Глава 10. Могущество Книги Жизни и Смерти

— Зал Яньло. Мы пришли.

Сунь Укун, приняв облик Хэй Учан, прибыл в резиденцию судьи, расположенную рядом с Залом Яньло. Два духа-стражника, увидев Хэй Учан, поспешили к нему навстречу.

— Судья Цуй Юй у себя?

— Да, господин Хэй Учан. Господин судья в резиденции.

Духи предложили Сунь Укуну подождать, пока они доложат о его прибытии Цуй Юю, но у Сунь Укуна не было на это времени. Он направился прямо внутрь. Хэй Учан был известен в Дифу своим вспыльчивым характером, поэтому духи не посмели его остановить.

Сунь Укун вошел в главный зал резиденции. Мужчина средних лет в красном одеянии с длинной бородой читал небольшую книгу. Увидев Сунь Укуна в облике Хэй Учан, он нахмурился.

— Кто ты такой? Как смеешь ты выдавать себя за духа Дифу?

Сунь Укун удивился. Он с любопытством посмотрел на мужчину. Тот, как и Хэйбай Учан, был всего лишь чжэньсянем, но смог распознать его маскировку. Впечатляет.

Это был Цуй Юй. Он обладал даром видеть истинную сущность существ. Став судьей и изучив магию Дифу, он развил эту способность до предела и мог видеть сквозь любые иллюзии.

Сунь Укун, поняв, что его разоблачили, принял свой истинный облик — обезьяны с серебристой шерстью.

Хотя Цуй Юй мог видеть сквозь иллюзии, он не смог распознать маскировку, наложенную Субхути, и не узнал в Сунь Укуне бывшего Ци Тянь Дашэна.

— Откуда ты взялся, обезьяна? Зачем ты притворялся духом Дифу? Какова твоя цель?

— Я из Хуагошань Шуйляньдун, — ответил Сунь Укун. — Я пришел спросить, почему души обезьян с моей горы попадают на гору Инь. В чем их вина?

Цуй Юй нахмурился.

— Хуагошань… Это не имеет отношения к Дифу. Обезьяна, я вижу, что ты обладаешь заслугами. Сегодня я не буду наказывать тебя за самозванство. Уходи.

— Ты можешь меня не наказывать, но я потребую ответа! — возразил Сунь Укун. — Почему обезьяны с моей горы обречены на вечные муки? Если ты не объяснишь мне, я разрушу Дифу до основания!

Цуй Юй рассмеялся.

— Хвастливая обезьяна! Еще никто не смел угрожать Дифу! Я вижу твои заслуги и не хочу разрушать твою силу. Но если ты будешь упорствовать, пеняй на себя.

Сунь Укун тоже рассмеялся.

— Ты, мелкий дух уровня чжэньсянь, смеешь перечить мне? Смешно! Я покажу тебе, на что способен!

Сунь Укун замахнулся для удара.

Цуй Юй, не дрогнув, достал книгу, окутанную темной аурой.

Сунь Укун бросился на Цуй Юя.

Цуй Юй, понимая, что не сможет противостоять силе Сунь Укуна, открыл книгу.

— Книга Жизни и Смерти!

— Что это за сила?!

Мощная волна отбросила Сунь Укуна назад. Он ударился о колонну.

— Что это за магический предмет? — спросил Сунь Укун, поднимаясь на ноги и с недоумением глядя на книгу в руках Цуй Юя.

— Это сокровище Дифу — Книга Жизни и Смерти, — ответил Цуй Юй с улыбкой. — Ее защита непревзойденна. Она может проследить причинно-следственные связи и определить судьбу любого существа. Ты все еще хочешь разрушить Дифу, обезьяна?

— Книга Жизни и Смерти… Не может быть! Откуда у нее такая сила? — Сунь Укун был в замешательстве. Тысячу лет назад, когда он бушевал в Дифу, он видел Книгу Жизни и Смерти. Это была просто книга с записями о жизни и смерти существ. Она не обладала такой мощью.

— Обезьяна, позволь мне объяснить, — сказал Цуй Юй. — В Трех мирах есть три священные книги. Первая — это Список Богов, которая дарует божественный статус. Вторая — это Мембрана Великой Земли, принадлежащая Чжэнь Юаньцзы, прародителю земных небожителей. Она управляет силой земли и обладает непревзойденной защитой. Третья книга — это Книга Жизни и Смерти. В ней записаны заслуги и срок жизни всех существ. Любой, чье имя есть в этой книге, подвластен ее силе.

— Не верю, что какая-то книга может меня остановить! — воскликнул Сунь Укун и снова атаковал Цуй Юя, собрав силу в кулаках.

— Неисправимый, — покачал головой Цуй Юй и достал кисть. Это была Кисть Судьи, дополняющая Книгу Жизни и Смерти.

— Печать!

Цуй Юй написал в воздухе иероглиф «печать». Иероглиф полетел к Сунь Укуну и отпечатался у него на лбу.

Сунь Укун почувствовал, как его сила угасает. Он замер и упал на землю.

Цуй Юй убрал книгу и кисть. В зал вбежали духи-стражники, привлеченные шумом. Увидев поверженного Сунь Укуна, они в ужасе упали на колени, моля о прощении.

— Эта обезьяна вторглась в резиденцию судьи, — сказал Цуй Юй. — Отведите ее в тюрьму Дифу. Мы решим его судьбу после суда.

— Слушаемся, господин!

Духи подняли Сунь Укуна и повели его к выходу.

На мосту Найхэ Мэн По покачала головой и легонько постучала пальцем по котлу. Капля воды вылетела из котла. Мэн По дунула на нее, и капля полетела прочь.

— Что происходит?! Почему я не могу двигаться?! — Сунь Укун запаниковал. Его душа была заперта в теле, а тело — запечатано Книгой Жизни и Смерти. Он не ожидал, что Дифу, который он когда-то легко разрушил, стал таким могущественным. Даже простой судья уровня чжэньсянь смог его одолеть. Неужели он стал слабее, или Дифу стал сильнее?

Духи вели Сунь Укуна в тюрьму. Они не заметили, как капля воды подлетела к Сунь Укуну и попала ему в лоб.

Сунь Укун почувствовал прохладу. Печать исчезла. Он открыл глаза.

— Я ухожу! — воскликнул Сунь Укун, вновь обретя силу. Он легко освободился от пут, несколькими ударами раскидал духов и исчез.