Глава 7 (Часть 2)

— Почему вторая госпожа вернулась одна? — спокойно спросила Юй Фань. В этот момент она сама удивилась собственной смелости.

— Это не твоё дело. Раз уж ты не знаешь правил семьи Лю, то используй эти несколько дней, чтобы с ними ознакомиться, — Линь снова села.

— В знак раскаяния ты отправишься в родовую усыпальницу Лю.

— Госпожа Су, прошу сюда, — с фальшивой улыбкой обратилась к Юй Фань женщина, похожая на няню Жун.

Управляющая Линь шла впереди, Юй Фань и Сю Юнь — посередине, а за ними следовали несколько служанок управляющей, зажав их в кольцо.

— Госпожа, эта женщина, похоже, управляющая поместьем Лю. Она тоже из семьи Линь, — прошептала Сю Юнь, подойдя к Юй Фань.

Юй Фань поняла, что наложница Линь невзлюбила Лю Сюаньтина.

Родовая усыпальница Лю была роскошно обставлена!

— Заходите, госпожа! Вторая госпожа сказала, что вы должны пробыть здесь три дня, — управляющая Линь продолжала фальшиво улыбаться.

Юй Фань стало тошно от этой улыбки.

— И ещё, перед тем как вы выйдете, вторая госпожа проверит, как хорошо вы выучили правила, — добавила управляющая Линь перед уходом.

Юй Фань проигнорировала её и вошла в усыпальницу.

— Здесь даже кровати нет! Где мы будем спать? — спросила Юй Фань, оглядевшись.

— Эта вторая госпожа просто издевается над нами! — возмутилась Сю Юнь. — Госпожа, а как они узнали, что мы уходили? Они явно ждали нас, чтобы мы сами попались в ловушку, — Сю Юнь, как и Юй Фань, села на подушку для молитв.

— Наконец-то до тебя дошло! — Юй Фань, смеясь, потрепала Сю Юнь по голове.

— Что значит «дошло»? Вторую часть фразы я поняла, — Сю Юнь потёрла голову.

— Говорю же, ты умная! — улыбнулась Юй Фань.

— Интересно, а еду нам будут приносить? Мы же не умрём здесь с голоду?! — Юй Фань вдруг задумалась об этом.

Сю Юнь вздохнула. Ну что за госпожа ей досталась!

— Госпожа, разве вас не должно волновать, как мы будем учить правила? Я слышала, что семейные правила Лю — это целая книга! Их записывали с древних времён, каждое поколение добавляло что-то своё.

Юй Фань опешила.

— Зачем кому-то столько правил?! — Юй Фань посмотрела на толстую книгу, лежащую на самом видном месте книжной полки. На обложке было написано «Семейные Правила Лю». Эти иероглифы она знала!

— Госпожа, три дня… вы справитесь? — с беспокойством спросила Сю Юнь, подперев голову рукой.

— А ты как думаешь? — лицо Юй Фань вытянулось.

Не говоря ни слова, она встала, взяла книгу с правилами и начала читать.

Не прошёл и час, как Юй Фань, прочитав всего несколько страниц, сдалась. Она не помнила, каким именно стилем написан текст — чжуаньшу, лишу или каким-то другим, но многие иероглифы ей были незнакомы.

— Сю Юнь, я проголодалась, — сказала Юй Фань, поглаживая живот.

— Госпожа, я пойду спрошу, — Сю Юнь направилась к выходу.

Едва она вышла за дверь, как её остановили две служанки.

— Что тебе нужно? — спросила одна из них.

— Наша госпожа проголодалась. Принесите нам поесть, — Сю Юнь не собиралась им уступать.

— Когда настанет время ужина, вам принесут еду, — ответила служанка и, не обращая больше внимания на Сю Юнь, вернулась на своё место.

Сю Юнь поняла, что не сможет выйти, и вернулась обратно.

— Госпожа, они совсем обнаглели! — возмутилась Сю Юнь, садясь рядом. — Постоянно называют вас «госпожа Су», совсем не уважают!

Юй Фань уже не было дела до этого. Эти иероглифы и так доставляли ей достаточно головной боли, не хватало ещё думать об уважении.

— Ладно, потом разберёмся, — Юй Фань обхватила голову руками в отчаянии.

— Если бы старший господин был дома, никто бы не посмел вас обидеть, — сказала Сю Юнь, видя состояние Юй Фань. Она и сама ничем не могла помочь.

При упоминании Лю Сюаньтина у Юй Фань ещё сильнее разболелась голова.

Это ужасное сходство сводило её с ума.

— Не будем о нём, — махнула рукой Юй Фань.

Примерно через полчаса принесли ужин.

Две миски риса и две тарелки с овощами.

Юй Фань смотрела на овощи с отсутствующим видом.

— Госпожа, придётся этим довольствоваться. Служанка сказала, что в усыпальнице положена только постная пища, — Сю Юнь тоже смотрела на овощи.

— Ладно… — Юй Фань начала есть. Овощи так овощи, она и не такое ела!

Но вот со сном была настоящая проблема.

Сейчас уже осень, и ночью температура сильно падает.

— Сю Юнь, сходи к тем служанкам и попроси два одеяла, — сказала Юй Фань, облокотившись на руки и глядя на Сю Юнь.

Сю Юнь посмотрела на Юй Фань и подумала, что она совсем не похожа на знатную госпожу.

Вскоре Сю Юнь вернулась с одним одеялом в руках.

— Госпожа, они дали только одно одеяло и один матрас, — Сю Юнь положила одеяло на пол.

Юй Фань взяла одеяло и начала расстилать его. — Одно так одно. Мы же и раньше вместе спали, — расстелив постель, Юй Фань поманила Сю Юнь. — Иди сюда, спать пора.