Глава 6. Сон

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Ли Юйсян снился сон.

Ей снились всевозможные тени прошлой жизни: как в детстве она чуть не лишилась невинности, став мишенью для грязных помыслов старого мужчины.

Как её оклеветали друзья, с которыми она когда-то была очень близка.

Как члены её семьи, чьи принципы были извращены, осыпали её колкими насмешками и побоями.

Как после клеветы, мальчик, к которому она испытывала симпатию, поверил словам друзей и посмотрел на неё с отвращением.

Ей снилось слишком много теней из прошлой жизни.

Ли Юйсян пыталась проснуться, но словно невидимые оковы крепко держали её, не давая вырваться из сна.

Злые слова продолжали обрушиваться на её разум, и все указывали на неё пальцем.

— Вот умора, какая там депрессия? Она просто истеричка и притворщица.

— Скажи, что с тобой не так? Почему ты такая ранимая?

— Ты просто шлюха.

— Если жить не хочешь, иди и прыгни с крыши! Кому ты тут целый день строишь гримасы?

— Почему она такая подлая? Совсем с ума сошла по мужикам, что ли, раз так язвительно себя ведёт?

— Не злись, я велю её выгнать.

— Ей же ты нравишься, она тебя любит, а ты её?

— Фу, как я могу её любить? Она такая уродливая, характер отвратительный, я бы с радостью держался от неё подальше.

В этот момент слова затихли.

Ли Юйсян чувствовала обиду: почему это случилось именно с ней?

Почему она должна была всё это вынести?

Несправедливо.

Это совершенно несправедливо.

Следующие сцены проносились, словно фильм, и остановились на моменте, предшествующем её смерти.

В тот день шёл солнечный дождь.

Перед смертью её губы тронула улыбка.

Для неё это было освобождением.

После того как в её сне наступил рассвет, Ли Юйсян словно увидела в свете юношу.

Юноша сказал ей:

— Этот мир по сути своей несправедлив. Ты можешь полагаться и верить только в себя.

Рывок —
Ли Юйсян распахнула глаза, тяжело дыша, и с трудом обняла себя, её лицо было мокрым от слёз.

Пустая комната была погружена во мрак. Ли Юйсян взглянула на время в телефоне — три часа ночи.

Она проспала всего полтора часа.

Для Ли Юйсян возможность спокойно выспаться была настоящей роскошью.

Ли Юйсян разблокировала телефон, открыла список контактов в ВиЧате, и её тонкие, словно луковые перышки, пальцы остановились на аватарке Жун Цаня.

Она нажала на контакт, и страница всё ещё показывала сообщение Жун Цаня, где он пожелал ей «спокойной ночи».

Она зашла в его «Моменты» — там были только красивые фотографии неба, пейзажей и прочего.

Ли Юйсян почувствовала лёгкое облегчение, просматривая их, и вышла из «Моментов».

Она набрала «Спишь?», но долго не отправляла сообщение.

Набирала, стирала, снова набирала — так прошло пять-шесть минут.

Взгляд Ли Юйсян упал на кнопку голосового звонка, но она медлила нажать.

Было так поздно, Жун Цань, должно быть, уже спал. Будет некрасиво беспокоить его.

Ли Юйсян хотела было выйти, но случайно нажала на голосовой вызов. В комнате раздался звук, и Ли Юйсян в испуге немедленно сбросила звонок.

Ли Юйсян погасила светящийся экран телефона, её сердце от волнения колотилось, готовое выпрыгнуть из груди.

Через несколько минут зазвонил голосовой вызов от Жун Цаня в ВиЧате.

Сердце Ли Юйсян сжалось, она крепко сжимала телефон, чувствуя себя немного растерянной.

Жун Цань проснулся?

Отвечать на этот звонок или нет?

Ли Юйсян колебалась полминуты, затем наконец нажала «ответить».

— Ты не спишь?

Низкий, хрипловатый голос Жун Цаня донёсся из телефона. В комнате слабое дыхание Ли Юйсян переплеталось с его голосом.

Голос Ли Юйсян был немного хриплым, с лёгкими нотками плача: — Я… не могу уснуть…

Она всё ещё не могла забыть то, что случилось в её прошлой жизни.

Это была тень, преследующая её всю жизнь.

На том конце воцарилась тишина на несколько секунд. Голос Жун Цаня, словно пёрышко, нежно опустился на сердце Ли Юйсян: — Тебе приснился кошмар?

— Не бойся. Что бы ни случилось, расскажи мне, я всегда рядом.

Ли Юйсян сдержала подступившие слёзы и тихонько пробормотала: — Угу.

В ту ночь они разговаривали очень долго.

Ранним утром Жун Цань пришёл к Ли Юйсян из соседнего дома, приехав на велосипеде.

Ли Юйсян потёрла заспанные глаза и неторопливо села на заднее сиденье велосипеда.

Голос Жун Цаня, сопровождаемый свежим ветром, донёсся до ушей Ли Юйсян: — Позавтракаем у школы?

— Хорошо, — ответила Ли Юйсян.

Добравшись до закусочной у школы, они как раз встретили там Чэн Ияна и Цзян Ваньси.

Жун Цань заказал два завтрака и вместе с Ли Юйсян сел напротив Чэн Ияна.

— Ха-а-а… — Ли Юйсян зевнула.

