Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Сказав это, она застенчиво опустила голову, потирая грубую рубашку.
Однако холодный и резкий голос Цяо Цзиншэна раздался над её головой: — Ты, девушка, задаёшь такой вопрос мужчине в лицо, тебе не стыдно?
Бросив эти слова, Цяо Цзиншэн с отвращением взглянул на Чжао Чанмэй и тут же повернулся, направляясь к своему дому.
— Ты! — Чжао Чанмэй, услышав слова Цяо Цзиншэна, задохнулась от злости.
Но кто был этот человек? Это был её возлюбленный, как Чжао Чанмэй могла по-настоящему злиться на него?
Однако, подняв голову, она увидела, что Цяо Цзиншэн уже повернулся и ушёл в сторону своего дома.
— Действительно, непонимающий романтики, чем он отличается от бревна! — с разочарованием произнесла Чжао Чанмэй, но она сама была такой, что питала особую привязанность к этому «бревну».
Однако, как только она вспомнила взгляд Цяо Цзиншэна на У Сяоцин, Чжао Чанмэй захотела найти серп и исполосовать белоснежное личико У Сяоцин, превратив его в уродливое.
Если бы у У Сяоцин не было такого нежного лица, стал бы Цяо Цзиншэн смотреть на неё таким взглядом?
Чжао Чанмэй снова оглядела себя сверху донизу, глядя на свою крупную, крепкую фигуру, и почувствовала некоторое уныние.
Если бы она могла, она бы тоже хотела быть такой же миниатюрной и изящной, как У Сяоцин. Тогда, возможно, Цяо Цзиншэн взглянул бы на неё ещё раз?
Но, к счастью, её брат Цяо был таким высоким и величественным. В таком случае, Чжао Чанмэй подумала, что быть немного крупной – это не так уж плохо. По крайней мере, она могла бы соответствовать росту Цяо Цзиншэна. А У Сяоцин, эта коротышка, совсем не подходила брату Цяо, верно?
К сожалению, эта нищая девка совершенно не знала своего места.
Как только У Сяоцин пришла ей на ум, Чжао Чанмэй не удержалась и начала браниться: — Нищая девка – она и есть нищая девка, и бедная, и подлая! Так вам и надо, что ваша семья такая бедная! Тьфу!
Плюнув в сторону, куда исчезла У Сяоцин, Чжао Чанмэй повернулась и пошла к своему дому.
Идя, она жадно поднесла к носу руку, которую только что трогал Цяо Цзиншэн, и вдохнула.
У Сяоцин быстро добралась до переулка, прошла мимо дома, и вот-вот должна была вернуться домой, чтобы поесть ароматных пельменей.
При мысли о пельменях ноги У Сяоцин, казалось, наполнились новой силой.
Однако, не успев выйти из переулка, У Сяоцин была остановлена У Гуйхуа.
У Гуйхуа всё ещё помнила, как У Сяоцин сегодня утром не знала своего места. Раньше она притворялась «белым лотосом» перед У Сяоцин, но теперь, когда они разорвали отношения, У Гуйхуа больше не собиралась притворяться. Всякий раз, когда у неё будет возможность, она будет безжалостно издеваться над У Сяоцин, ни разу не упуская шанса!
У Сяоцин проигнорировала У Гуйхуа, но увидела, что та намеренно стоит перед ней, держа в руках миску и едя.
— Ой, моя семья сегодня снова ест мясо! У Сяоцин, а ваша семья, наверное, полгода не ела свинины, да? — У Гуйхуа постоянно переворачивала два кусочка свинины в своей миске перед У Сяоцин.
По её виду казалось, что она боится, что У Сяоцин не узнает, что у неё в миске мясо.
Обычно У Сяоцин, которая месяцами не ела мяса, при запахе мяса обязательно бы сглотнула слюну, но сегодня всё было по-другому.
Сегодня, перед тем как отнести пельмени семье Цяо Цзиншэна, она уже попробовала несколько штук.
Съев вкусные пельмени, У Сяоцин взглянула на два куска мяса в миске У Гуйхуа, покрытые рисинками, и у неё совершенно не возникло аппетита.
Особенно по сравнению с вкусными домашними пельменями, что значили эти два куска мяса?
Однако У Гуйхуа совершенно не знала, что семья У Сяоцин сегодня готовила пельмени.
Сегодня её отец вернулся с рынка и принёс полкуска мяса. Каждому досталось по несколько кусочков, и У Гуйхуа, будучи жадной, съела всё, кроме двух последних кусочков.
Но чтобы похвастаться перед У Сяоцин, что у её семьи сегодня есть мясо, она сдержалась и не съела эти два кусочка.
После того как У Гуйхуа самодовольно похвасталась мясом в своей миске, У Сяоцин продолжала молчать.
У Гуйхуа скривила губы и насмешливо улыбнулась.
Она знала, что У Сяоцин чувствовала себя неловко. В конце концов, её семья была бедной, у них не было денег на мясо, и то, что она не пускала слюни при виде мяса в её миске, уже было неплохо.
То, что она сейчас так спокойно держалась, кто знает, сколько усилий ей стоило, чтобы сдержать свою жадность.
Таким образом, видя, что У Сяоцин молчит, У Гуйхуа, чувствуя себя превосходно, продолжила: — Сяоцин, ты хочешь мяса из моей миски? Если хочешь, извинись передо мной за то, что произошло сегодня утром. Как только ты извинишься, я могу дать тебе половину кусочка, чтобы ты тоже почувствовала вкус мяса.
Увидев самодовольный вид У Гуйхуа, У Сяоцин не удержалась и рассмеялась.
Но её смех показался У Гуйхуа непонятным.
Вскоре У Гуйхуа снова сказала: — У Сяоцин, даже если ты не можешь есть мясо, тебе не нужно так себя вести. Извинись передо мной, пока я не передумала, иначе я не дам тебе даже половинки кусочка.
— У Сяоцин, кому нужно твоё мясо! — холодно ответила У Сяоцин, а затем, обойдя У Гуйхуа, направилась в переулок.
Однако У Гуйхуа, увидев, что У Сяоцин собирается уйти, поспешно протянула руку и остановила её.
— У Гуйхуа, что ты ещё хочешь?
Но У Гуйхуа не верила в это. Она не верила, что У Сяоцин, не евшая мяса полгода, не будет жадной. Поэтому она взяла кусочек мяса, покрытый рисинками, и стала размахивать им перед У Сяоцин.
Она думала, что если она поднесёт мясо так близко, У Сяоцин не сможет сдержаться.
При мысли о том, как У Сяоцин будет льстить ей ради этого кусочка мяса, она чувствовала себя очень удовлетворённой.
Увидев такой самонадеянный вид У Гуйхуа, У Сяоцин не удержалась и закатила глаза.
Разве она не знала, насколько отвратительно и мерзко выглядит её кусочек мяса, покрытый рисинками?
И она ещё пыталась соблазнить её таким мясом!
Действительно, дурак!
— Сяоцин, почему ты всё ещё здесь стоишь? Быстрее иди домой есть пельмени!
В тот момент, когда У Сяоцин закатила глаза на У Гуйхуа, У Юпэн, стоявший у входа в переулок, позвал её.
Как только появился У Юпэн, У Гуйхуа почти сразу почувствовала запах пельменей с луком-пореем.
Запах был настолько манящим, что ей хотелось тут же бросить миску и пойти искать эти вкусные пельмени.
Однако У Гуйхуа очнулась от этого соблазнительного состояния и с опозданием осознала, что У Юпэн зовёт У Сяоцин есть пельмени.
У Гуйхуа тут же удивлённо распахнула глаза.
Как это возможно?
Семья У Сяоцин была настолько бедной, что они обычно не могли позволить себе пельмени даже на Новый год. А сегодня не Новый год и не праздник, как же они могли приготовить пельмени?
Нет, это, должно быть, У Юпэн сказал это, чтобы помочь У Сяоцин выйти из неловкой ситуации перед ней, поэтому он намеренно сказал ей идти есть пельмени.
Но это тоже не имело смысла.
Если У Юпэн лгал, то откуда взялся запах пельменей?
Пока У Гуйхуа была в полном недоумении, У Сяоцин уже подошла к У Юпэну и сказала ему: — Брат, дай мне один.
— Эй, хорошо, — У Юпэн и У Сяоцин были очень близки. Услышав её слова, он тут же взял пельмень и поднёс его к её губам.
У Сяоцин не съела пельмень целиком, а откусила только половину.
И У Гуйхуа тут же увидела оставшуюся половину пельменя: тонкое тесто, большая начинка, а внутри даже сок. При виде этого ей захотелось тут же проглотить пельмень и насладиться его вкусом!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|