Глава 6 (Часть 1)

Глава 6

У Су Минь от природы был глаз, видящий богатство и статус. Когда Линь Жуй привёл эту простушку, она одним взглядом сверху вниз всё поняла: с головы до ног — сплошная дешёвка!

Посмотрите на её завивку — волосы пушатся, формы никакой, точно стоила не больше ста юаней!

Во всём её облике только лицо было ничего.

Золотоискательница.

Су Минь мысленно поставила клеймо.

Она всегда презирала таких девушек.

Айдол-дорамы — это обман для дураков. У богатой наследницы есть деньги и ресурсы, с какой стати ей выходить за тебя?

Только потому, что ты красивая?

Взять хотя бы её саму: не говоря уже о достижениях отца, она была единственной дочерью в семье. Можно представить, какие ресурсы получит тот, кто станет зятем в их семье.

Какой же дурак откажется от всего этого и женится на девушке, у которой нет ничего, кроме лица?

Если Линь Жуй окажется таким безмозглым дураком, ей придётся хорошенько подумать.

Она искала кого-то податливого, готового жить за счёт её семьи, а не наглеца, который будет требовать содержания и тянуть её семью назад.

Судя по тому, как эта девушка говорила, умной она не казалась.

Су Минь небрежно поддразнила её парой фраз, отмахнулась от них двоих и пошла заниматься другими гостями.

Вечеринку сегодня организовала она. Раз уж первоначально намеченный главный герой уже наполовину выбыл из игры, она вполне могла выдвинуть другого.

После ухода Су Минь и Линь Жуй, и Ваньцин вздохнули с облегчением.

Ваньцин, в общем-то, не испытывала неприязни к таким людям, как Су Минь — высокомерным, трудным в общении, но у которых всё написано на лице.

С такими людьми просто: знаешь, что ты им не нравишься — держись подальше.

Гораздо страшнее те, кто называет тебя сестричкой, сюсюкает, а за спиной вонзает три ножа.

Но не испытывать неприязни не означало, что ей нравилось с ней общаться.

А вот Линь Жуй… Враждебность той явно была направлена на него, а он вёл себя так же?

Линь Жуй пожал плечами:

— Не смотри на меня так, мы с ней не одного поля ягоды.

Официанты непрерывным потоком носили ящики с пивом. Несколько кофейных столиков были заставлены фруктовыми тарелками, арахисом, семечками и закусками вроде жареных бананов.

Рядом ещё поставили несколько столов для маджонга.

Никто не пришёл сюда по-настоящему петь.

Ваньцин даже видела, как один человек ходил повсюду с бутылкой, ища с кем выпить, и осушал её залпом!

За это короткое время он выпил больше десяти бутылок. Ваньцин столько воды выпить не смогла бы!

Линь Жуй наклонился к ней и сказал:

— Ужасно скучно, правда? Вот почему я не люблю ходить с этими людьми. Пустая трата жизни.

Линь Жуй не пил, не курил и не играл в карты.

В его глазах люди, увлекающиеся этим, были особенно «низкого сорта».

Он считал, что курение, выпивка и игра в маджонг вообще не заслуживают называться «хобби», это было даже ниже, чем «терять амбиции из-за увлечения пустяками».

Сам он часто иронизировал над собой, говоря, что «теряет амбиции из-за увлечения пустяками».

Вскоре играющие в маджонг закурили, и воздух в комнате стал ещё более грязным.

Линь Жуй, запивая чаем с хризантемой, съел почти все закуски со стола, хлопнул в ладоши и сказал:

— Пойдём?

Ваньцин посмотрела на часы — прошло не больше получаса.

Они выскользнули из комнаты один за другим. Ваньцин неуверенно спросила:

— Тебе не нужно с ними попрощаться?

— Зачем прощаться, глупышка? Попрощаешься — не уйдёшь, — Линь Жуй шёл быстро. — Держись ближе, это не самое чистое место.

— Да ладно! Не похожа она на такого человека.

— Какого такого? Ты её только что встретила и уже всё знаешь?

С этой компанией она действительно почти не общалась в прошлой жизни.

Су Минь она видела сегодня впервые.

— Даже я не могу сказать, что знаю, какой она человек, — Линь Жуй указал на четыре огромных, блистающих золотом иероглифа над входом. — Ты не слышала об этом месте? У Су Минь, может, и чисто, никто не посмеет у неё безобразничать. Но что творится в других комнатах здесь, я не знаю.

Почему некоторые местные силы так наглеют?

На чью поддержку они опираются? Если бы Су Минь не знала, стала бы она приходить сюда тратить деньги?

Разве это место, где они могут позволить себе отдыхать на свою зарплату?

Об этом нельзя было говорить Ваньцин, как и никому другому.

С детства дома его учили быть осторожным в словах и поступках, не рассказывать никому о том, что он слышал дома.

Поэтому он любил рисовать.

К сожалению, его мать, достигнув среднего возраста, вдруг ударилась в амбиции, начала мечтать об успехах сына.

Он бы предпочёл, чтобы мать оставалась такой же, как в его детстве — полностью поглощённой работой.

Линь Жуй отвёз Ваньцин домой на машине:

— Это был последний раз, больше я тебя беспокоить не буду. И не вини меня за то, что использовал тебя, вы всё равно даже именами не обменялись. Считай, что помогла другу. Если тебе в будущем понадобится помощь, тоже можешь ко мне обратиться.

Ваньцин пристально посмотрела на него. Молодой Линь Жуй, даже когда вёл себя как проказник, был симпатичнее, чем позже.

Ваньцин никогда не отличалась решительностью.

В эти дни она больше всего думала о ребёнке.

Не могла отпустить.

Если бы у неё был ещё один шанс, она бы дорожила каждой минутой его взросления.

После долгого колебания Ваньцин наконец заговорила:

— Тебе нравится эта работа?

— Нравится или нет, пока работаю. Когда только вернулся, ко всему было трудно привыкнуть, но со временем, наверное, станет лучше.

— И со временем ничего не изменится! — решительно прервала его Ваньцин.

Даже спустя десять лет Линь Жуй так и не привык.

Возможно, другой тип работы подошёл бы ему больше, но его мать настаивала на том, чтобы он строил карьеру чиновника.

Эта работа всё больше и больше мучила его.

Государственные учреждения способны поглотить любую индивидуальность. Большинство людей покорно поддаются переделке, но Линь Жуй всегда отчаянно сопротивлялся, он не хотел становиться таким, как они.

— Наш начальник Тан говорил со мной о твоём семейном положении, велел мне хорошенько подумать.

— Раньше я никак не могла понять, почему ты вернулся, и ты никогда не мог мне толком объяснить. Теперь я поняла.

— Но ты совсем не похож на И Кэсинь и остальных. По ним видно, что им всё это нравится. Они с детства жили во всём этом, и теперь, вернувшись в эту среду, чувствуют себя как рыба в воде. Они гордятся своим происхождением и готовы в любой момент взлететь по карьерной лестнице. Ты другой. Мне всегда казалось, что ты очень… подавлен?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение