Глава 8

Он не отрицал и не признавал, позволяя слухам распространяться. Ян Ла придерживалась такого же отношения, пока ее отъезд не положил конец этим неопределенным отношениям.

Лу Хуайюань взглянул на Ян Ла, а затем перевел взгляд на постепенно темнеющее небо вдалеке.

Ян Ла смущенно теребила край одежды, опустив голову и горько улыбнувшись.

Они оба молчаливо встретили эту сцену, словно погрузившись в воспоминания тех лет. Оба были юны тогда, и те смутные контуры все больше накладывались на нынешние.

Причину своего отъезда тогда она, кажется, так и не смогла ему лично рассказать.

— Лу Хуайюань, — первой заговорила она. Лу Хуайюань, услышав ее, повернулся.

— Мой папа не выбрал остаться в части, поэтому я уехала с ним…

— Угу, я знаю, — не дожидаясь, пока Ян Ла закончит, Лу Хуайюань перебил ее.

Как он мог не знать о тех событиях? Отец Ян Ла, узнав, что он старший сын генерала Лу, категорически не согласился, чтобы его дочь была с ним. Не сумев убедить дочь, он решительно решил уйти в отставку и увезти жену и дочь подальше.

Хотя он не знал, почему отец Ян Ла так сопротивлялся семье Лу, он понимал, что Ян Ла ни за что не пойдет против воли отца.

Поэтому он не стал настаивать.

Затем снова наступило долгое молчание. Все это время телефон Лу Хуайюаня вибрировал, но он этого совершенно не замечал. Возможно, его сознание было поглощено воспоминаниями, и он полностью погрузился в ту наивную и единственную любовь юности.

Встреча старых знакомых, как тут не вспомнить прошлое?

Ян Ла, увидев его в военной форме, невольно спросила: — Ты все еще в части?

Лу Хуайюань кивнул: — Потом решил остаться в армии, несколько раз переводился и попал в дивизию С, — честно и кратко ответил он.

Ян Ла взглянула на рисунок на его погонах и понимающе улыбнулась.

Лу Хуайюань всегда был тем, кем она гордилась. Будь то его победы в армейских соревнованиях или бесконечные похвалы, все эти годы он оставался таким же выдающимся, как и тогда.

Внезапно она что-то вспомнила, достала из сумки визитку и протянула Лу Хуайюаню: — Это мой номер. Я приехала сюда помочь папе с продажей дома, не ожидала тебя здесь встретить.

Взгляд Лу Хуайюаня задержался на визитке несколько секунд, затем он протянул руку, взял ее и сунул в карман.

Ян Ла встала и слегка улыбнулась ему: — Уже поздно. Я как раз остановилась в том же отеле, что и ты. Пойдем вместе, нам по пути, — Лу Хуайюань не отказался и пошел за Ян Ла, шаг за шагом.

В те годы она тайком пробиралась на плац, чтобы найти его. Увидев ее, он тайком засовывал ей в руки бутылку воды, не говоря ни слова, лишь улыбаясь глазами-полумесяцами.

Когда он уходил в патруль, она тайком следовала за ним некоторое время, пока он или его товарищи не замечали ее, и тогда она смущенно уходила.

В те годы на ее лице еще был румянец, как у тибетских девушек, а теперь оно стало бледным, и юношеская незрелость тоже ушла.

Янь Хэ дрожала от холода на ветру, одна, присев там, где они с Лу Хуайюанем вышли из автобуса. Ноги онемели от сидения, голова кружилась, и тогда она просто села.

Телефон Лу Хуайюаня не отвечал, и она не осмеливалась уйти далеко, боясь, что он ее не найдет.

Раз уж она обещала вернуться с ним, то должна была ждать его.

На самом деле, она могла бы найти себе комнату, или посидеть в каком-нибудь магазине, или хотя бы отправить ему сообщение.

Но в тот момент ее мозг словно закоротило, она ничего не могла придумать. В голове была только растерянность, противоречия и смятение.

Поэтому она выбрала самый глупый способ: ждать его на месте, под холодным ветром.

Ветер задувал в воротник, она невольно втянула голову, крепко сжимая воротник обеими руками.

Глаза болели и слезились, поэтому она отчаянно моргала, но все равно не могла сдержать чувство беспомощности, и слезы потекли по лицу.

Она вытирала их снова и снова. Ее прежде бледное лицо покраснело от холода, особенно уши, которые почти могли соперничать с помидорами по цвету.

Ян Ла прошла мимо Янь Хэ, совершенно не заметив женщину, сидящую у дороги.

А Лу Хуайюань, шедший позади нее, пройдя небольшое расстояние, сразу узнал в человеке, сидящем на земле и закутанном, как шар, Лу Хуайцзюнь.

Он нахмурился, подошел к ней и коснулся ее лица.

Янь Хэ, почти онемевшая от холода, подняла глаза и увидела Лу Хуайюаня. Чувство, что ее снова спасли, сразу же вытеснило прежние сумбурные мысли.

Она потерла уставшие глаза, открыла рот, и перед глазами затуманилось от дыхания: — Лу Хуайюань, почему ты не отвечал на звонки?

Лу Хуайюань, увидев, как она замерзла, поспешно помог ей встать.

Внезапно он заметил, что ее трости нет рядом, а затем увидел ее опухшие, как у кролика, глаза: — Где трость? Ты что, собираешься замерзнуть насмерть зимой? Если не можешь связаться со мной, зайди куда-нибудь погреться, посидеть в ларьке у дороги лучше, чем здесь.

Он не мог удержаться от упрека. Сейчас температура была ниже нуля. Как бы там ни было, она уже взрослая, но ведет себя как ребенок, не умеет о себе позаботиться. Неудивительно, что его мать так о ней беспокоится.

Он подумал, что по возвращении домой ему нужно будет поговорить с Мэн Жун и сказать ей, чтобы она не баловала Хуайцзюнь так сильно.

Такая неженка, как овечка, совершенно не выдерживает ни малейшего ветра или дождя, но при этом упрямая, как бык.

Янь Хэ, которую Лу Хуайюань непонятно за что отчитал, почувствовала себя очень плохо. Она молча встала, не глядя на него.

Пройдя несколько шагов, она наткнулась на Ян Ла, стоявшую впереди и смотревшую на них.

— Хуайюань, это кто? — спросила Ян Ла, глядя на бесстрастную Янь Хэ.

— Лу Хуайцзюнь, — назвал он ее по имени и фамилии.

8. Контуры (часть 2)

Ян Ла, находясь в части, более или менее слышала информацию о Лу Хуайцзюнь. В то время братья Лу Хуайнин и Лу Хуайюань служили в одной части, и поскольку они были сыновьями генерала Лу, им уделялось много внимания. Позже она слышала, что в семье Лу есть еще одна дочь, и эта дочь была жемчужиной, которую Лу Лао лелеял.

Судя по поведению Лу Хуайюаня только что, он, должно быть, тоже очень любит эту сестру.

В ее глазах он почти никогда не злился просто так, но из-за той сцены он разозлился, поэтому статус Лу Хуайцзюнь как сестры в его сердце был очевиден.

По дороге Ян Ла пыталась заговорить с Лу Хуайцзюнь, но ее безразличное лицо и молчание отбивали все попытки.

На ее лице было заметно смущение. В конце концов, она просто отошла назад и пошла рядом с Лу Хуайюанем.

— Не обращай внимания, с ней недавно что-то случилось, возможно, у нее плохое настроение, — Лу Хуайюань, увидев, что Ян Ла была безжалостно проигнорирована Лу Хуайцзюнь, объяснил ей.

Ян Ла подняла лицо и покачала головой: — Зачем ты привез сестру в Тибет на этот раз? — Этот вопрос она хотела задать с момента встречи с ним, но из-за некоторой неловкости между ними так и не решилась. Теперь же, с присутствием Лу Хуайцзюнь, Ян Ла почувствовала, что атмосфера стала менее напряженной, поэтому она естественно задала вопрос.

Лу Хуайюань на мгновение не нашел подходящего ответа на этот вопрос и лишь небрежно сказал: — Приехал с ней по делам.

Ян Ла, услышав это, тоже тактично не стала расспрашивать дальше.

Они попрощались у входа в отель, а Янь Хэ, ни на кого не обращая внимания, прямо пошла к лестнице в холле отеля.

Лу Хуайюань большими шагами подошел и протянул руку, преградив ей путь.

— Лу Хуайцзюнь, — Он сунул ей в руку ключ от номера. — Как бы ты ни была недовольна, я надеюсь, ты не будешь вымещать свое плохое настроение на других.

Не дав Янь Хэ возможности что-либо объяснить или возразить, он, закончив говорить, повернулся и поднялся наверх.

Янь Хэ услышала, как он запер дверь своего номера, и почувствовала себя опустошенной.

Она сжала ключ от номера, поднялась наверх и, даже не умывшись, легла на кровать.

Выглянув в окно, она увидела полную темноту. Тканевая полоска, висевшая за окном, высоко развевалась на ветру. Она зарылась головой в одеяло.

На следующее утро они рано утром сели на автобус до Лхасы. На этот раз, в отличие от прошлого, Янь Хэ почти всю дорогу проспала.

Выйдя из автобуса, они сразу направились в аэропорт и полетели домой.

Перед отъездом Лу Хуайюань позвонил Мэн Жун, примерно сообщив время прибытия.

Мэн Жун рано приехала в аэропорт ждать. Как только они вышли из самолета, она увидела Мэн Жун, машущую у выхода.

Янь Хэ немного замедлила шаг, идя позади Лу Хуайюаня.

— Хуайцзюнь, ты так напугала маму! Почему ты ушла, не сказав ни слова? В больницу не пошла, с папой не попрощалась… — Мэн Жун, увидев Лу Хуайцзюнь, не могла сдержать своего беспокойства и начала без умолку причитать.

Лу Хуайюань взглянул на часы на руке и прервал мать: — Мама, хватит говорить. Вы сначала домой поезжайте, а я сразу в часть поеду.

Мэн Жун, услышав, что он так спешит в часть, быстро преградила ему путь: — Не поедешь домой?

Лу Хуайюань указал вдаль: — Друг ждет, как раз вместе в часть поедем. Не волнуйся, я с Хуайцзюнь хорошо поговорил.

— Эх! — Не успела Мэн Жун договорить, как Лу Хуайюань, не оглядываясь, пошел вдаль. Мэн Жун похлопала по сумке, висевшей на груди: — Скажи, эти военные заняты, как председатели. Годами домой не приезжают, а тут, наконец, увиделись, и уже нужно мчаться без остановки. Зачем я родила таких несносных сыновей! — тихо пробормотала она, жалуясь на свое недовольство.

Янь Хэ взглянула на прямую спину Лу Хуайюаня и в душе приняла решение.

Раз он не может быть рядом с матерью, то пусть ей будет позволено от имени Лу Хуайцзюнь хорошо заботиться о его матери, считая это своей благодарностью за спасение ее жизни в те годы.

— Хуайцзюнь, где твоя трость? — Мэн Жун, увидев пустые руки Лу Хуайцзюнь, странно спросила.

На этот раз Лу Хуайцзюнь не стала, как раньше, хмуриться, а немного смягчила выражение лица и ответила: — Случайно потеряла по дороге.

То, что она так быстро ответила, даже удивило Мэн Жун. Мэн Жун слегка вздрогнула, быстро пришла в себя и с улыбкой взяла Лу Хуайцзюнь под руку.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение