Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
И Синь услышал стук в дверь и пошёл открывать.
На пороге стояли трое мальчиков, примерно одного возраста с Цзяо Юанем, его одноклассники. Они часто играли вместе.
Уголёк их знал, но И Синь — нет.
Не успел И Синь спросить, как один из малышей праведно заявил: — Ты кто? — Другой вытащил из рюкзака маленькую скалку с мышиными следами зубов и настороженно приготовился.
И Синь посмотрел на троих детей, явно полных настороженности и подозрения, и его улыбка застыла на лице.
Он потратил пять минут, чтобы объяснить, кто он такой, и даже достал студенческий билет аспиранта, чтобы подтвердить свою личность.
Трое сорванцов сгрудились, изучая фотографию на документе. — Человек на фото — твой брат, да? Он явно выглядит более потрёпанным жизнью, чем ты! — сказал ребёнок со скалкой, а затем, сделав паузу, вдруг радостно воскликнул: — Я смог использовать слово «потрёпанный жизнью»!
Сорванцы проверили документы И Синя и вернули ему, затем вошли в гостиную.
Увидев Уголька, мирно лежащего на диване, все трое наконец успокоились и по очереди уселись на диван.
А Су Мучжэ в первый же момент освободил диван и переместился на подлокотник дивана, ближе к Угольку.
И Синь посмотрел на троих детей, кота и хомяка на диване, вздохнул и придвинул стул, чтобы сесть.
Трое сорванцов одновременно посмотрели на И Синя, который собирался сесть, чем привели его в замешательство и недоумение.
Су Мучжэ сидел на подлокотнике, наблюдая, как две группы людей смотрят друг на друга, и не мог удержаться от смешка, прикрыв рот лапкой.
Уголёк глубоко вздохнул, спрыгнул с дивана, подошёл к холодильнику и, подпрыгнув, открыл его.
— Ого! — раздалось в ответ.
— Уголёк всё-таки умный!
— Вот это гостеприимство, братан!
И Синь: — ...Я тоже гость!
Самый крепкий мальчик тут же бросился к холодильнику и умело начал рыться в нём.
— Сюн Сюн, мне со вкусом манго!
— А мне со вкусом яблока!
Сюн Сюн своими пухлыми ручками порылся внутри и вытащил три фруктовых льда.
Трое сорванцов взяли по фруктовому льду и начали их грызть. И Синь, видя, что они не собираются ничего говорить, сам спросил: — Маленькие друзья, вы пришли сюда, чтобы...
— Мой дедушка сказал, что здесь кто-то есть, а Цзяо Юань уже несколько дней не ходит в школу, вот мы и пришли спросить! — сказал один из вежливых детей.
— Твой дедушка...
— Мой дедушка — Лань Тесу, — сказал Лань Тяньчжу, внук профессора Ланя, живущего внизу.
И Синь: — ... — Его улыбка стала ещё более натянутой.
— У семьи Цзяо кое-какие дела, они уехали примерно на неделю!
— Вот как! — Сюн Сюн был немного недоволен объяснением И Синя, но не мог вернуться, поедая фруктовый лёд, иначе мама точно отругает его.
— Ты из Института наук о жизни, да? У меня есть вопрос! — спросил Сюн Сюн у И Синя. — Я слышал, что если не завтракать, то тело будет есть отходы, это правда?
И Синь: — ...Чёрт возьми, как же я устал...
Уголёк, притворившийся спящим: — ...Сорванцы есть сорванцы!
Су Мучжэ на подлокотнике тут же навострил уши. Классический эпизод!
Он тут же спрыгнул на стул с закусками, порылся там, вытащил один арахис, забрался обратно на подлокотник и приготовился грызть закуску, наблюдая за представлением.
И Синь как раз закончил академически объяснять этот вопрос и подводил итог: — Так что ваша точка зрения неверна!
— Я так и знал, что мама меня обманывает! — сердито закричал Сюн Сюн.
— Можешь поспорить с мамой! — предложил Лань Тяньчжу.
— Нет, меня заставят стоять на коленях на стиральной доске! — уныло ответил Сюн Сюн.
— Что такого в стоянии на коленях на стиральной доске? Я позавчера ещё на клавиатуре стоял, пока пробел не отвалится, нельзя было вставать, — сказал Су Ань, грызя фруктовый лёд.
— Почему?
— Чтобы проверить, действительно ли царская водка растворяет золото, я бросил туда мамину золотую серьгу в форме листа и растворил её.
И Синь: — ...Вот транжира!
Уголёк: — ...Неужели сила наследственности химического факультета так велика?
Су Мучжэ: — ...
Мысли Су Мучжэ немного рассеялись, он вспомнил своё детство, когда был человеком.
Из-за проблем в отношениях родителей он тоже какое-то время был сорванцом, пытаясь привлечь их внимание. Он немало натворил: бросал термосы с верхнего этажа, чтобы послушать грохот, рвал родительские книги, чтобы делать бумажные самолётики.
К сожалению, независимо от того, натворил ли он что-то или получил награду, родители всё равно больше внимания уделяли своим эмоциональным проблемам, а его просто грубо наказывали или откупались деньгами. Поэтому он стал вести себя ещё хуже и чуть не связался с уличными хулиганами.
К счастью, он опомнился, когда учился в средней школе, иначе, кто знает, он натворил бы ещё больше бед и плохо кончил бы.
Су Мучжэ вернул свои мысли к настоящему, как раз Сюн Сюн с гордостью демонстрировал красные следы от щипков на своей ноге: — Это я сам себя щипал, чтобы плакать правдоподобнее! Мама, конечно, смягчилась, и вместо часа на коленях я стоял всего пятнадцать минут!
И Синь, Уголёк: — ...Да что тут гордиться!
Су Мучжэ: — Я тогда был таким наивным, чёрт возьми!
Одна тема закончилась, фруктовый лёд ещё не доели.
— Ой, это же тот самый «Серый Шарик», о котором говорил Цзяо Юань? — Тема резко сменилась.
Су Мучжэ внимательно наблюдал за происходящим, но не ожидал, что эти трое сорванцов обратят на него внимание, и тут же напрягся.
Для хрупкого маленького тельца хомяка такие существа, как сорванцы, определённо, те, от кого нужно держаться подальше.
Трое малышей окружили Су Мучжэ и стали активно разглядывать его.
— Эй? «Серый Шарик» совсем не похож на лабораторных мышей! — Это был Лань Тяньчжу, который часто проникал в лабораторию Института наук о жизни.
— Точно! Выглядит намного толще! — Это был Сюн Сюн, которого больше интересовала еда.
— Должно быть, это не тот же вид, что и белые мыши, я помню, что где-то в книге это видел, — Су Ань, конечно, получил больше наследственности... Но следующая фраза: — Потом пусть Цзяо Юань приведёт «Серого Шарика» поиграть в лабораторию моего папы!
Су Мучжэ весь задрожал: — Спасите! Я не хочу в химическую лабораторию!
Су Мучжэ обнял свой арахис, набрался храбрости и, пока трое сорванцов всё ещё наблюдали, не успев схватить его, дрожа, сполз с подлокотника и побежал к Угольку.
— Спасите! Босс! Твоего младшего братишку сейчас порежут на срезы!
Сорванцы посмотрели, как хомяк убегает, но не стали его преследовать.
Как раз фруктовый лёд был доеден, и они неохотно подняли свои рюкзаки и ушли.
Перед уходом Сюн Сюн серьёзно напомнил Угольку: — В последнее время в нашем дворе появились воры, будьте осторожны, уже много домов ограбили. Не одалживайте карту доступа и не пускайте незнакомцев в дом!
Когда трое сорванцов ушли, человек, кот и хомяк в доме тут же почувствовали, что мир наконец-то успокоился.
Уголёк за эти два дня тоже изрядно набегался, к тому же он вспомнил, как Вэй Лэн приглашал его утром на тренировку, поэтому рано лёг спать.
Поздней ночью И Синь закончил править диссертацию и, собираясь вернуться в гостиную, чтобы спать на диване, проходил мимо спальни Сяо Юцзы.
При свете из гостиной он увидел на детской кровати большую куклу Гарфилда, лежащего посередине, а на ней — чёрного кота, одна лапа которого была поджата, а другая лежала на нахальной мордашке Гарфилда.
А на розовой подушке у изголовья кровати лежал светло-серый хомяк, раскинув лапки, а чёрная полоска шерсти на его спине поднималась и опускалась в такт дыханию.
Кот и хомяк спали крепким сном...
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|