школу.
В среду утром он увидел легендарную учительницу английского языка, Цзян Мин, Цзян Сяохуадань. Услышать миллион раз не сравнится с тем, чтобы один раз увидеть. Эта женщина обладала такой статью, что, если бы её нарядить, она стала бы настоящей первоклассной актрисой, знаменитостью.
Но стоило ей заговорить, как она идеально передавала британский дух, отчего мгновенно возникало головокружительное ощущение, будто перенёсся из Великой Цин в Англию. После такого вступительного представления началась извечная, неизменная рутина: проверка знания текстов и слов наизусть.
Проверив нескольких девочек, она удовлетворённо кивнула и сказала: — Теперь очередь мальчиков.
Внизу тотчас же замелькали неуверенные взгляды.
Первым вышел староста Цзи Дамин. Он не растерялся от вопросов и даже блеснул своим разговорным английским, заслужив немало неодобрительных аплодисментов.
— Хо Чэнь? — Цзян Мин посмотрела на Хо Чэня с явным ожиданием.
Хо Чэнь уже собирался встать, но она сказала: — Продолжай читать свой английский оригинал, я не буду тратить твоё время.
Весь класс: «...»
Ох уж эта Цзян Сяохуадань! Каждый урок она выставляет напоказ, что в их классе есть гений, способный читать многотысячные английские романы в оригинале. Даст ли она вообще шанс обычным детям?
— А где же новый ученик? — взгляд Цзян Мин остановился на Сюй Чжи. — Кто твой напарник?
Лицо Сюй Чжи слегка позеленело. Тут его напарник, Сун Хуахуа, бездумно ляпнул: — Ученик Сюй два дня без сна и отдыха учил английский.
Не спавший и не отдыхавший Сюй Чжи: «...»
Он рано или поздно прикончит этого идиота Сун Хуахуа.
Глаза Цзян Мин загорелись: — Тогда, пожалуйста, ученик Сун, расскажите нам диалог после девятнадцатого урока. Если не сможете, ваш напарник дополнит.
— I am sorry, — ученик Сун Хуахуа выпрямился и громко сказал.
— Если не можешь, пусть твой напарник ответит, — Цзян Мин кивком подбородка сделала приглашающий жест.
Лицо Сюй Чжи так позеленело, что казалось застывшим: «...»
Девятнадцатый урок! Самый короткий текст во всей книге, всего два абзаца, одиннадцать предложений.
К сожалению, он его как раз и не выучил. Вернее, не то чтобы не выучил, а просто даже не брался за него.
Не говоря уже о диалоге после урока, он на него даже не взглянул. Сейчас он и сымпровизировать ничего не мог.
Сун Хуахуа не сказал ему, что диалоги после уроков тоже нужно учить! Сюй Чжи чуть не устроил Цзян Мин представление, избив Сун Хуахуа прямо на месте. Два дня усилий псу под хвост из-за одного непутёвого напарника.
Ему тоже было очень sorry.
Простояв весь урок, Сун Хуахуа уже не мог согнуть спину, но духом не пал и, хихикая, вернулся на своё место: — Так что, кто будет стоять на уроке Цзян Сяохуадань, решает чистая случайность, всё зависит от её настроения. В следующий раз...
Сюй Чжи чуть не взбесился: — Ты, чёрт возьми, ещё и на следующий раз рассчитываешь?
Сун Хуахуа с невозмутимым видом ответил: — А кто из класса не стоял?
Сюй Чжи очень надеялся, что тот сам догадается сменить напарника, иначе рано или поздно он его точно изобьёт.
— А Чэнь-гэ стоял? — спросила Лю Бэй.
Ли Яньдун сказал: — У Чэнь-гэ нет напарника.
Сюй Чжи вспомнил ту чушь, что нёс Сун Хуахуа, и сердито зыркнул на него: — У меня тоже нет! — Расходимся, я больше не играю.
— О-о, Сун Эрхуа, это уже какой раз тебя бросают? — Цзи Дамин поспешил добить лежачего.
Хо Чэнь среагировал с небольшой задержкой. Он повернул голову, сначала посмотрел на Сюй Чжи, а потом сказал: — Ты намекаешь, чтобы я взял тебя в напарники?
Лицо Сюй Чжи мгновенно сморщилось, как маринованный огурец: «...»
Чёрт, эта его фраза была такой глупой.
Сун Хуахуа в панике подскочил: — Кыш-кыш, чего ты везде лезешь! Могу хоть на земле плюнуть и поклясться, у ученика Сюй есть напарник, он точно со мной не расстанется!
Староста по бытовым вопросам Яо Ии стукнула тетрадкой: — Сун Хуахуа, тебе не противно? Я сниму с тебя баллы!
— Я пошутил, — спокойно сказал Сюй Чжи.
Он хотел вернуть себе немного ума, который, казалось, потерял из-за Хо Чэня.
— Я так и знал, — Цзи Дамин старался поддерживать тишину в классе. — Кина не будет, расходитесь, все за учёбу.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|