Связанное с произведением (3) (Часть 2)

Ли Тин видел, как девочка раздала оставшиеся помидоры, персики и маленький арбуз, а ему так ничего и не досталось. Он тут же почувствовал обиду, и это чувство прочно связалось в его памяти с недоеденным помидором. Даже вернувшись домой и поев, он не ощутил особого удовольствия. В голове засела мысль: «У той девчонки помидоры выглядели такими вкусными, а я не попробовал».

Автор хочет сказать: катаюсь по полу и прошу комментариев!

Даже гуси оставляют след…

А люди — комментарии…

Глава 18. Возвращение домой

Дни в доме дяди пролетели незаметно: Мэнъянь наблюдала за мучениями Лунлуна с домашними заданиями и играла с ним. Сегодня отец Ван приехал за дочерью на новом велосипеде. Он ехал с таким важным видом, словно только что купил новенький BMW. В те времена велосипед был настоящей роскошью.

После обеда у дяди и недолгой беседы, когда жара немного спала, отец Ван вместе с Мэнъянь отправились домой. По дороге он расспрашивал дочку, хорошо ли она себя вела, сделала ли уроки, а Мэнъянь послушно отвечала, стараясь вести себя как можно более по-детски, чтобы порадовать отца. Отец Ван был типичным представителем своего поколения: он очень любил дочь, но никогда не говорил об этом, был молчалив и сдержан. В последнее время, благодаря успеху с клубникой, он стал более уверенным в себе и разговорчивым, в отличие от прежних времен, когда они почти не общались.

Дома ее встретили мама, дедушка и бабушка. Они засыпали Мэнъянь вопросами, а дедушка не переставал хвалить ее за отличные оценки в табеле успеваемости, который передала Нана. Похвальный лист красовался на самом видном месте на стене, прямо напротив входной двери, чтобы все гости могли его увидеть. Даже если кто-то не замечал, дедушка обязательно находил способ похвастаться успехами внучки.

Благодаря хорошим оценкам, оставшиеся каникулы Мэнъянь беззаботно провела с друзьями, вновь переживая радости детства. Летом большая река неподалеку от деревни становилась настоящим раем для детей. На берегу росли старые ивы с толстыми стволами. Одна из них, вероятно, когда-то упала в воду, но продолжала расти, раскинувшись над рекой, и ничуть не уступала другим деревьям. Дети любили сидеть на ее ветвях и болтать ногами в воде.

Маленькие сорванцы любили лазить по высоким прямым деревьям. Мэнъянь помнила, как ловко она карабкалась по ним раньше. Однажды она порвала новую одежду, и, боясь, что мама ее накажет, спрятала ее. Когда мама все же нашла ее, Мэнъянь не удалось избежать наказания.

К трем-четырем часам дня, когда солнце уже не так сильно пекло, Мэнъянь с подругами бежали к реке. Вода, прогретая за день, была довольно теплой, и они выбирали места в тени деревьев, где было не слишком жарко и не слишком холодно — идеально для купания. Они играли в воде, брызгались и весело проводили время. Детство детей 80-х, наверное, было последним настоящим детством. Дети 90-х и 2000-х годов до школы занимались развитием интеллекта и памяти, а после школы их ждали бесконечные домашние задания, дополнительные занятия и кружки: пение, рисование, каллиграфия, танцы… Их расписание было расписано по минутам. Конечно, они многому учились и рано взрослели, но Мэнъянь было немного жаль их, ведь они лишались тех беззаботных и ярких воспоминаний, которые остаются на всю жизнь.

В пять-шесть вечера, когда взрослые возвращались с работы, река переходила во владения мужчин. Дети обычно уходили домой, а мужчины плавали, купались и, освежившись, возвращались к своим семьям. В деревне почти все умели плавать, пусть и не профессионально, но хотя бы держаться на воде и делать несколько гребков. Вода вокруг них бурлила и пенилась.

По вечерам дети собирались в роще возле деревни, чтобы ловить цикад. Дома их жарили в масле — получалось хрустящее и питательное лакомство с высоким содержанием белка. Те, кто хотел сэкономить масло, растирали цикад с сычуаньским перцем и обжаривали на сковороде — это блюдо имело свой особый вкус. Мэнъянь помнила, что позже одна цикада стоила четыре мао, а в ресторане — около юаня. Тогда и взрослые по вечерам ходили ловить цикад, и некоторые за два-три часа могли заработать двадцать-тридцать юаней. Поэтому, когда Мэнъянь выросла, ей редко удавалось что-то поймать: слишком большая конкуренция, слишком много ловцов, да и ее близорукость мешала. Мэнъянь решила, что в этой жизни она обязательно избавится от очков!

В свободное время Мэнъянь забегала в свое пространство. Она синхронизировала течение времени внутри с внешним миром. Если бы время в пространстве текло быстрее, то, находясь там, она бы тоже быстро старела? Когда дедушка шел на огород, Мэнъянь следовала за ним. Она сажала в своем пространстве те же овощи, что и дедушка, чтобы потом незаметно добавлять их к домашней еде, не вызывая подозрений. В то время несезонные овощи были редкостью: дорогие и невкусные, и обычные семьи их не покупали. Поэтому, даже вырастив что-то необычное в своем пространстве, Мэнъянь не могла это использовать. Проще было сажать то же, что и дедушка.

Хотя время в пространстве текло так же, как и снаружи, условия для растений там были лучше, и они созревали немного быстрее, но в пределах разумного. Если не поливать их водой из духовного источника, вкус был просто немного лучше, чем у обычных овощей, но не настолько, чтобы вызвать удивление. Поэтому истории про волшебные пространства, где можно мгновенно разбогатеть, для Мэнъянь оставались сказкой. Незаметно подменять овощи с огорода и купленные фрукты — вот и все, что она могла себе позволить. Аура власти, аура превосходства — все это выдумки из романов!

Автор хочет сказать: прошу комментариев! Оставьте свой след!

Глава 19. Переполох с домашними заданиями

Оставшиеся каникулы Мэнъянь провела в играх. Дни текли, как вода, подобно тому, как сказано в «Лунь юй»: «Уходящее подобно этому! День и ночь оно не останавливается». Как и все семи-восьмилетние дети, она только-только почувствовала вкус каникул, как вдруг оказалось, что скоро в школу. Некоторые дети внезапно обнаружили, что не сделали домашние задания, а до начала занятий оставалось всего несколько дней. Прилежные ученики тут же принялись усердно писать. А те, кто был похитрее, начали искать обходные пути. Может, стоит позаимствовать работы у одноклассников, перенять передовой опыт, а затем добавить немного своего, местного колорита? Проложить, так сказать, особый, ученический, путь к выполнению домашних заданий.

У Мэнъянь было преимущество перед другими детьми: она давно сделала все уроки и могла не беспокоиться. (Считайте это бонусом от автора!)

Мама Ван заметила, что в последние дни популярность ее дочери резко возросла: к Мэнъянь постоянно приходили дети. Мама была рада, думая, что ее девочка всем нравится. Каково же было ее удивление, когда она узнала, что все эти визиты связаны с домашними заданиями! Впрочем, она не стала прогонять детей, а даже смастерила несколько маленьких столов, чтобы им было удобно писать. Теперь им не приходилось прятать тетрадки под одежду и судорожно пытаться все закончить до прихода родителей.

— Нана, ты скоро закончишь? У меня еще столько заданий! Я хотела списать у Мэнъянь, так было бы гораздо быстрее! Но она ни в какую не соглашается, говорит, что моя мама будет на нее ругаться, — жаловалась Яньцзы. Домашние задания нависали над ней, как гора.

— Я почти закончила. Давай делать уроки вместе у Мэнъянь. Когда кто-то рядом, работается быстрее. У меня осталось всего несколько страниц. Тебе тоже нужно поторопиться, а то учительница накажет. Вот смотри, если я чего-то не понимаю, Мэнъянь мне объясняет, а потом спрашивает, все ли мне понятно. Я говорю, что понятно, и мне не приходится слушать одно и то же по несколько раз, — ответила Нана. За ее простоватой внешностью скрывался острый ум.

— Точно! Я тоже так попробую. У Мэнъянь хорошо делать уроки, есть где сесть, а ее мама иногда даже угощает нас. В прошлый раз она дала мне такой вкусный персик! Ты пробовала? — спросила Яньцзы. Настоящая сладкоежка!

— Мне в прошлый раз досталась слива. Она была гораздо вкуснее, чем те, что покупает мама. Я тайком попробовала одну — такая кислятина! Мама говорит, что им нужно еще полежать, чтобы стать сладкими. А персики у Мэнъянь действительно такие вкусные? Интересно, угостит ли нас ее мама еще раз? — Нана тут же переключилась на обсуждение еды.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение