Глава 456 - Дворецкий Со Джун Хо I

— Потрясающе... — похвалила Рэйджи. 

Она не ожидала, что Со Джун Хо осмелится разговаривать с ней так неформально. Ей пришлось пройти через многие трудности, прежде чем оказаться здесь, поэтому она не хотела мириться с неучтивостью Со Джун Хо.

Пам!

— Ай. 

Со Джун Хо закрыл лоб обеими руками и зажмурил глаза. Было так больно, что хотелось плакать.

— Больно.

— Ну и что? Попробуешь ещё раз говорить со мной неформально и будет больнее.

— Э-э... 

Со Джун Хо решительно сменил тему.

— Что привело вас сюда, Рэйджи-ним?

— А ты как думаешь? По твоему я пришла сюда прогуляться? — спросила Рэйджи.

Со Джун Хо неловко улыбнулся, увидев ее свирепый взгляд.

— Вы здесь из-за меня?

— Да. Именно поэтому я здесь, но... — пробормотала Рэйджи, хмуро оглядываясь по сторонам. — Кажется, ты прихватил с собой кое-что.

— Что значит «прихватил»? Они же люди.

Они были людьми, а не уличными кошками. Со Джун Хо прошелся взглядом по жителям фермы и осторожно спросил: 

— Мы можем взять их с собой?

— Ни в коем случае, — ответила Рэйджи. Она облегченно вздохнула и продолжила. — Так бы я сказала, если бы все было как обычно, но...

Отсутствие без официального отпуска, неподчинение, нарушение правил. Взять этих людей с собой звучало мило по сравнению с тем, что она уже сделала. Рэйджи несколько раз кивнула с видом поражения.

— Делай что хочешь, только не раздражай меня.

— Мммм... 

Со Джун Хо просто улыбнулся и кивнул. Казалось, что Рэйджи хорошо его знает.

Рэйджи заметила это и выругалась. 

— Смешно тебе? Ты действительно думаешь, что все хорошо?

— А? А что может быть плохого, ведь у меня все получилось?

— Ха? 

Уголок рта Рэйджи скривился. 

— Повтори это еще раз, после того, как выключишь её.

— Выключить её?

— Выведи свою полудурную трансцендентную энергию, — добавила Рэйджи.

— О.

Она говорила о Достоинстве Императора? Со Джун Хо кивнул и прекратил использовать навык.

«До встречи, сэр Харт.»

Голубые глаза Рыцаря Мороза потемнели.

— ?!

Со Джун Хо рухнул на пол. Ему показалось, что по всему его телу ударил огромный молот, раздробив все кости. Он поднял голову и уставился на Рэйджи страдальческим и искаженным взглядом.

— А теперь используй свой мозг и пойми, что ты считался трансцендентным существом, пусть и временно. Неужели ты думаешь, что люди смогут стать псевдо-трансцендентами со своими слабыми плотскими телами?

— ...

Чтобы что-то получить, нужно чем-то пожертвовать. Со Джун Хо еще раз напомнили об этом факте.

Рэйджи подошла к Со Джун Хо и протянула таблетку.

— Проглоти это.

После проглатывания небольшой таблетки, которую протянула ему Рэйджи, головокружение и боль сразу же исчезли.

— Что это было? Мне уже лучше, — сказал Со Джун Хо.

— Что значит «лучше»? Это было просто обезболивающее.

Другими словами, Со Джун Хо все еще был ранен.

Благодаря обезболивающему Со Джун Хо наконец-то смог нормально дышать. Он встал и сказал: 

— Спасибо. Такое ощущение, что я всегда под вашей опекой, Рэйджи-ним.

— Не стоит благодарности. 

Глаза Рэйджи стали острыми, как будто она смотрела на свою добычу. 

— Ты вернешь мне это с процентами.

При этом взгляде Со Джун Хо почувствовал дрожь по позвоночнику.

***

Бывшие жители фермы выразили Со Джун Хо свою благодарность.

— Спасибо! Я могу только поблагодарить вас...!

— У меня ничего нет, чтобы отблагодарить вас....

— Я сделаю все возможное, чтобы стать успешным и когда-нибудь отплатить вам!

Со Джун Хо размышлял, куда их отвести — на 5-й или на 2-й Этаж. Подумав немного, Со Джун Хо решил отвести их на 2-й Этаж.

«Они будут страдать, если их окружение резко изменится.»

Эти люди всю жизнь прожили в пещере, поэтому, если их внезапно забросить в футуристический город, они, несомненно, будут очень страдать.

Приняв решение, Со Джун Хо отправил их в Сирин. Это был город на территории, которую он получил от императора Гаусса.

— Я оставляю это на ваше усмотрение, руководитель Джун.

— Вообще-то я тоже хочу, чтобы здесь было больше жителей, так что это здорово.

Руководитель Джун, лидер Лунного Света, успешно обосновался в Сирине.

По мнению Со Джун Хо, бывшим жителям фермы будет несложно адаптироваться здесь, если шеф Джун будет помогать им всем сердцем.

— Сонни-ним... 

Тесс подошел к Со Джун Хо и поклонился.

— Я никогда не забуду вашу доброту.

— Ничего страшного, даже если ты забудешь. Я просто хочу, чтобы вы жили хорошо. Я буду счастлив, если ты будешь жить так, как всегда хотел, — сказал Со Джун Хо.

— Нет, я не забуду, — сказал Тесс.

Какой упрямый. Улыбаясь, Со Джун Хо легонько потрепал Тесса по плечу и отправился к выходу из города.

— Я никогда этого не забуду! — воскликнул Тесс.

— Я буду молиться за тебя каждый день!

— Спасибо!

Один за другим бывшие жители фермы говорили слова, которые согревали его сердце.

Со Джун Хо улыбался, покидая город-замок Сирин. В конце концов он нашел Рэйджи, прислонившуюся к стене.

— Итак, не пора ли нам поговорить о тех услугах, которые я оказала тебе до сих пор?

— Да... — пробормотал Со Джун Хо. 

Он немного нервничал. Ведь Рэйджи была Администратором 2-го Этажа, и то, что она поднялась на 9-й Этаж, чтобы спасти его, говорило о том, на какие жертвы она пошла ради этого.

«Я не знаю подробностей, но Администраторам не разрешается вмешиваться в дела Игроков и перемещаться между Этажами.»

О масштабах работы Администратора Со Джун Хо знал в основном от Рэйджи, но это было довольно точно. В пользу этого говорит тот факт, что они никак не реагировали на то, что на Этажах шумели изверги или даже демоны.

Хуже того, Рэйджи поднялась на такой высокий Этаж, как 9-й.

Даже представить себе сложно насколько суровое наказание она получит...

В таком случае вопрос заключался в том… почему? Почему воплощение лени спасло его? Неужели она надеялась что-то от него получить? Со Джун Хо крепко задумался над этим вопросом, но ответа так и не нашел.

— Я буду делать что угодно до тех пор, пока могу, — сказал Со Джун Хо.

— До тех пор, пока ты можешь? Не говори ерунды, — холодно ответила Рэйджи. — Ты должен это сделать, даже если не сможешь. Только так ты сможешь отплатить мне.

— Я понимаю. Что я должен сделать?

— Прежде чем это произойдет, позволь мне рассказать тебе, что происходит, — сказала Рэйджи, почесывая голову.

— Черт, я почти уверена, что у меня еще оставалось два дня до конца отпуска.

Рэйджи думала, что у нее еще есть несколько дней, но на самом деле она уже давно исчерпала свой отпуск. Она не приняла всерьез предупреждение Грея и поднялась на более высокий Этаж только потому, что демоны сделали что-то недобросовестное первыми.

Рэйджи не особо беспокоило её неподчинение. Не подчиняться начальству было для нее уже в порядке вещей.

«Проблема в отсутствии без официального отпуска...»

Рэйджи могла бы избежать наказания, используя в качестве оправдания свой оплачиваемый отпуск, но, к сожалению, она уже исчерпала его.

Естественно, она получила суровое наказание от вышестоящих.

— В двух словах, я получила наказание.

И это было наказание на год.

Кроме того, она будет находиться в месте под названием Дыра Покаяния.

— Понятно... Похоже, что вы действительно попали в беду. 

Со Джун Хо посмотрел на нее с жалостью.

— Пожалуйста, берегите себя, и я обязательно встречу вас снова, как только закончится срок вашего заключения.

— А? Что за чушь ты несешь? 

Рэйджи нахмурилась и продолжила. 

— Это ты виноват в том, что я вообще попала в эту передрягу, так что ты пойдешь со мной.

— Я иду с вами?

— Да.

— Куда?

— Мы идем в Дыру Покаяния.

— Мы...

Почему? Со Джун Хо уставился на Рэйджи.

Выражение лица Рэйджи изменилось, она выглядела сильно раздосадованной действиями Со Джун Хо: 

— Это все твоя вина, так что ты должен взять на себя ответственность. Что, попытаешься сбежать?

— Нет, но вы же сказали, что это Дыра Покаяния? Разве это не вы должны сами пойти туда и покаяться?, — сказала Со Джун Хо. 

Зачем она вообще потащила его туда? Ему не было нужды каяться.

Рэйджи похлопала его по плечу, как будто все поняла, и сказала: — Не бойся. Я не в первый раз туда иду, и на самом деле это не такое уж страшное место. Просто оно огромное и в нем практически ничего нет, поэтому там скучно оставаться одной.

— ... 

Со Джун Хо не знал, что ответить. Он не был тупым, поэтому быстро понял, чего она от него хочет.

Очевидно, она хотела, чтобы он развлекал её. 

— Неужели ты думаешь, что они захотят запереть такого высококлассного работника, как я, на целый год? Пройдет всего десять дней и мы вернемся.

— Значит, хотя они и сказали, что вас задержат на год, они отпустят вас через десять? — спросил Со Джун Хо.

— Нет. Наказание будет длиться целый год. Просто течение времени внутри дыры и снаружи сильно отличается друг от друга, — ответила Рэйджи.

Услышав это, Со Джун Хо что-то вспомнил и неосознанно пробормотал: 

— Гошивон?

— А? Что?

— Ну, я имею в виду, что уже бывал в таком месте, как Дыра Покаяния, — пояснил Со Джун Хо.

Со Джун Хо говорил о навыке Гу Ши Она «Арендодатель Гошивона (A)». Со Джун Хо должен был прожить там год, прежде чем выйти, но год в гошивоне Гу Ши Она — это всего лишь несколько минут снаружи.

— Сколько времени мы будем отсутствовать снаружи, если проведем там год? — спросил Со Джун Хо.

Рэйджи улыбнулась и ответила: 

— Неделю.

На том и порешили.

***

Дыра Покаяния оказалась на удивление огромной.

— ...Это действительно место, предназначенное для покаяния?

— Да, — ответила Рэйджи и плюхнулась на диван. Она была похожа на рака-отшельника, нашедшего новый панцирь.

— Правда? Так почему же здесь так роскошно?

— Э-э... 

Рэйджи запнулась, не зная, как объяснить. Изначально это было пустынное место, но все изменилось, когда Рэйджи начала приносить сюда свои личные вещи, став частой посетительницей Дыры Покаяния за свое непослушание.

— Не знаю. Наверное, предыдущие заключенные украсили это место.

— Ну и дела. Здесь полагается каяться, так что, наверное, надо делать это послушно. Зачем здесь диван и даже кровать? — ворчал Со Джун Хо.

— Да что ты вообще знаешь?! — закричала Рэйджи.

«Это место слишком скучное!» 

Рэйджи чуть было не воскликнула это, но вовремя опомнилась и сменила тему. 

— В любом случае, приготовь что-нибудь для меня. Я уже проголодалась.

— Уже? — ворчал Со Джун Хо.

— Поэтому я и привела тебя сюда. Какие-то проблемы? — спросила Рэйджи, сузив глаза.

— Н-нет...

Со Джун Хо должен был отплатить за оказанную ему услугу, поэтому он послушно прошел на кухню, надел фартук и закатал рукава. Окинув кухню взглядом, он сказал: — Посуды достаточно, а как насчет ингредиентов?

— Я принесла все, что тебе может понадобиться, — крикнула Рэйджи из гостиной.

«Она пришла сюда явно не каяться...»

Рэйджи начала доставать из своего подпространства все, что приготовила заранее.

Укладывая ингредиенты, Со Джун Хо спросила: 

— Что вы хотите сегодня съесть?

— Главное, чтобы были острые, соленые и сладкие блюда.

Со Джун Хо решил приготовить жаркое из сосисок, овощей и соевой пасты.

— Корейская еда?

— Ну, это то, что я обычно готовлю и ем.

— Черт, я, наверное, ошиблась, приведя тебя сюда, — проворчала Рэйджи. Нахмурившись, она отпила глоток соевого рагу. — О?

— Не слишком ли горячо?

— Нет. Я трансцендент. Простое блюдо не может обжечь мне язык.

Сказав это, Рэйджи ела молча. Она даже попробовала вторую порцию.

— Неплохо.

Казалось, она никак не могла насытиться, пока находилась здесь.

— Хорошо, начнем.

Рэйджи встала.

— Что мне нужно сделать? — спросил Со Джун Хо.

— Разве я тебе не говорила? Если хочешь отплатить мне, тебе придется сделать то, что ты не можешь сделать. 

Рэйджи сняла пальто и надела легкую спортивную одежду, после чего продолжила. 

— Сейчас у тебя ничего не получится, но кто знает, что будет к концу года?

Со Джун Хо тоже рассчитывал на тренировки, но, услышав, что она действительно собирается его тренировать, он почувствовал себя бодрым и мотивированным. Он встал, сверкая глазами.

— Я не разочарую вас, инвестор-ним.

***

Хруст!

Раздался ужасный хруст, когда талия Со Джун Хо сломалась под ударом Рэйджи.

— Опять!

Рэйджи холодно посмотрела на лежащего на земле Со Джун Хо.

— То, что твой противник сломал тебе один позвонок, не означает, что ты должен выходить из своей стойки. Если бы это была настоящая битва, я бы уже десять раз убила тебя, воспользовавшись тем коротким шансом.

— Простите...

Со Джун Хо в конце концов оправился от ран благодаря «Регенерации Клеток (А)».

Восстановившись, он снова занял позицию.

«Она сильная...»

Рэйджи была сильной.

Она была сильнее всех, с кем он сталкивался до сих пор.

«Ну, она трансцендент, так что это естественно, но...»

Пугало то, что она все еще сдерживалась.

Со Джун Хо вдруг стало любопытно. Рэйджи сдерживалась, как будто играла с ребенком, но что, если она будет драться всерьез?

«...Нет, я не должен даже думать об этом.» Со Джун Хо почувствовал, что если он позволит своему любопытству взять верх, то получит серьезную травму.

— Хм. Подожди. 

Рэйджи наклонила голову, глядя на Со Джун Хо. 

— Разве у тебя нет «Регенерации Клеток»? Я уверена, что она у тебя есть.

— Да, есть.

— В таком случае, почему твои кости такие мягкие?

— Ну, даже арматура гнется, если ударить по ней достаточно сильно...

— В том-то и дело. Твои кости должны быть тверже, чем арматура… Подожди. 

Рэйджи посмотрела на окно состояния Со Джун Хо, и выражение её лица резко стало странным. 

— Что за?.. У тебя действительно нет «Сопротивления Переломам»?

— Да... — пробормотал Со Джун Хо. 

До сих пор только Рэйджи была достаточно сильна, чтобы раздробить его кости, и Со Джун Хо был уверен, что его кости были мягкими только потому, что Рэйджи была его противником. Она была слишком сильна для его костей, а другие были слишком слабы.

— Тупица... 

Рэйджи выглядела искренне обиженной.

— Ты позволяешь такому сокровищу гнить. Я ни за что не смогу просто проигнорировать это!

Рэйджи села и постучала пальцем по земле перед собой.

— Садись сюда.

Со Джун Хо послушно сел.

Рэйджи протянула руку и сказала: 

— Руку.

— Вот...

Хрусь.

Раздался ужасающий звук, когда Рэйджи одновременно сжала его пальцы.

Со Джун Хо поднял голову и уставился на нее в недоумении и шоке.

Рэйджи тоже уставился на него, не стесняясь. 

— На что ты смотришь?

— Ну... почему вы сломали мне кости без предупреждения...

— Я не позволю этому сокровищу гнить под моим присмотром, — пожала плечами Рэйджи и раздробил оставшиеся кости в руке Со Джун Хо.

— «Сопротивление Переломам» высокого уровня. Что скажешь, если мы сначала получим его, а потом продолжим? — спросила Рэйджи.

— ... 

Со Джун Хо замолчал. Он не мог не думать о том, что он ненормальный, потому что эта идея ему очень понравилась. 

— Звучит неплохо.

— Правда?

— Да, пожалуйста, начинайте, — сказал Со Джун Хо.

— Конечно. Тебе повезло, ведь довольно сложно раздробить все кости в своем теле без посторонней помощи, — ответила Рэйджи.

Треск, треск!

Рэйджи по одной раздробила кости Со Джун Хо. Каждую секунду слышался треск, вызывающий мурашки по коже.