Глава 7

В той машине сидело всего двое новобранцев, остальные были теми, кого подвезли по пути.

— Наверное, эта авария с армейской машиной вызвала немалый переполох. Жаль только тех двух новобранцев, которые погибли по дороге, так и не успев вступить в ряды армии.

Это невольно напомнило ему об аварии, которую он видел четыре года назад.

— Четыре года назад я спас здесь человека, — Он выпалил это, словно рассказывая историю. Янь Хэ резко вздрогнула и застыла на месте.

— Тогда пассажирский автобус перевернулся, и она оказалась полностью под машиной, кровь залила ей половину лица. Погода была очень холодной, и она едва дышала. Но знаешь, что она сделала?

Он внезапно повернулся и спросил Янь Хэ.

Янь Хэ опустила голову, не отвечая, но в душе ей было предельно ясно.

Та женщина последним вздохом крепко схватила его за руку.

— Она крепко держала меня за руку. Такая сильная жажда жизни, что мне даже не хотелось смотреть. Я тогда подумал, какая же у нее огромная сила воли. Так что, Хуайцзюнь, ты только что оправилась после аварии, тебе нужно беречь себя. Ты одна убежала из дома, знаешь, как сильно волновались папа и мама?

Лу Хуайюань сам не понял, как вдруг перешел на эту тему. Закончив говорить, он уставился на Лу Хуайцзюнь, ожидая ее реакции.

Что касается Лу Хуайцзюнь, он совершенно не понимал ее. Она прожила в семье Лу много лет, но только сейчас он по-настоящему почувствовал, что в семье Лу есть такой человек.

Янь Хэ заставляла себя ни о чем не думать, но выступившие на ладонях капли пота и тряска дороги словно постоянно напоминали ей, что это та самая дорога, ведущая к смерти.

Она боялась открыть глаза, словно опасаясь что-то увидеть.

Увидев ее в таком состоянии, Лу Хуайюань взглянул в окно. Хотя в душе у него росло недоумение, он спокойно протянул руку и задернул шторку автобуса.

В одно мгновение яркий солнечный свет снаружи оказался за тканью шторы. Янь Хэ явно почувствовала, как глазам стало темно. В душе что-то шевельнулось, и она попыталась успокоить бешено бьющееся сердце.

В автобусе хватало и восклицаний от удивления, и волнения, и усталости, и суеты.

Проехав тот участок дороги, Янь Хэ почувствовала резкое облегчение, и одновременно отпустила руку Лу Хуайюаня, которую крепко сжимала. Во время поездки она сидела прямо, сохраняя определенное расстояние от Лу Хуайюаня.

— Лу Хуайюань, спасибо тебе.

Она повернула голову и тихо сказала, глядя на спящего рядом Лу Хуайюаня. Ее голос был настолько тихим, что никто, кроме нее самой, не мог его услышать.

Она почти коснулась своего сердца, искренне выражая свою благодарность, потому что в ее мире, кроме родителей, не было никого, кто бы так бескорыстно относился к ней.

Она знала, что эта доброта проистекает лишь из его доброго сердца, но даже за это она была благодарна.

В Линчжи они прибыли около семи вечера. Солнце снаружи было таким же ярким, как и перед их отъездом, без малейших признаков заката.

Лу Хуайюань держал пакет с почти нетронутыми помидорами и стоял позади Янь Хэ, помогая ей выйти из автобуса.

Люди в автобусе спешили выйти, поэтому столкновения и толчки были неизбежны.

Он протянул руку, чтобы помочь Янь Хэ спуститься, но она слегка увернулась.

Янь Хэ осторожно вышла из автобуса и отошла подальше от толпы.

Она уже была очень благодарна Лу Хуайюаню, поэтому не хотела принимать от него никакой другой помощи.

Она стояла, обдуваемая ветром, недалеко от автобуса, глядя на Лу Хуайюаня, который помогал людям с багажом у двери.

Она до сих пор не могла полностью прийти в себя. Ей казалось, что все в этом мире зыбко, словно вот-вот превратится в пену и бесследно исчезнет.

Лу Хуайюань большими шагами направился к ней. Когда он подошел и собирался заговорить, она опередила его: — Тебе не нужно идти за мной. Я схожу в одно место и скоро вернусь. Телефон у меня с собой, если что, звони.

— Эх… — Он не успел спросить, как Лу Хуайцзюнь, опираясь на трость, повернулась и пошла вперед.

Он был немного беспомощен, последовал за ней и спросил: — Уже вечер, куда ты одна идешь?

Янь Хэ подняла голову, взглянула на солнце и, прищурившись, сказала: — День еще белый.

— Хуайцзюнь…

Лу Хуайцзюнь не собиралась останавливаться, решительно намереваясь отделаться от него и действовать в одиночку.

Лу Хуайюань почувствовал легкое раздражение. Эта товарищ серьезно отклонилась от организации, игнорируя приказы начальства. Просто…

— Лу Хуайцзюнь!

Он снова крикнул, как кричал на нее в гостинице в Лхасе.

Но крик по-прежнему не возымел действия. Он видел, как ее хрупкая спина постепенно превращается в черную точку. В кармане завибрировал телефон. Он достал его и увидел сообщение с незнакомого номера. Он открыл его, там была простая строка текста.

— Я скоро вернусь.

Он опустил руку, и пакет с помидорами упал на землю. Он неуклюже наклонился, чтобы собрать их.

— Хуайюань… — Внезапно позади раздался знакомый и одновременно незнакомый женский голос. Лу Хуайюань на мгновение замер, отложил помидоры и выпрямился.

7. Контуры (часть 1)

Янь Хэ пошла по знакомым улицам к месту, где жила ее мать. Окружающие здания почти не изменились, но маленький домик ее матери был отремонтирован заново, снаружи он был облицован белой плиткой.

На первом этаже висела вывеска, у двери иногда входили и выходили люди. Она остановилась, а затем перевела взгляд на вывеску у двери.

Она открыла небольшой ресторанчик?

В этот момент в ресторанчике было немноголюдно, лишь несколько человек сидели в разных углах.

Янь Хэ вошла, но не увидела матери. Вместо этого к ней подошла маленькая девочка, сладко поздоровалась и спросила, что она хочет поесть, одновременно протягивая ей меню с прилавка.

На ее щеках был небольшой горный румянец, но даже он не мог скрыть ее ярких и выразительных черных глаз.

Янь Хэ выбрала заметное место и села, улыбнувшись девочке.

Хотя девочка была молода, она очень хорошо говорила по-китайски.

Янь Хэ просматривала меню, совершенно не замечая, что кто-то идет к ней сзади.

Это была женщина средних лет, чье лицо было загорелым от многолетней работы.

— Выпейте чаю, девушка, вы здесь туристка? — Женщина поставила чайник на стол позади нее.

Сердце Янь Хэ внезапно пропустило удар. Она смотрела на руки, подающие чай, не решаясь поднять голову и перевести взгляд назад.

Знакомый голос ясно говорил ей, что женщина позади — это ее мать, которую она вот-вот потеряет.

Глаза ее заслезились. Внезапно маленькая девочка рядом позвала женщину: — Мама, я завтра пойду к Учителю, хорошо? — Она непроизвольно резко повернулась и посмотрела на них.

Женщина испугалась ее внезапного движения: — Девушка, вам что-то нужно?

Маленькая девочка тоже была удивлена ее поступком. Держа меню, она смотрела на Янь Хэ широко раскрытыми, недоумевающими глазами.

Янь Хэ почувствовала необъяснимую боль в сердце. Когда она собиралась заговорить, в дверь внезапно вошел большой мужчина, неся на плече два мешка риса. Женщина, увидев его, быстро отложила тряпку и поспешила навстречу. В этот момент маленькая девочка тоже широко улыбнулась и крикнула мужчине: — Папа! Ты обещал, что завтра я пойду к Учителю!

Янь Хэ невольно посмотрела на вошедшего. Его обнаженные мускулистые руки были покрыты выпуклыми венами. Весь в поту, он поставил мешки с рисом в угол у прилавка.

Она внимательно разглядывала мужчину. Черты лица у него были грубые, типичные для тибетца.

Ее правая рука, лежавшая на столе, побелела в суставах. Она слегка прикусила губу: — Хозяйка, тарелку свинины с зеленым перцем, пожалуйста. — Женщина услышала слова Янь Хэ, быстро согласилась и поспешила на кухню.

Она сидела на месте, чувствуя нечто неописуемое. Необъяснимая жизнь нарушила все спокойствие. Она чувствовала себя человеком, пережившим переворот.

Блюдо принесли быстро, но у нее не было аппетита. Палочки механически двигались по тарелке. Незаметно блюдо опустело. Она растерянно уставилась на пустую тарелку, затем отложила палочки и положила деньги на прилавок.

— Счастливого пути! Желаю вам приятного путешествия, — Маленькая девочка сидела на высоком прилавке, положила деньги в ящик и широко улыбнулась.

Она почти спотыкаясь быстро вышла и тут же поймала такси.

Машина проехала некоторое время, прежде чем она внезапно поняла, что не знает, где сейчас остановился Лу Хуайюань. Она достала телефон и позвонила ему.

В это время Лу Хуайюань сидел на скамейке в небольшом сквере в городке. Рядом с ним сидела высокая дама.

Ранее, услышав, как она назвала его имя, Лу Хуайюань на мгновение замер. Внезапно ему показалось, что этот голос доносится из далеких лет.

Через некоторое время он медленно повернулся и слегка улыбнулся женщине, назвавшей его имя: — Ян Ла.

Отец Ян Ла был старым ветераном в армии. Она и ее мать с детства следовали за армией.

Ее мать открыла небольшой ларек рядом с частью, и Ян Ла помогала им управлять.

Лу Хуайюань, только прибывший в часть и не знавший дороги, случайно наткнулся на ларек. Утром интенсивные тренировки промочили его штаны и рубашку потом. Увидев незнакомые окрестности, он зашел в ларек, чтобы спросить дорогу к плацу.

Первое впечатление Ян Ла о Лу Хуайюане было очень хорошим. Он был очень уравновешенным новобранцем.

В отличие от некоторых новобранцев, которые не могли удержаться от подшучивания над ней, Лу Хуайюань просто серьезно спросил дорогу, словно даже не заметил, что она женщина.

В армии было очень мало женщин, а молодые и красивые девушки, как Ян Ла, были редкими, как вымирающие животные.

Поэтому Ян Ла в ларьке неизбежно подвергалась подшучиваниям со стороны новобранцев и ветеранов. Сначала она не могла этого принять, но потом постепенно привыкла.

Она тайно восхищалась уравновешенным характером Лу Хуайюаня, который отличал его от других новобранцев.

В части их с Ян Ла считали парой, и товарищи часто подшучивали над ними, особенно некоторые шутливые старики с севера.

Лу Хуайюань…

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение