Связанное с произведением (1) (Часть 4)

Мэнъянь вспомнила, что в ящике у бабушки хранится много семян овощей, оставшихся с прошлого года. «Надо их перебрать и подходящие посадить в пространстве. О-о-о, мои восхитительные овощи! Подождите меня!» — Встав на табуретку, она вытащила ящик, поставила его на пол, села рядом и начала перебирать семена. — Семена пекинской капусты... Хм, неплохо. Можно приготовить кимчи с фунчозой, капусту в кисло-сладком соусе, кимчи по-корейски... Семена рапса... Тоже хорошо. Можно приготовить рапс с шиитаке, рапс в устричном соусе с ферментированными черными бобами... — У Мэнъянь потекли слюнки. — Лук-порей... Посажу немного. Можно приготовить жареные пирожки с начинкой из лука-порея и четырех видов зелени, вонтоны с начинкой из трех видов морепродуктов... Шпинат... Тоже посажу. Шпинат в бульоне, рулетики из шпината и тофу, шпинат с яйцом... Невероятные деликатесы! (Автор: Держи себя в руках, а то захлебнешься слюной!)

Бабушка, видя, как Мэнъянь роется в ящике и что-то возбужденно бормочет себе под нос, подумала: «Интересно, чем это наша Сяо Янь увлеклась на этот раз? Дети такие непостоянные. На прошлой неделе она с таким усердием шила куклу».

Под предлогом, что ей нужно в туалет на улицу, Мэнъянь переместилась в пространство. Силой мысли она выкопала ямки, и семена, одно за другим, полетели в них, а затем сами закопались. «Какой удобный способ! Просто находка для лентяев!» — подумала она. — «Жизнь фермера, горный источник, сладкая водица... Какое счастье! Эх, с хорошей кармой иначе и быть не может». (Не беспокоить! Она погружена в самолюбование!) [Автор: Хорошая карма? А как же измена Ли Хао? — Мэнъянь: Грустная история! Очень грустная! (Убегает в слезах)]

— Сяо Янь, Сяо Янь, пора готовить! — услышала Мэнъянь голос бабушки и тут же вернулась из пространства. Она побежала на кухню. — Изысканные блюда, ждите своего рождения от моих волшебных рук! Ха-ха-ха! — Однако, как известно, мечты прекрасны, а реальность сурова. Она забыла, что привычные кухонные приборы пока остаются лишь мечтой. — А что, если самой их сделать? — Боже, ты вообще логичен? Я гуманитарий! Гуманитарий! Я не понимаю всех этих сложных принципов!

Реальность такова: готовить придется на огне. Как печально! Прямо как в древние времена! Только на то, чтобы разжечь дрова, ушло полчаса. Ее терпение висело на волоске, готовое лопнуть. — Не может быть, чтобы такая красавица, как я, не справилась с какими-то дровами! Смешно!

Зрители: Хотим увидеть результаты обучения Мэнъянь!

За столом Мэнъянь не сводила глаз с родителей, наблюдая, как они подносят еду ко рту. «Ну же, скажите что-нибудь! Прокомментируйте!» — мысленно торопила она их. Не выдержав рентгеновского взгляда дочери, отец Ван довольно произнес:

— Очень вкусно! Не ожидал, что у Мэнъянь есть кулинарный талант. Готовишь так же вкусно, как твоя мама!

Видя, как заблестели глаза Мэнъянь, отец Ван, подумав, добавил: — Правда-правда! — Он решил, что ни в коем случае нельзя подрывать энтузиазм дочери. К тому же для первого раза получилось неплохо, пусть и немного пересолено. — Моя дочка! — Мама Ван, почувствовав на себе рентгеновский взгляд, поспешно сказала: — Да, неплохо. Процентов на семьдесят как у меня.

«Это комплимент? У меня же несколько кулинарных сертификатов! Сравнивать меня с мамой... Небеса, вы слепы?! Разве мамина стряпня сравнится с моей, гениальной?!» (Автор: Ну и самомнение у этой семьи! Наследственность!)

Так начался путь кулинарных испытаний Мэнъянь! Долгое время ее друзья не решались заходить к ней в гости. Дегустация, как-никак! Надо сказать, готовить на дровах очень сложно! Но я не сдамся!

Слово автора: Жду комментариев!

7. Невыносимые шахматы

На следующий день, едва открыв глаза, Мэнъянь переместилась в пространство. Семена, посеянные вчера, за ночь превратились в большие, зеленые растения. Они были ярче, крупнее и ровнее, чем обычные овощи. Приятно было смотреть на эту зеленую полянку. Только пекинская капуста, не связанная вовремя веревкой, не сформировала кочан, и ее листья распластались по земле. К счастью, вчера она посадила ее немного, в качестве эксперимента.

Силой мысли Мэнъянь собрала всю капусту и отнесла на первый этаж бамбукового домика. Пусть семян было немного, но выросли овощи огромными, и теперь нужно было решить, что с ними делать.

Дома пекинская капуста тоже скоро созреет. Перед тем, как мама начнет ее готовить, Мэнъянь решила нарезать и помыть капусту из пространства, чтобы подменить ею обычную. С такими-то невнимательными родителями, они ничего не заметят. Часть капусты она отнесет бабушке. Употребление овощей из пространства точно пойдет им на пользу. Еще нужно спросить у бабушки, как квасить капусту. Мэнъянь вспомнила, как однажды коллега привезла домой много квашеной капусты и поделилась со всеми. Она жарила ее, добавляла в пельмени — такая вкуснятина! Кисло-о-о... (Сглотнула слюну)

Позавтракав тем, что оставили родители, Мэнъянь помчалась к бабушке. Нужно произвести на нее впечатление и сделать своим самым надежным союзником. Тогда все свои действия можно будет объяснять тем, что она научилась у бабушки. Договорившись с бабушкой, что сегодня обед готовит она, Мэнъянь нашла в ящике еще немного семян и силой мысли перенесла их в пространство, а затем посадила. Потом она сыграла с дедушкой в шахматы. Ее хаотичная стратегия, не поддающаяся никакой логике, конечно же, не привела к победе! Чем больше стараешься, тем хуже получается. Дедушка же, посмеиваясь, давал ей советы. Неужели так весело издеваться над новичком? Неужели? Никакой дедушкиной любви!

Насупившись, Мэнъянь мысленно простонала: «Шахматы! Почему я, как и в прошлой жизни, в них так безнадежна?»

Узнав у дедушки, когда будет следующая ярмарка, и получив утвердительный ответ вместе с разрешением пойти с ним, Мэнъянь очень обрадовалась. Она одобрила доброжелательность и поддержку дедушки. «Вот он, сокровище нашей семьи!» — подумала она. На ярмарке, пока дедушка будет болтать со знакомыми, она выпросит у него немного денег на карманные расходы и купит несколько саженцев фруктовых деревьев, чтобы посадить их во дворе для отвода глаз.

Однако, услышав дополнительное условие дедушки, ее энтузиазм угас. «Почему жизнь такая сложная?!» — Шахматы! Опять шахматы! Невыносимо! Где же обещанное: «В доме старик — словно клад?» Какой-то он слишком хитрый! Это же издевательство над моей юной, чистой душой! — Мэнъянь представила себя после очередной партии в шахматы: волосы торчком, взгляд безумный, словно одержимая. — Нет, так не пойдет! Пару раз сыграть еще можно, но если больше — надо бежать! Спасение утопающих — дело рук самих утопающих. Нужно чтить мудрость предков!

Промучившись полдня, Мэнъянь наконец-то растопила дедушкино железное сердце жалостливым взглядом. «Чтобы освободиться, придется пожертвовать Сяо Янь. Пусть она играет с дедушкой в шахматы. Уверена, она поймет мои благие намерения. А вдруг мое невинное решение поможет ей стать великой шахматисткой?» — Эх, Сяо Янь, долгий путь тебе предстоит! Сестренка обязательно поддержит тебя на твоем шахматном поприще.

Когда пришло время обеда, Мэнъянь пошла на кухню, принесла продукты и выгнала бабушку, которая хотела ей помочь. Быстро подменив овощи на те, что из пространства, она приготовила две большие тарелки пекинской капусты в кисло-сладком соусе. Попробовав, она осталась довольна: — М-м-м, кисло-сладко, очень вкусно! Недаром я так старалась! Одну тарелку возьму домой, пусть родители попробуют. — Бабушка, стоя у дверей кухни, услышав грохот изнутри, испугалась: «Это она готовит или воюет?» Но, увидев готовое блюдо, она успокоилась. Выглядело неплохо, пусть и немного подгорело. Попробовав, она решила, что на вкус довольно хорошо. — Моя внучка такая умница! Сразу так хорошо готовит!

Слово автора: Бонус — рецепт квашеной капусты: Заготовить квашеную капусту очень просто. Главное — иметь специальную банку с крышкой-тарелкой. Способ приготовления:

1. Вскипятите воду и дайте ей остыть в течение суток.

2. Вымойте редьку, стручковую фасоль, горькую тыкву, кочерыжки пекинской капусты и другие овощи, которые обычно квасят. Тщательно просушите овощи (не высушивайте их полностью, просто дайте воде стечь).

3. Положите нарезанные овощи в банку, добавьте соль (не слишком мало, но и не слишком много, попробуйте на вкус), ломтики имбиря, а затем залейте остывшей кипяченой водой. Вода должна полностью покрывать овощи.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение