Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Вэй Лэн остановил велосипед перед Угольком, оперся левой ногой о землю и наклонил голову, показывая Угольку, чтобы тот запрыгивал.
Уголёк, неся на спине маленького хомяка, запрыгнул в велосипедную корзину.
Вэй Лэн немного поколебался, вытащил пачку сигарет из левого нагрудного кармана куртки и сунул ее в карман брюк, затем подхватил маленького хомяка со спины Уголька и сунул его себе в нагрудный карман.
Су Мучжэ, извиваясь, устроился поудобнее в тесном кармане, уцепившись за край и высунув свою хомячью головку.
Убедившись, что оба устроились, Вэй Лэн с силой оттолкнулся левой ногой и поехал.
Поездка по гравийной дороге была просто незабываемой: трясся велосипед, тряслась корзина, трясся Уголёк в корзине, трясся Вэй Лэн, ехавший на велосипеде, и, конечно же, трясся Су Мучжэ в кармане Вэй Лэна…
Добравшись до места назначения, Уголёк со слабыми лапами спрыгнул из велосипедной корзины, чуть не рухнув на землю.
Вэй Лэн завел Уголька в небольшой дом, и только внутри достал хомяка из нагрудного кармана и положил на журнальный столик.
Су Мучжэ был совершенно дезориентирован, перед глазами мелькали бесчисленные звёзды.
Когда Вэй Лэн опустил его, он не смог устоять, его лапы ослабли, и он шлепнулся на журнальный столик, распластавшись, словно хомячья шкурка.
— Тц-тц! — Вэй Лэн ткнул пальцем в маленького хомяка. — Телосложение всё ещё слабовато!
Сказав это, он побежал к холодильнику, достал горсть говяжьих гранул, рассыпал их по журнальному столику, а затем сел на диван и стал есть, смотря телевизор, не обращая внимания на кота и хомяка рядом.
Уголёк запрыгнул на журнальный столик, бесцеремонно придвинул несколько говяжьих гранул, развернул одну и толкнул её своему младшему брату Серому Шарику, а затем развернул остальные и начал есть.
Су Мучжэ не притронулся к говяжьим гранулам: во-первых, он всё ещё страдал от укачивания и у него не было аппетита, а во-вторых, он почувствовал запах пяти специй, и не был уверен, можно ли ему есть приправы. Вдали от дома лучше всего беречь свою жизнь. В любом случае, он до этого нагрызся семечек и не был голоден.
Через некоторое время раздался стук в дверь, и вошёл человек в полицейской форме.
Он сначала увидел Уголька и удивлённо спросил: — Где ты подобрал этого кота? Я его не возьму!
Обернувшись, он увидел Су Мучжэ, всё ещё лежащего на журнальном столике и притворяющегося мёртвым: — Ты ещё и мышей подбираешь?
Вэй Лэн развернул говяжью гранулу и бросил её в рот: — Тебе не нужно их содержать, они обе чужие, завтра я их верну!
Затем двое начали осматривать улики и обсуждать детали дела. Су Мучжэ это не очень интересовало, ведь это был всего лишь тот ДНК-мутант, ах да, мутировавший преступник!
Он почувствовал, что отдышался и немного приободрился, поэтому поднялся с журнального столика и стал осматривать комнату по сторонам.
Вэй Лэн как раз провожал мужчину в полицейской форме, своего старшего брата, и, увидев, как Су Мучжэ проявляет признаки активности, сказал: — Я пойду посплю. Если проголодаетесь, ешьте говяжьи гранулы, не думайте о прогулках. Знаете, почему здесь нет кошек и собак? Их всех поймали строители и сварили! Вас двоих? Даже на одну кастрюлю не хватит!
Уголёк и Су Мучжэ: — …
Проведя ночь, когда кроме сна нечем было заняться, на следующий день Вэй Лэн собрал сумку с одеждой и прочим, и поехал на велосипеде в сторону Университета Чухуа.
Уголёк по-прежнему сидел в велосипедной корзине, а Су Мучжэ по-прежнему ютился в нагрудном кармане Вэй Лэна.
К счастью, дорога была довольно хорошей, и у Вэй Лэна появилось настроение поспорить с Угольком: — Прыгаешь плохо! Реагируешь медленно! Слух ухудшился!
Уголёк в ответ издал своё фирменное «Ау!»
Су Мучжэ тоже попытался попискивать, чтобы присоединиться к обсуждению, но его голос был слишком тихим и рассеивался от встречного ветра, а двое увлечённых спором парней просто не обращали на него внимания.
Вэй Лэн доехал до своей съёмной квартиры недалеко от Университета Чухуа и высадил двух «пассажиров»: — Возвращайтесь сами. Если будет время, хорошенько потренируйтесь. Кот, который любит бродить повсюду, без каких-либо навыков рано или поздно попадёт в серьёзную драку! А ты, маленький мышонок, с твоим телосложением тоже должен тренироваться, иначе рано или поздно станешь чьей-то добычей!
Уголёк был довольно хорошо знаком с окрестностями. Он показал Су Мучжэ, чтобы тот забирался ему на спину, и пошёл с хомяком на восток, к школьным воротам.
Здесь было много разных людей, и маленькому хомяку, если бы он двигался в одиночку, легко могли бы принять за обычную мышь и начать преследовать или бить.
Несколько девушек, проходивших мимо, как раз увидели их: — Ой, какой красивый чёрный кот!
— Да, и он несёт на спине маленького хомяка, так мило!
— Я тоже хочу такого кота, но моя мама боится пушистых существ!
— А я бы хотела завести хомяка, они такие милые и забавные!
Уголёк, слушая разговоры девушек, дёрнул ушами. «Красивый»? «Милый»?
Су Мучжэ, заметив, что Уголёк немного не в духе, не осмелился просто так миловаться и привлекать внимание незнакомцев.
Как только они перелезли через стену и вошли в Восточный жилой комплекс, Су Мучжэ услышал незнакомый собачий лай.
Обернувшись, он увидел собаку с каким-то жалким видом, которая бежала к ним, держа в пасти бутылку минеральной воды.
Это, должно быть, та самая знаменитая «Сахара» из оригинальной книги — причудливая собака с кровью самоеда, хаски и лабрадора!
Су Мучжэ, предвидя развитие сюжета, тут же проворно соскользнул со спины Уголька и метнулся к обочине дороги.
— Шух…
Уголёк только на мгновение опешил, как из бутылки минеральной воды, прокушенной Сахарой, вырвалась струя воды и прямо брызнула Угольку в морду!
Уголёк стряхнул воду с головы, не успев даже вздохнуть, как услышал шум хлопающих крыльев и знакомый голос: — Вчера я проходил мимо твоего дома~ ты как раз нёс ведро и выплёскивал воду~
Уголёк: — … — Он подобрал камешек и бросил его.
Су Мучжэ хитро проскользнул обратно к Угольку, чувствуя себя немного виноватым, что не разделил с ним трудности.
Поэтому, когда они подошли к дереву, где были спрятаны ключ и карта доступа, он усердно и инициативно забрался на дерево, вытащил ключ и карту доступа из маленького дупла и бросил их Угольку, стоявшему под деревом.
Уголёк подобрал ключ и карту доступа, повесил их обратно на шею, и только когда Су Мучжэ соскользнул с дерева, они вместе побежали к дому семьи Цзяо.
Достигнув входа в здание, Уголёк подпрыгнул, провёл картой доступа и побежал вверх по лестнице на пятый этаж.
Подниматься наверх для Су Мучжэ было гораздо проще: он забрался на деревянные перила и полз вверх по ним.
Для него наклон перил был невелик, и это было намного легче, чем карабкаться по лестнице ступенька за ступенькой.
Добравшись до двери дома, Уголёк собирался запрыгнуть на решётчатую входную дверь, чтобы открыть её ключом, но вдруг остановился, посмотрел на Су Мучжэ, который сидел рядом и ждал, пока откроют дверь, снял ключ и протянул ему.
В конце концов, хотя он и мог открыть дверь, это было довольно сложно, и если Су Мучжэ справится, то Уголёк сэкономит силы. Конечно, это была своего рода проверка.
Су Мучжэ на мгновение опешил, но затем бесцеремонно взял ключ, сначала зажав его зубами, затем сам забрался на входную дверь, присел на высоте замка и стал ждать, пока Уголёк толкнёт дверь.
Уголёк встал на задние лапы и лапами толкнул входную дверь, придвигая её к основной двери.
Едва дверь была наполовину открыта, как внутренняя дверь распахнулась.
Бедный аспирант И Синь стоял в дверях, ошеломлённо глядя на маленького хомяка, который сидел на решётчатой входной двери и держал ключ, а также на чёрного кота, стоящего на задних лапах и толкающего дверь обеими лапами.
Разве не говорили, что после основания КНР животным нельзя становиться духами?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|