Прошлой ночью она не могла уснуть, долго разговаривая с Жун Цанем, и проснулась сегодня совершенно измотанной.

Усталость.

Все силы словно покинули её тело.

Завтрак, заказанный Жун Цанем, подали. Ли Юйсян уставилась на тарелку с лёгкой кашей, зачерпнула ложку и съела.

Не прошло и минуты, как в желудке Ли Юйсян всё перевернулось. Она прикрыла губы и не смогла сдержать рвотный позыв.

Этот шум привлёк взгляды других посетителей. Ли Юйсян поджала губы, её лицо было бледным.

Жун Цань протянул Ли Юйсян бутылку воды, его глаза выражали беспокойство: — Не можешь есть эту кашу?

Ли Юйсян вытерла уголки губ салфеткой и тихо сказала: — Ничего страшного.

Она всё же терпела тошноту в желудке и ела кашу ложка за ложкой, но в конце концов не выдержала, прикрыла губы и снова вырвала.

— Не ешь больше, — остановил её Жун Цань, вытирая ей уголки губ.

Чэн Иян и Цзян Ваньси переглянулись, в их глазах читалось лёгкое недоумение.

Ли Юйсян плохо?

Чэн Иян и Цзян Ваньси знали лишь, что Ли Юйсян когда-то болела, но конкретных причин и симптомов её болезни они не ведали.

Жун Цань очень жалел Ли Юйсян. Хотя её состояние немного улучшилось, некоторые физические симптомы всё ещё проявлялись.

— Ли Юйсян, есть ли какой-нибудь завтрак, который тебе нравится?

Жун Цань покормил Ли Юйсян маленькой жёлтой булочкой.

Ли Юйсян, кусая булочку, невнятно спросила: — Сладкая каша?

Раньше она её очень любила, но потом, когда она пробовала её, всё, что нравилось, казалось отвратительно невкусным, аппетит пропадал, и хотелось рвать при одном только виде.

Услышав это, Жун Цань принял твёрдое решение: в будущем он серьёзно займётся кулинарией.

Позавтракав в закусочной, все четверо вместе отправились в школу.

Утром в классе царило оживление: староста выкрикивал, собирая домашние задания, а Ли Юйсян, добравшись до своего места, тут же опустилась на парту, словно бесформенная лужа.

Ли Юйсян проспала до полудня, и только тогда поднялась.

Жун Цань заботливо спросил: — Тебе стало немного лучше?

Ли Юйсян кивнула. Едва она открыла рот, как услышала разговоры одноклассников о каком-то видео с фортепиано.

— Смотри, как эта девушка играет на пианино в видео — прямо до слёз трогает.

— Эта сцена просто божественна!! Как же это красиво!

— Это видео снято немного размыто, лицо девушки не видно.

Пальцы Ли Юйсян замерли, её тело мгновенно напряглось.

Цзян Ваньси тоже говорила о видео с фортепиано. Она поднесла телефон к Жун Цаню: — Жун Цань, смотри!

Жун Цань небрежно взглянул, но этого взгляда хватило, чтобы его глаза на полсекунды замерли, приковавшись к спине девушки, играющей на пианино.

Эта спина.

Это Ли Юйсян.

Жун Цань узнал Ли Юйсян, и его чувства были более чем сложными. Он перевёл взгляд на неё.

Ли Юйсян опустила голову, поправила маску, выражение её лица было нечитаемым.

Жун Цань недоумевал: когда Ли Юйсян научилась играть на пианино?

По воспоминаниям Жун Цаня, Ли Юйсян никогда не прикасалась к фортепиано, но почему она умеет играть?

Он ни за что не мог ошибиться в этой спине на видео; он мог ошибиться в ком угодно, но только не в Ли Юйсян.

— Жун Цань? — Цзян Ваньси заметила его задумчивое выражение и окликнула его.

Жун Цань пришёл в себя, легко улыбнулся: — Можешь скинуть мне ссылку на форум?

Цзян Ваньси поняла и отправила Жун Цаню ссылку на форум с этим видео.

Днём позже все видео, где Ли Юйсян играла на пианино, исчезли с форума.

Ли Юйсян узнала об этом от Цзян Ваньси и как раз недоумевала, кто заставил видео исчезнуть, когда Жун Цань вдруг подошёл и похлопал её по плечу.

Одной фразой Жун Цань попал в самую точку: — Та девушка, что играла на пианино, это ты, верно?

Сердце Ли Юйсян дрогнуло. Она помолчала немного, затем признала: — Да, это я.

Сказав это, Ли Юйсян добавила: — Спасибо тебе.

Ли Юйсян догадалась, что именно Жун Цань велел удалить видео с школьного форума.

Жун Цань вдруг глубоко вздохнул, а затем вновь расплылся в улыбке и погладил Ли Юйсян по волосам: — Я так хорошо к тебе отношусь, одного «спасибо» тут будет мало.

Ли Юйсян посмотрела прямо на него, её выражение было спокойным: — Тогда что ты хочешь?

После этих слов воздух внезапно затих. В тёмных глазах Жун Цаня отразилось лицо Ли Юйсян.

В этой тихой атмосфере Жун Цань протянул руку, легонько коснулся лба Ли Юйсян, и его прохладный голос, подобный горному ручью, пронёсся вместе с вечерним ветром:

— Я хочу, чтобы ты была счастлива.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
DB

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение