Глава 3. Корыстные мать и сын

Су Кэке невольно сжала руку Тянь Пэйпэй. Она опустила голову и тихо сказала подруге на ухо: — Пэйпэй, мне очень неприятны эти двое. Ты не могла бы помочь мне от них избавиться?

Чжао Су и его мать были родом из глухой деревни. После смерти отца Чжао Су они приехали в Дунхай, чтобы найти поддержку у его дяди. Дядя Чжао Су был мелким чиновником в Дунхае. Хотя ему и не нравились эти нахлебники, из-за репутации он был вынужден им помогать.

С помощью дяди Чжао Су поступил в Дунхайскую среднюю школу, а его мать, Чжан Цуйхуа, нашла работу по склеиванию картонных коробок. Так они и обосновались в Дунхае.

Родители учеников Дунхайской средней школы были либо работниками крупного предприятия "Дунфэн", либо государственными служащими. Хотя в то время все жили небогато, крестьянам вроде Чжао Су было трудно влиться в этот коллектив.

Дело было не в том, что ученики презирали крестьян – в то время социальный статус крестьян был высок. Просто Чжао Су не только плохо учился, но и был подлым человеком. В нём не было крестьянской честности, зато было много хитрости. Поэтому одноклассники его не любили.

В прошлом году на школьных соревнованиях во время забега на длинную дистанцию с ноги Чжао Су слетела матерчатая туфля, что вызвало всеобщий смех.

У Чжао Су было миловидное лицо. Он всё-таки был парнем, и, столкнувшись с неприкрытыми насмешками одноклассников, покраснел и забормотал что-то невнятное. В конце концов, он подобрал свою туфлю и, прихрамывая, отошёл в сторону.

В то время Су Кэке тоже была среди смеющихся. Вид Чжао Су показался ей жалким. На следующий день Су Кэке принесла старые кроссовки отца и отдала их Чжао Су. В то время Су Кэке думала просто: отцу эти кроссовки уже не нужны, так почему бы не помочь нуждающемуся.

Она не знала, что этот добрый поступок заставит Чжао Су и его мать решить, что у них появился шанс. Им было трудно закрепиться в Дунхае, и если бы им удалось женить Чжао Су на такой красивой городской девушке, как Су Кэке, это бы очень помогло семье.

С этой целью Чжан Цуйхуа часто готовила деревенские закуски и заставляла Чжао Су угощать ими Су Кэке, чтобы создать возможности для их общения.

Позже она намеренно столкнула Су Кэке в воду, а затем вытащила её, надеясь воспользоваться этим случаем, чтобы женить на ней сына.

Прожив жизнь заново, Су Кэке поняла истинную цель сближения этой парочки. Она не позволит им осуществить свой коварный план.

Тянь Пэйпэй давно не нравился Чжао Су. Она, в отличие от наивной Су Кэке, уже несколько раз советовала подруге держаться от него и его матери подальше. К сожалению, Су Кэке раньше была слишком доверчива и считала это нормальным общением между одноклассниками, поэтому не слушала её.

Теперь, когда Су Кэке попросила Тянь Пэйпэй помочь избавиться от Чжао Су, та была только рада. Она успокаивающе похлопала Су Кэке по руке и потянула её навстречу Чжао Су и его матери.

Увидев двух красивых и уверенных в себе городских девушек, Чжан Цуйхуа на мгновение сверкнула глазами, полными зависти, но тут же нацепила на лицо подобострастную улыбку: — Су Кэке, в школу идёшь?

Су Кэке сдержанно кивнула, не став, как обычно, тепло здороваться и называть её тётей. К тому же, после того как Су Кэке упала в воду, она не только не поблагодарила Чжао Су за спасение, но и хотела вызвать полицию!

Такое отношение Су Кэке сбило Чжан Цуйхуа с толку. Она не знала, как себя вести, и продолжила, заискивая: — Я приготовила картофельные оладьи, подумала, тебе понравится, и принесла тебе.

Стоявший рядом Чжао Су быстро взглянул на Су Кэке и тут же опустил глаза. Он протянул руку и передал Су Кэке алюминиевый ланч-бокс.

Этого короткого взгляда было достаточно, чтобы Су Кэке увидела в глазах Чжао Су жадность.

— Ой, а что это за пятно на ланч-боксе? — Тянь Пэйпэй, помня о своей миссии, с отвращением указала на ланч-бокс.

Было как раз время идти в школу, и слова Тянь Пэйпэй привлекли внимание многих учеников. Все посмотрели на ланч-бокс и увидели, что он испачкан чем-то чёрным и непонятным.

На самом деле, старые алюминиевые ланч-боксы со временем тускнеют и покрываются царапинами. Но тот, что держал Чжао Су, был не просто старым, а очень грязным.

Дело было в гигиенических привычках Чжао Су и его матери. Они приехали из деревни, где раньше воду носили из реки, поэтому привыкли экономить её и не особо заботились о чистоте вещей. Теперь, хоть они и жили в городе, их привычки не изменились.

Ученики с отвращением смотрели на грязный ланч-бокс. Все они жили в хороших условиях и, увидев такую мерзость, не могли удержаться от комментариев.

— Это что, ланч-бокс? Почему он такой грязный?

— Да, кто вообще сможет из такого есть?

Под градом презрительных взглядов и перешёптываний Чжао Су не выдержал. Он сунул ланч-бокс в руки Чжан Цуйхуа и, покраснев, ушёл.

Чжан Цуйхуа, хоть и смутилась, всё же была толстокожее сына и не забыла о цели своего прихода. Она жалобно посмотрела на Су Кэке и пробормотала: — Су Кэке, ланч-бокс совсем не грязный, просто это чёрное пятно не отмывается!

Чжан Цуйхуа надеялась, что Су Кэке, как и раньше, заступится за неё, возьмёт ланч-бокс и с улыбкой поблагодарит. Тогда она сможет на законных основаниях заставить сына пойти с ней в школу и укрепить их отношения.

Но Су Кэке не улыбнулась. Вместо этого она серьёзно сказала: — Тётя, я не возьму у вас ничего. Что касается кроссовок, которые я дала Товарищу Чжао Су, то мой папа их больше не носил. Если бы я не отдала их Чжао Су, я бы их выбросила.

— Поэтому вам не нужно больше приходить ко мне из-за такой мелочи и тем более приносить мне что-либо. Это может вызвать недопонимание у одноклассников, — голос Су Кэке прозвучал звонко, и все ученики услышали её слова и засмеялись.

Оказывается, из-за старых кроссовок эта деревенская тётка раз за разом караулила у ворот школы. За спиной она часто говорила, что Су Кэке нравится её сын Чжао Су. Одноклассники не верили, ведь они были из совершенно разных миров, как по происхождению, так и по положению семьи.

Но они часто видели Су Кэке и Чжао Су вместе, поэтому сомневались в словах Чжан Цуйхуа. Теперь, когда Су Кэке всё прояснила, сомнения учеников рассеялись. Оказалось, что всё это были лишь фантазии Чжао Су и его матери.

Тянь Пэйпэй оглядела одноклассников и, решив, что момент настал, громко сказала: — Ладно, Су Кэке, пойдём на урок!

Тянь Пэйпэй была открытой и прямолинейной, и пользовалась авторитетом среди одноклассников. После её слов все стали расходиться.

— Как можно предлагать людям такую гадость? — сказал, качая головой, очкастый парень. Неподалёку, под большим деревом, стоял Чжао Су.

Чжао Су услышал слова парня и смех остальных. Он опустил голову и впился ногтями в кору дерева.

Все эти насмешки и унижения – вина Су Кэке. Когда-нибудь он заставит её плакать и умолять его!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3. Корыстные мать и сын

Настройки


Сообщение