— Что ты имеешь в виду?
— Торговля детьми — это преступление! Не делай глупостей! Деньги — это всё внешнее, мама за эти годы скопила для тебя кое-какое приданое, ты не останешься в убытке.
— К тому же, неизвестно, что там у Югуя. Он хорошо живёт за границей, кто знает, какое состояние он там скопил, разве ему нужно это твоё китайское добро? Иностранцы не придерживаются этого правила — предпочитать мальчиков девочкам.
Три страны Восточной Азии идут рука об руку: кто первым достигнет равенства полов, тот и предатель.
Предпочтение мальчиков девочкам всё ещё существовало, но, похоже, её дядя был не таким. Интеллигенты всё же более возвышенны.
Однако с упрямством и характером её бабушки никто не мог справиться. Если она не достигнет своей цели, жди скандала.
Ваньцин решилась и сказала:
— Мама, я беременна.
Кухонный нож с грохотом упал из рук матери на пол, чуть не отрубив ей пальцы.
Ваньцин торопливо заговорила:
— Я не хочу делать аборт, мама! Я не хочу выходить замуж, не хочу уходить в чужую семью, чтобы вкалывать на них как лошадь и зависеть от их настроения! Я в этой жизни больше никогда не хочу выходить замуж!
Мать Ваньцин остолбенела, затем замахнулась и принялась беспорядочно бить Ваньцин, шипя сквозь зубы:
— Ты с ума сошла! Как ты могла так опозориться, совершить такой безнравственный поступок! Как мне теперь людям в глаза смотреть?
Ваньцин плача спросила:
— Что хорошего в замужестве? Разве я не могу сама себя обеспечить? Неужели я должна отдать свою судьбу в руки других? Мама, ты можешь открыть глаза и посмотреть — династия Цин уже пала! Почему вы всё ещё держитесь за эти прогнившие старые правила, старые порядки, старые мысли?
Мать Ваньцин закричала:
— Ты что, в вакууме живёшь? Мы все уже должны быть в могиле, поэтому ты решила подражать другим, вести распутную жизнь и забеременеть от какого-то проходимца? По-моему, ты от учёбы с ума сошла! Обезумела! Не стоило тебе давать столько учиться!
Слёзы хлынули из глаз Ваньцин. Она должна была знать, знала, что реакция матери будет именно такой.
Если бы она знала, кто отец ребёнка, она бы немедленно упаковала её и отправила в его дом, прося принять её непутёвую дочь.
Она глубоко вздохнула, сдерживая слёзы:
— Слушай сюда, согласны вы или нет, этого ребёнка я рожу! И ещё, я скажу тебе, это мальчик, мальчик, о котором вы так мечтали! Если он родится и будет носить фамилию Лю, то ваша семья получит наследника.
— Как только дома снесут, все деревенские разъедутся. Когда я вернусь с ребёнком на руках, кто узнает, откуда он? Если ты сама будешь держать язык за зубами, никто не узнает, что твоя дочь опозорилась. И вообще, если подумать, в деревне полно разведённых, живущих без регистрации. Родственникам скажем, что я вышла замуж и уехала в другой город, вот и всё.
Мать Ваньцин молчала. Ваньцин повернулась и ушла.
Вскоре ей позвонила Цуйцуй:
— Ваньцин, мой брат женится!
У семьи невесты Цуйцуй были связи в ЗАГСе, они могли помочь ускорить дату регистрации брака. Её семья торопила скорее всё оформить, чтобы получить побольше компенсации за снос.
Ваньцин помнила, что эта свадьба расстроилась. Цуйцуй тараторила:
— Родители моей невестки приехали, говорят, что квартиру для переселенцев нужно записать на имена обоих, а выкуп за невесту хотят двести тысяч! Моя мама не согласна.
В то время выкуп за невесту в деревне обычно составлял шестьдесят шесть тысяч. — Моя мама говорит, что в семье всё равно один сын, рано или поздно всё будет его, так что неважно, на чьё имя записывать. Поэтому можно записать и на её с папой имя, пусть мама невестки не торопится. А выкуп должен соответствовать обычаям. Сейчас скандалят, у меня голова раскалывается. Я спряталась в комнате, от нечего делать решила поболтать с тобой.
— А твой брат что говорит?
— Вот потому и скандал, что мой брат сказал, что не женится, хочет расстаться. Моя невестка плачет, её мама ругает её, её папа ругает моего папу, моя мама ругает моего брата. Мой брат молчит и своего решения не меняет. Скажи, зачем мне там торчать, только мешаться? Её мама требует то одно, то другое, разве не потому, что я, золовка, ей мешаю?
Ваньцин утешила Цуйцуй:
— Главное, что твой брат не такой человек.
— Это да, мой брат с детства ко мне хорошо относится.
Застолье на улице закончилось.
Мать Ваньцин поднялась наверх и постучала в дверь, позвав её вниз.
В гостиной стоял густой дым, пепельница была полна окурков. Ваньцин закашлялась от дыма, мать поспешила открыть окно, но отец остановил её:
— Не открывай окно, — сказав это, он потушил сигарету.
— То, что сказала тебе мать — это всё глупости, не слушай её. Сейчас говорить тебе, что девушка должна беречь себя, уже поздно. Расскажи лучше, что за человек этот парень.
Ваньцин сказала:
— Мы давно расстались. Его маме я не понравилась, он нашёл себе новую, вот и разошлись.
Отец вспылил:
— Какая же ты глупая! А ты! — он ткнул пальцем в мать. — Целыми днями сидишь дома с ребёнком, как же ты, мать, ничего не знала, когда такое случилось?!
— Нельзя обращаться к твоему двоюродному дяде. Поезжай в уездную больницу, сделай аборт. Для женщины выйти замуж — это как второе рождение. Как ты с ребёнком найдёшь себе пару? Это же на всю жизнь! К тому же, если об этом узнают другие, как мы с матерью будем людям в глаза смотреть?
Мать вскочила:
— А ты разве не целыми днями дома? Только и знаешь, что в карты играть да выпивать, когда ты вообще занимался домашними делами? А теперь, когда случилось несчастье, винишь меня? У Те Суаньпаня перед домом троих родила, сына так и не дождалась, свидетельство о браке не оформляют. У Тёти Пан дочка уехала на заработки в Наньчэн, нашла себе старика на тридцать-сорок лет старше, неизвестно ещё, есть ли у них свидетельство. Что уж говорить о нашей ситуации?
— Разве это можно сравнивать? Как они могут сравниться с нашей семьёй? Наша дочь — студентка университета! У неё есть работа! Надёжная работа! Во всей деревне, посчитай всех, кто может сравниться с моей дочерью? Если это дело выплывет наружу, что будет с её работой? Неужели она бросит свою надёжную работу?
— Отец Ваньцин говорил с покрасневшими глазами, понизив голос до крика: — Я разве только о репутации думаю? Этого ребёнка нельзя оставлять! Этот ребёнок разрушит будущее Ваньцин!
На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)
(Нет комментариев)
|
|
|
|