Глава 9. Столкновение

Глава 9. Столкновение

— Это я, — ответил Чжун Юань, искоса взглянув на экран телефона: скрытый номер.

Он не мог сразу понять, кто говорит и какова цель этого звонка, поэтому просто внимательно слушал.

— Слушай внимательно: Линцяо Наньлу, 38, корпус А. Там то, что тебе нужно, — продолжал холодный женский голос. Без интонаций, но каждое слово было четким, спокойным, словно передача секретного сообщения в шпионском фильме.

Чжун Юань невольно усмехнулся с презрением. Такой розыгрыш звучал действительно смехотворно.

— То, что мне нужно? — Чжун Юань не стал глубоко задумываться, наоборот, почувствовал интерес и решил подыграть ей. — Мне вот любопытно, что же это?

Цзятун, видя, что он разговаривает по телефону, подумала, что обед придется отложить, и замолчала, откинувшись на спинку сиденья и скучающе ковыряясь в телефоне. Синь Чэн повернула голову и смотрела на его лицо с легкой презрительной усмешкой, пытаясь угадать содержание разговора.

— Юй Чжиюй, — донеслись с того конца провода три четких и резких слова. В голосе невольно проскользнули нотки надменности и высокомерия, словно звонившая уже догадалась, что эти три слова значат для Чжун Юаня.

Чжун Юаня словно ударило током. Он резко вздрогнул, глаза расширились до предела, готовые выскочить из орбит. Он изо всех сил вдавил педаль тормоза в пол, и машина с визгом резко остановилась.

Огромная сила инерции мгновенно швырнула Цзятун с заднего сиденья на спинку переднего, телефон вылетел у нее из рук. Синь Чэн тоже резко качнулась вперед, и если бы не ремень безопасности, она бы уже вылетела через лобовое стекло.

— Что ты сказала? — Чжун Юань прижал рукой наушник, боясь пропустить хоть слово женщины, даже знак препинания.

Цзятун взвизгнула и пожаловалась: — Брат, ты что делаешь?! — Присмотревшись, она увидела, что лицо Чжун Юаня стало пепельно-серым, он сидел неподвижно, словно одержимый.

— Это Юй Чжиюй, ты не ослышался, она жива, — продолжал холодный голос на том конце провода. Но звучал он на удивление легко, совершенно не так, как говорят о чьем-то «воскрешении из мертвых», скорее, как будто просто нашли потерянную вещь и хотят вернуть ее владельцу.

Чжун Юань немного пришел в себя. — С чего мне тебе верить? — спросил он.

Он очень хотел, чтобы слова женщины оказались правдой, но боялся, что это лишь пустая надежда.

— Ты, конечно, можешь мне не верить. Но разве ты не веришь и самому себе? — Женщина усмехнулась, и в ее голосе снова появилась уверенность. — Вчера вечером, в баре Яньшань, ты ведь уже встречался с ней?

Вчера вечером? Бар Яньшань?

Мозг Чжун Юаня заработал на полной скорости. Каждая сцена из вчерашнего вечера в баре проносилась перед его глазами, как кадры из фильма: та самая женщина, та, что вчера сама подошла к нему заговорить!

Он вспомнил ту длинную руку в перчатке, лежавшую на его плече, и то знакомое чувство… Неужели та женщина — его Чжиюй!

— Вспомнил? — Женщина на том конце провода, услышав долгое молчание Чжун Юаня, снова заговорила. — Иди! — Она повторила адрес, а затем решительно повесила трубку.

В наушнике остались только гудки, но Чжун Юань все еще не полностью пришел в себя, оцепенев и не замечая ничего вокруг. Если бы не полдень и малое количество машин на дороге, эта остановка наверняка вызвала бы пробку.

— Чжун Юань, ты в порядке? Что случилось? — Синь Чэн, видя, что он молчит, а лицо его то бледнеет, то краснеет, тихо позвала его по имени и потрясла за руку.

Цзятун снова уселась на заднем сиденье и недовольно потерла лоб, который побаливал от удара: — У меня сегодня точно неудачный день, за утро дважды упала! Брат, что с тобой, тебя сглазили?

Чжун Юань молчал. Цзятун и Синь Чэн переглянулись, не понимая, что за серьезное происшествие случилось. Сколько Синь Чэн ни толкала его, ни звала, Чжун Юань не реагировал, почти так же, как восемь лет назад, когда она вернулась из-за границы и увидела его лежащим на больничной койке.

Прошло около минуты. Машина сзади несколько раз яростно просигналила, и это наконец вернуло витавшую где-то душу Чжун Юаня обратно в тело. Он торопливо попросил Цзятун и Синь Чэн выйти из машины, но наотрез отказался говорить о содержании звонка. Сколько бы они ни расспрашивали, он не сказал больше ни слова, а выражение его лица все это время оставалось пугающе застывшим.

Чжун Юань нажал на газ, и машина мгновенно исчезла из виду, оставив двух девушек растерянно стоять на обочине.

Синь Чэн потерла шею, где остался красный след — от резкого торможения преднатяжитель ремня безопасности впился в ее кожу, безжалостно оставив на белоснежной шее багровый рубец, заметный, словно след от удара по доспехам.

Линцяо Наньлу, 39, корпус А.

Чжун Юань мысленно повторял этот адрес. Петляя по улицам, он с трудом нашел это место.

Линцяо Наньлу оказалась тихой, глубокой аллеей.

Стены были покрыты нежно-зелеными побегами плюща. Зеленые ограды делили одноэтажные дома по бокам аллеи на несколько таких же тихих и элегантных двориков. Близился полдень, и на всей аллее царила удивительная тишина.

Он оставил машину в начале аллеи и пошел искать нужный номер дома.

Листья платанов в это время года были еще нежными и маленькими, совершенно не мешая полуденному солнцу проникать сквозь них и рассыпаться по земле беспорядочными, пестрыми пятнами света.

39, корпус А.

Увидев этот номер, Чжун Юань ощутил сложную смесь удивления и радости.

Он толкнул дверь — она была не заперта. Пройдя через небольшой дворик, он оказался в главной комнате.

Просторная комната была обставлена лишь несколькими предметами мебели: старинный стол басянь из красного дерева, вокруг которого не было ни одного стула; у стены рядом со столом стояли напольные часы, которые «тик-так» шли, раскачивающийся маятник казался очень тяжелым, но время, к счастью, показывали точное. В другой стороне комнаты неуместно стоял деревянный диван, казавшийся неуместным потому, что был повернут спинкой к двери. Чжун Юань присмотрелся и заметил, что на диване, кажется, кто-то лежит.

Чжун Юань быстро подошел.

Без всяких сомнений, на диване лежало то самое «то, что ему нужно»: Юй Чжиюй.

Юй Чжиюй лежала с плотно закрытыми глазами, ее ноздри равномерно двигались в такт дыханию, лицо было спокойным и умиротворенным. Черное платье плотно облегало ее изящную фигурку, руки были сложены на животе, черная кружевная перчатка на левой руке выглядела гармонично и бросалась в глаза.

Чжун Юань уже не думал о вчерашней сцене в баре. Он опустился на колени и осторожно коснулся тыльной стороны ее ладони.

Знакомое тепло через его ладонь проникло в сердце, мчась, как гоночная машина на полной скорости. Это чувство близости и волнения, которого он был лишен, казалось, полжизни, снова мгновенно лишило его самообладания: это действительно была его Чжиюй, без сомнений.

Вдруг он заметил уголок бумажки, выглядывающий из-под подушки, на которой лежала голова Юй Чжиюй:

«Транквилизатор, действие прекратится ночью».

Напечатанная записка, черным по белому, просто и ясно, тон казался таким же, как у женщины по телефону.

Чжун Юань сложил записку пополам, осторожно убрал в карман, затем поднял бесчувственную Юй Чжиюй на руки и направился к выходу.

Ее тело было таким же хрупким и миниатюрным, как всегда, точь-в-точь как та девушка из его снов.

Он усадил Юй Чжиюй в машину, аккуратно пристегнул ремнем безопасности, развернулся и поехал домой.

Всю дорогу он постоянно поворачивал голову, глядя на спящую Юй Чжиюй. Это бесконечно знакомое лицо сейчас вызывало в сердце Чжун Юаня смешанные чувства.

Вернувшись домой, он под сначала удивленным, а затем ставшим каким-то сложным взглядом Куан Сао пронес Юй Чжиюй прямо наверх, в гостевую комнату.

Чжун Юань придвинул стул к кровати и медленно сел, оперевшись локтями на подлокотники и сложив руки домиком. Указательным пальцем он потер подбородок, но глаз не сводил с лица Юй Чжиюй ни на секунду: только сейчас он смог по-настоящему успокоиться и как следует рассмотреть ее.

Это лицо ничуть не утратило своего упрямства и непокорности, и, естественно, ничуть не утратило своей притягательности для Чжун Юаня.

Чжун Юань медленно протянул руку и осторожно снял кружевную перчатку с ее левой руки. Перед ним предстала ее рука с тонкими, как стебли лука, пальцами, а у основания большого пальца виднелась очень заметная темно-красная точка.

Сердце Чжун Юаня сжалось. Он помнил, что это был шрам, который Юй Чжиюй оставила себе в день гибели его дяди.

Он никогда не забудет взгляд Юй Чжиюй в тот момент, когда она с силой прижала горящий окурок к тыльной стороне ладони — полный раскаяния и ярости, словно она хотела разорвать весь мир на куски.

Потому что Юй Чжиюй говорила, что в день их с Чжун Юанем свадьбы она помирится со своим отцом Юй Пэйшу. Не ради чего-то еще, а ради этих редких кровных уз.

Но судьба, как назло, не дала ей этого шанса. Должно быть, Юй Чжиюй тогда ненавидела себя.

Конечно, это были лишь догадки Чжун Юаня. Он не успел их подтвердить, как она исчезла.

Чжун Юань взял ее руку в свою, пальцами нежно поглаживая маленький темно-красный шрам от ожога. Он давно зажил, но весь процесс заживления прошел там, где он не мог этого видеть.

Спускались сумерки. Снизу послышался звон открывающейся двери, а затем череда шумных голосов и приближающихся шагов.