Глава 7. Встреча (Часть 1)

Глава 7. Встреча

Бар Яньшань.

Это было место, где они часто собирались всей компанией, когда он еще служил в полиции.

После ухода из полиции Чжун Юань появлялся здесь крайне редко, и дело было не только в том, что это место навевало грустные воспоминания. С возрастом он обнаружил, что ему все меньше нравятся такие шумные и многолюдные заведения.

По словам Сюй Лина, он просто постарел.

Чжун Юань скривил губы: Ха, надо же было сюда приехать!

Он достал телефон и набрал номер Сюй Лина.

— Что такое, вечно занятой? — поддразнил Сюй Лин на том конце провода. — Редкость, чтобы ты звонил мне в такое время!

После прихода в «Юань Чжань» Чжун Юань действительно стал намного занятее, к тому же у Сюй Лина были свои дела, так что они и правда давно не собирались вместе.

— Хватит болтать. Сможешь выбраться выпить по паре стаканчиков? — спросил Чжун Юань с улыбкой, глядя на поток людей, входящих в бар.

— Выпить по паре стаканчиков? С кем?

— Со мной! — решительно отрезал Чжун Юань. — В Яньшане, поторопись. — Сказав это, он повесил трубку, припарковал машину, взял пальто и вошел внутрь.

Здесь все было так же шумно, как и раньше.

Танцевальная музыка, запах алкоголя, изящные мужчины и женщины на танцполе. Эта атмосфера оживила воспоминания Чжун Юаня так ясно, словно все было вчера: большая компания из полицейского участка шумно вваливалась сюда под предлогом «вечеринки», но из-за специфики работы все пили только газировку и сок.

Чжун Юань заказал виски и сел у барной стойки, наполовину скрыв лицо в воротнике. Время от времени он поворачивался и смотрел на мужчин и женщин, раскованно двигавшихся на танцполе: в быстром вращении и мерцании разноцветных огней они напоминали порхающих пестрых бабочек.

Он залпом осушил стакан, и голова слегка закружилась от резкого вкуса. Сюй Лин еще не пришел, так что он заказал еще один.

На этот раз он просто держал граненый стакан в руке и рассеянно смотрел вдаль, казалось, сам не зная, о чем думает.

— Парень, один? — раздался женский голос из-за спины. — Не возражаешь, если я присяду? — Эти две фразы были почти выкрикнуты — вокруг было слишком шумно.

Чжун Юань почувствовал, как чья-то рука легла ему на плечо. Он медленно обернулся и сквозь поднятый воротник плаща смутно разглядел руку в перчатке: черная кружевная перчатка обтягивала всю кисть, делая пальцы еще более длинными и изящными.

Чжун Юань был слегка пьян. Он поднял глаза в том направлении, откуда протянулась рука, на ее хозяйку — женщину, только что говорившую с ним. В тумане ему показалось, что она очень знакома. Он тряхнул головой, сильно моргнул, пытаясь разглядеть получше, но женщина быстро отдернула руку и стремительно исчезла на танцполе, словно ее и не было.

Он глупо уставился на опустевшее место, вспоминая руку, только что легко лежавшую на его плече — так реально и так размыто. Чем больше он думал, тем больше это походило на сон, но ведь он определенно ощутил что-то знакомое!

Неужели… он слишком много выпил?

Когда он снова сфокусировал взгляд, то увидел, что к нему уже идет Сюй Лин.

— Эй! Эй! На что уставился? — Сюй Лин хлопнул Чжун Юаня по плечу, сел рядом и проследил за его взглядом в сторону танцпола.

— Неужто кто-то из них в твоем вкусе? Ты что, снова помолодел? — Сюй Лин окинул взглядом бурлящую толпу, затем снова повернулся к Чжун Юаню. Видя, что тот все еще тупо смотрит в одну точку, он не удержался от шутки.

Чжун Юань не сразу пришел в себя: — Ничего, наверное, обознался. — Он выпрямился, покачал стакан в правой руке, поднял его и снова залпом вылил в себя целый виски. Жестом попросив бармена налить еще, он повернулся к Сюй Лину с совершенно безмятежным видом. — Ты как добрался?

— А ты как думаешь? В бар ведь не на машине ездят, верно? Кто-то же должен тебя потом отвезти? — ответил Сюй Лин. Увидев, как яростно Чжун Юань пьет, он поспешно выхватил у него стакан.

— Эй, эй, эй, ты что творишь? Если будешь так пить, мне придется тебя посреди ночи на себе тащить!

— Не волнуйся, я в своем уме, — криво усмехнулся Чжун Юань. Помолчав немного, он вдруг посерьезнел: — Фэн Юй сказал, что Чэнь Ань умер.

— Да. Пострадавший Чэнь Ань скончался от ран, дело передано в уголовный отдел.

— Есть продвижение?

Сюй Лин поспешно добавил: — Вчера одна студентка пришла с явкой с повинной. Сейчас идет сбор доказательств.

Чжун Юань кивнул и больше ничего не сказал. Его пустые глаза были устремлены на отдельную кабинку в углу бара, лицо было полно тяжелых дум. Казалось, расстояние между ним и той кабинкой было не несколько метров, а несколько километров.

Сюй Лин тоже узнал эту кабинку: там они часто собирались, когда Чжун Юань еще работал в полиции. Будь то небольшие посиделки в свободное время или празднование успехов, эта небольшая комната хранила всю юность того живого, настоящего Чжун Юаня.

По странному совпадению, сегодня она была пуста.

Сюй Лин увидел в рассеянном взгляде Чжун Юаня затаенную печаль и понял, что нужно увести его отсюда, чтобы он перестал вспоминать прошлое: — Где ты припарковался? Уже поздно, поехали домой…

Все было тщетно. Сейчас единственное, чем он мог помочь Чжун Юаню, — это бежать от воспоминаний.

— Что, правда боишься, что я напьюсь? — Чжун Юань сразу понял мысли Сюй Лина. В конце концов, они знали друг друга больше десяти лет, и их взаимопонимание достигло совершенства. Он не стеснялся показывать Сюй Лину свою уязвимую сторону. Он допил свой стакан и заказал еще.

— Ты сам посмотри, который час? Не забыл, какой сегодня день?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение