Глава 9: Крепкий орешек

Цяо Цзиншэн подумал: раз У Сяоцин ушла, он позже помоет пароварку и отнесёт ей обратно.

Взяв пароварку, он повернулся и вошёл в дом.

У Сяоцин шла очень быстро, её сердце колотилось как барабан при мысли о произошедшем.

Она прикоснулась к лицу и обнаружила, что оно горит, словно в лихорадке.

У Сяоцин знала о своих чувствах к Цяо Цзиншэну. Она понимала, что это была застенчивость.

Однако, идя вперёд, У Сяоцин вдруг почувствовала, что кто-то преградил ей путь. Подняв голову, она увидела, что перед ней стоит Чжао Чанмэй.

Кожа Чжао Чанмэй была такой же тёмной, как у У Гуйхуа, но её фигура, в отличие от худой У Гуйхуа, была крепкой. У Чжао Чанмэй были два коротких хвостика до ушей, и в целом она выглядела немного простоватой и глуповатой. Если бы не её проницательные глаза, никто бы и не подумал, что она не такая уж и наивная.

У Сяоцин с недоумением посмотрела на Чжао Чанмэй, но увидела, что у той было недовольное выражение лица, словно У Сяоцин была её врагом.

У Сяоцин стало любопытно. Она редко общалась с Чжао Чанмэй, почему же та смотрела на неё таким взглядом?

О! У Сяоцин вдруг вспомнила: в прошлой жизни Чжао Чанмэй сама пришла к Цяо Цзиншэну с предложением о браке. В ту эпоху такое, чтобы женщина сама приходила свататься, случалось крайне редко. Насколько же сильно Чжао Чанмэй должна была любить Цяо Цзиншэна, чтобы пойти на такой несвойственный для того времени поступок?

Однако это произошло уже после того, как У Сяоцин вышла замуж за Чжан Даюна. Теперь, увидев, как Чжао Чанмэй смотрит на неё как на врага, У Сяоцин мгновенно всё поняла.

Оказывается, Чжао Чанмэй давно любила Цяо Цзиншэна.

К сожалению, в прошлой жизни сердце Цяо Цзиншэна было полностью отдано У Сяоцин, и он не принял Чжао Чанмэй.

В конце концов, Чжао Чанмэй не выдержала уговоров семьи и неохотно вышла замуж за другого мужчину.

— У Сяоцин, что ты только что делала у брата Цяо? — спросила Чжао Чанмэй, мгновенно прервав мысли У Сяоцин.

В её голосе звучал явный упрёк, словно У Сяоцин украла у неё что-то очень дорогое.

У Сяоцин очень не нравилось это чувство.

Но она подавила это неприятное ощущение и спокойно ответила Чжао Чанмэй: — Моя мама приготовила пельмени и попросила меня отнести немного семье брата Цяо.

Услышав это, Чжао Чанмэй тут же ехидно сказала: — Зачем вашей семье отправлять пельмени семье брата Цяо? Неужели вы так бедны, что не можете свести концы с концами, и хотите использовать этот способ, чтобы подняться по социальной лестнице за счёт семьи брата Цяо?

— Что ты имеешь в виду?

— Я имею в виду, чтобы ты даже не думала соблазнять брата Цяо. Ты ему не пара, и твоя семья не сможет подняться до уровня семьи брата Цяо. Я говорю это, чтобы ты имела самосознание, — сказала Чжао Чанмэй У Сяоцин, скрестив руки на груди, высоко подняв подбородок и выражая на лице полное презрение.

У Сяоцин невольно дёрнула уголком губ. В прошлой жизни, поскольку она не обратила внимания на Цяо Цзиншэна, она и не общалась с Чжао Чанмэй. Она и не знала, что Чжао Чанмэй — такой неприятный человек, каждое слово которого было полно сарказма и презрения к У Сяоцин.

В прошлой жизни У Сяоцин была мягкотелой, но в этой жизни, раз уж она переродилась, она хотела жить более свободно и не желала терпеть поражения в словесной перепалке.

Тем, кто её задирал, она, естественно, отвечала безжалостно.

Таким образом, У Сяоцин спокойно сказала Чжао Чанмэй: — Чжао Чанмэй, ты не брат Цяо, и не тебе решать, подхожу я ему или нет. И уж тем более не тебе судить, смогу ли я подняться по социальной лестнице. Когда говоришь о чужом самосознании, лучше посмотри на себя в зеркало, есть ли оно у тебя самой.

Слова У Сяоцин были логичны и разумны. Чжао Чанмэй действительно не имела права судить о делах семьи Цяо Цзиншэна, и не ей было решать. Поэтому, услышав слова У Сяоцин, Чжао Чанмэй нечего было сказать.

В представлении Чжао Чанмэй, У Сяоцин всегда была мягкотелой, как и вся её семья. И поскольку их семья была самой бедной в деревне, У Сяоцин годами страдала от комплекса неполноценности. Раньше, даже если её ругали или обижали, она не смела и слова сказать в ответ. Поэтому Чжао Чанмэй, выскочив, говорила с У Сяоцин таким высокомерным тоном.

Но Чжао Чанмэй и представить не могла, что У Сяоцин окажется совсем не такой, какой она её себе представляла. Несмотря на бедность, она была такой крепкой.

Это удивило Чжао Чанмэй.

Однако Чжао Чанмэй не собиралась терпеть, что У Сяоцин ответила ей, а она не дала отпора. В таком случае У Сяоцин подумает, что Чжао Чанмэй легко обидеть.

Тогда Чжао Чанмэй, уперев руки в бока, резко сказала У Сяоцин: — У Сяоцин, я тебе прямо скажу: моя семья и семья брата Цяо — соседи, и мы с детства друзья. Так что брат Цяо никогда не обратит на тебя внимания. Лучше забудь о нём.

У Сяоцин, услышав это, невольно рассмеялась.

Но Чжао Чанмэй это показалось необъяснимым.

Пока та недоумевала, У Сяоцин подошла к ней и спокойно прошептала на ухо: — Чжао Чанмэй, если следовать твоей логике, то все соседи должны жениться и жить вместе? Но я посмотрела на пары в нашей деревне, и ни одна из них не является соседями!

От этих слов лицо Чжао Чанмэй позеленело от злости.

И она, злобно уставившись своими маленькими глазками, сказала У Сяоцин: — У Сяоцин, ты что, проклинаешь меня и брата Цяо, чтобы мы не были вместе? А?

У Сяоцин не ответила на вопрос Чжао Чанмэй, но невпопад сказала ей: — Ты знаешь, как уродливо выглядит твоё лицо, когда ты злишься? Тебе стоит чаще делать такое выражение перед братом Цяо, тогда, возможно, у тебя будет больше шансов.

Чжао Чанмэй, услышав это, чуть не взорвалась от злости: — У Сяоцин, что ты имеешь в виду? Ты хочешь сказать, что я уродлива? Ты презираешь меня за уродство? А?

— Разве ты сама не знаешь, уродлива ты или нет? — У Сяоцин смотрела на Чжао Чанмэй с притворной улыбкой.

У Сяоцин знала, что в прошлой жизни Чжао Чанмэй была очень неуверена в своей внешности, поэтому У Сяоцин верила, что такие слова заденут её сильнее всего.

— Ты, нищенка! Какое право ты имеешь так говорить со мной? Хоть я и не так красива, как ты, но наша семья богаче твоей! У тебя, нищенки, нет никакого права так говорить! — Чжао Чанмэй говорила всё злее и злее.

Высказав У Сяоцин такие грубые слова, она всё ещё не успокоилась. Затем Чжао Чанмэй, тяжело дыша, протянула руку, чтобы ударить У Сяоцин по лицу. У Сяоцин ведь такая красивая, не так ли? Что ж, она ей покажет! Она хотела испортить ей лицо, чтобы эта нищенка больше не смела задираться перед ней!