Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Шлёп... шлёп... За окном прибитая пленка шлёпала по стеклу от ветра, издавая эти странные звуки.
У Сяоцин открыла глаза и увидела, как в комнате мерцает пламя керосиновой лампы.
Разве она не умерла? Почему, открыв глаза, она оказалась в своем родительском доме?
Скрип... Пока У Сяоцин пребывала в недоумении, она услышала, как открылась дверь.
— Сяоцин, мама принесла тебе жаропонижающее, ты должна подождать, мама сейчас же пойдет и заварит тебе лекарство.
Ли Цуйэ держала в руке сверток с лекарством, на ее стандартном заостренном лице читалась боль за дочь. На ее рубашке из грубой ткани с узором черных сливовых цветов, даже ночью, были видны заплаты разных размеров.
У Сяоцин, не мигая, тихо смотрела на Ли Цуйэ. Эти слова... почему они так знакомы? Словно это была та же самая сцена, что и в тот год, когда ей было восемнадцать и у нее был сильный жар.
Если она не ошибалась, в тот год ее мама с трудом принесла чашу с лекарством, но, торопясь войти, споткнулась и пролила все лекарство.
Тогда Ли Цуйэ чуть не задохнулась от плача. К счастью, на следующий день она выжила, и жар спал, после чего Ли Цуйэ почувствовала себя намного лучше.
Но У Сяоцин позже узнала, что Ли Цуйэ обожгла руку, готовя для нее лекарство, и на руке образовался большой волдырь.
— Ой... У Сяоцин задумалась и вдруг услышала возглас Ли Цуйэ.
Повернувшись к Ли Цуйэ, У Сяоцин увидела, что та упала на пол, чаша с лекарством отлетела в сторону, и все лекарство было пролито.
У Сяоцин слегка нахмурилась. Это... как это похоже на то, что произошло, когда ей было восемнадцать.
У Сяоцин знала, как будут развиваться дальнейшие события: Ли Цуйэ, пролив с таким трудом добытое лекарство, чуть не задохнулась от плача. Позже ее брат и отец долго утешали ее, и только тогда Ли Цуйэ немного успокоилась.
У Сяоцин вдруг крепко сжала солому под собой, ее сердце бешено колотилось.
Неужели она переродилась? Иначе как могли только что произошедшие события быть в точности такими же, как в ее восемнадцать лет?
У Сяоцин отчетливо помнила, что в тот год была засуха, деревенский колодец высох на треть, а османтусовое дерево у входа достигало ей только до плеча.
Ей не терпелось проверить все это.
—
— Мама, у сестренки жар спал, спал... У Юпэн разбудил У Сяоцин своим громким голосом рано утром.
Высокий и крепкий У Юпэн, ростом около метра восьмидесяти, радостно стоял у кровати У Сяоцин. На нем была серая рубашка из грубой ткани, вся в заплатах, с широкими рукавами, которые, казалось, вот-вот лопнут от его мускулистой фигуры. Когда он взволнованно расхаживал по комнате У Сяоцин, широкие расклешенные брюки раскачивались в такт его шагам.
Услышав громкий голос У Юпэна, вся семья поспешно вбежала в комнату У Сяоцин.
У Сяоцин открыла глаза и увидела своего отца, У Чжигана, который, сгорбившись, стоял у кровати и с радостью смотрел на нее. Его бронзовое лицо было озарено улыбкой. В воспоминаниях У Сяоцин, отец был немногословен, всегда молчалив и редко улыбался.
Но сегодня она увидела улыбку на его лице.
— Сяоцин, дай маме посмотреть.
Ли Цуйэ говорила, протягивая руку, чтобы потрогать лоб У Сяоцин.
Прикоснувшись, она почувствовала, что лоб прохладный, и лицо Ли Цуйэ тут же озарилось улыбкой: — Хорошо, жар спал, это хорошо...
Ли Цуйэ расплакалась от волнения.
У Сяоцин вдруг схватила правую руку Ли Цуйэ и взглянула на нее.
— Сяоцин, что с тобой?
Ли Цуйэ странно посмотрела на У Сяоцин.
Но когда У Сяоцин увидела большой волдырь на тыльной стороне ладони Ли Цуйэ, ее глаза мгновенно увлажнились.
В тот год, когда ей было восемнадцать, Ли Цуйэ тоже обожгла себе такой же волдырь, готовя для нее лекарство.
Чтобы убедиться во всем этом, У Сяоцин откинула одеяло, все в заплатах, и выбежала из дома.
— Сяоцин, куда ты?
Увидев, что У Сяоцин выбежала, Ли Цуйэ окликнула ее из дома.
— Мама, я ненадолго выйду.
У Сяоцин бросила эти слова и со всех ног побежала прочь.
Как только У Сяоцин вышла, она увидела османтусовое дерево у входа. То, что раньше было высотой с двух взрослых, теперь достигало ей только до плеча.
Тело У Сяоцин задрожало от волнения.
Она переродилась, она действительно переродилась!
Затем У Сяоцин побежала к колодцу в деревне.
Стоя у колодца, она опустила голову и увидела, что колодец высох на треть.
У Сяоцин знала, что этот колодец полностью высохнет через несколько месяцев, и деревню ждет сильная засуха. В тот год весь рис, посаженный крестьянами, засох, и они не собрали ни зернышка за весь год. Без еды жители деревни жили очень тяжело, это было трудное время, когда еду нельзя было купить даже за деньги.
Некоторые даже умерли от голода!
Она помнила, что мать Цяо Цзиншэна умерла от голода в тот год.
При мысли об этом настроение У Сяоцин вдруг стало тяжелым. Раз уж она получила второй шанс на жизнь и знает, что произойдет дальше, она должна что-то сделать, чтобы изменить эту ситуацию.
Когда эта мысль промелькнула в ее голове, У Сяоцин тут же придумала отличный план по борьбе с засухой, и, сделав это, она определенно сможет заключить беспроигрышную сделку. Тогда ее семья не будет жить в такой нищете.
Однако, когда она отошла от колодца и повернулась, чтобы уйти, ее сердце вдруг сжалось от боли.
Внезапно в ее голове всплыл образ ее мужа из прошлой жизни, Чжан Даюна. В прошлой жизни она была ослеплена и выбрала выйти замуж за Чжан Даюна, но тем самым жестоко предала Цяо Цзиншэна, который был так глубоко влюблен в нее.
В итоге, из-за ее предательства, он лишился жизни!
Всякий раз, когда она вспоминала об этом, У Сяоцин чувствовала невыносимую боль в сердце и глубочайшее сожаление!
Более того, в прошлой жизни она всегда считала свою двоюродную сестру своей родной, и всегда думала, что их отношения были по-настоящему хорошими!
Кто бы мог подумать, что ее двоюродная сестра У Гуйхуа на самом деле была "белым лотосом" с ножом за улыбкой!
У Сяоцин крепко сжала кулаки, ее сердце пылало от ненависти, и она скрежетала зубами!
Раз уж Небеса дали ей второй шанс, У Сяоцин поклялась про себя: в этой жизни Чжан Даюн больше никогда не сможет обмануть ее своими льстивыми речами, и она не оставит в покое ни одного из тех, кто сделал ее жизнь невыносимой в прошлой жизни!
Однако У Сяоцин вдруг вспомнила одну очень важную вещь: сегодня в деревне произойдет большое событие, и в этот день в ее прошлой жизни кто-то умер. И этот человек был не кто иной, как сестра Цяо Цзиншэна!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|