Глава 10

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Четыре девушки прекрасно ладили, за исключением Су Цянь и Чэнь Мо.

Су Цянь так и не смогла смириться с тем, что потеряла карандаш 2B на Гаокао, и всё ждала объяснений от Чэнь Мо. А в сердце Чэнь Мо это дело давно было перевёрнутой страницей, и никаких объяснений уже не требовалось.

Поэтому Су Цянь всегда относилась к Чэнь Мо довольно прохладно. К счастью, Су Цянь по натуре была довольно холодной и отстранённой, и к другим не проявляла особой теплоты. А Чэнь Мо, будучи человеком бесцеремонным, не замечала этой уникальной холодности Су Цянь по отношению к себе.

Когда они познакомились поближе, то распределили роли по возрасту.

Старшая сестра Чжуан Чунь, второй брат Чэнь Мо, третья сестра Лю Юй, младшая сестра Су Цянь.

Чжуан Чунь была высокой, со светлой кожей и красивой внешностью. Хотя она и уступала Су Цянь, но всё же была богиней с длинными ногами в сердцах парней.

Несмотря на то, что Чжуан Чунь была очень красива, она всё равно не была удовлетворена. Она была настолько белой, что отражала свет, но целыми днями твердила о отбеливании кожи; худая, как бамбуковая палка, она кричала о похудении; ела всего несколько кусочков за приём пищи, но называла себя обжорой.

Что касается Чэнь Мо, то она, в конце концов, была мужественной девушкой, весом 50 кг, с чёрными волосами до ушей, подстриженными по последней моде. Она была настоящей обжорой, не брезговала остатками еды своих соседок по комнате, брала и ела. Особенно если это были остатки Су Цянь, даже если оставалось немного бульона, Чэнь Мо бесстыдно отхлёбывала пару глотков.

— Эта дурёха, столько ест, и почему не толстеет?

Чжуан Чунь часто наблюдала, как Чэнь Мо ест, и в её глазах, помимо зависти, что-то ещё мерцало.

Лю Юй была нежной и спокойной, всегда оставалась нейтральной и была всеобщей любимицей.

Все её любили.

Су Цянь была упрямой и цундере, любила зацикливаться на мелочах.

Парни из класса выстраивались в очередь, чтобы написать ей любовные письма, но те лежали в корзине под столом, покрываясь пылью, Су Цянь никогда их не открывала.

Чэнь Мо иногда тайком просматривала, кто пишет письма Су Цянь. Однако Чэнь Мо знала о праве на конфиденциальность и никогда не вскрывала конверты.

Когда Чжуан Чунь была в особенно хорошем или особенно плохом настроении, она могла взять одно из любовных писем, открыть его и начать читать вслух.

Чжуан Чунь и Лю Юй видели, как Чэнь Мо заботится о Су Цянь, ведь они были из одной школы, и их близость была вполне естественной.

Но даже при такой близости они уже не могли вернуться в те времена старшей школы, когда спали в одной постели.

Чэнь Мо иногда очень скучала по старшей школе, по тем ночам, когда они с Су Цянь ютились на одной маленькой кровати. Обе они сжимались, как запечённые креветки, испытывая любопытство к телу друг друга и одновременно беспокоясь о прикосновении к коже. Только во сне они могли беззаботно раскидывать ноги и руки, и два молодых тела тесно прижимались друг к другу.

Теперь же, не говоря уже о том, что они не могли быть вместе по ночам, они даже днём не могли быть рядом.

Су Цянь изучала актёрское мастерство, а Чэнь Мо — режиссуру. Лишь небольшая часть их занятий проходила вместе.

Когда они заполняли заявления, Чэнь Мо скопировала выбор Су Цянь, но из-за того, что оценка Су Цянь по одному предмету была ниже, их приняли на разные специальности.

Возвращаясь к вопросу, как же так получилось, что Чэнь Мо и Су Цянь, будучи на разных специальностях, оказались в одной комнате общежития?

Это всё благодаря нашей способной Сяохуа.

Общежития для студентов распределялись по специальностям за несколько дней до начала учебного года, и хорошо, что Сяохуа вовремя напомнила Чэнь Мо.

Чэнь Мо за десять дней до этого пошла к заведующей кафедрой и сказала, что у неё лёгкая форма аутизма, и что пребывание с Су Цянь поможет ей в лечении, поэтому она попросила преподавателя помочь ей и поселить её в комнату Су Цянь.

Так уж вышло, что заведующая кафедрой была добросердечной женщиной лет пятидесяти, и поскольку Чэнь Мо хорошо сыграла свою роль, заведующая сразу же согласилась.

Таким образом, Чэнь Мо без проблем поселилась в одной комнате с Су Цянь, начав четырёхлетнюю «совместную жизнь».

Был дождливый день, у всех четверых не было занятий, и они собрались вместе, чтобы подурачиться.

Дождь усиливался, животы у всех четверых были пусты, и желудки начали урчать.

— Я позвоню и закажу доставку еды!

Лю Юй, одетая в розовую пижаму, взяла телефон и приготовилась набирать номер.

Чэнь Мо знала, что Су Цянь не любит жирную еду на вынос, и предложила всем пойти поесть куда-нибудь.

— Но такой сильный дождь, я такая слабая, боюсь промокнуть и заболеть! — капризно сказала Чжуан Чунь, лёжа на кровати и надув губы. Проведя столько времени вместе, Чжуан Чунь уже довольно хорошо знала Чэнь Мо.

Хотя Чэнь Мо была девушкой, её психология ничем не отличалась от мальчишеской: она всегда инстинктивно защищала слабых девочек.

Привыкнув к такой откровенно приторной манере кокетства Чжуан Чунь, Чэнь Мо давно выработала иммунитет, и у неё даже мурашки не бегали.

— Что хочет Ань-Ань?

Чэнь Мо повернулась к Су Цянь.

Хотя желания других тоже были важны, по сравнению с желанием Су Цянь, Чэнь Мо всё же считала, что сначала нужно удовлетворить Су Цянь.

Су Цянь, не поднимая головы, ответила: — Такой сильный дождь, лучше заказать доставку.

— Разве ты не любишь кристальные креветочные пельмени из того кафе на углу?

Чэнь Мо, скрестив руки на груди, улыбнулась с бесстыдным видом: — Я просто хочу исполнить твоё желание, что, нельзя?

Су Цянь тоже была настоящей обжорой, и, услышав слова «кристальные креветочные пельмени», невольно вытянула шею и сглотнула слюну.

Чэнь Мо подняла большой палец правой руки, слегка погладила свою нижнюю губу, долго смотрела на Су Цянь, а затем с интересом усмехнулась.

Чэнь Мо подумала: эта девчонка Су Цянь на словах говорит, что закажет доставку, но её тело очень честно проявило симпатию к кристальным креветочным пельменям.

— Кристальные креветочные пельмени с угла улицы?

— Я тоже очень хочу! — сказала Чжуан Чунь, глядя на себя в зеркало и жеманничая.

— Если вы хотите, я пойду и куплю!

Чэнь Мо небрежно взяла куртку, зажав зонт под мышкой и вышла из комнаты.

Как только Чэнь Мо подошла к двери квартиры, Су Цянь подбежала, тяжело дыша: — Ты что, глупая? Такой сильный дождь, неужели умрёшь, если наденешь резиновые сапоги?

Чэнь Мо с улыбкой развела руками: — Я, Чэнь Мо, совсем одна, даже жены нет, не говоря уже о резиновых сапогах.

Сказав это, Чэнь Мо искоса взглянула на Су Цянь.

Су Цянь поставила на землю пару светло-голубых резиновых сапог, которые держала в руках: — Эти сапоги купила Гуань Тун, когда привозила меня в школу, я не… не очень их люблю, да и сейчас мало кто носит резиновые сапоги… — Су Цянь долго объясняла, краснея, что, по сути, эти сапоги ей не нравятся, поэтому она и отдаёт их Чэнь Мо.

Иными словами, она подарила резиновые сапоги Чэнь Мо лишь потому, что эти сапоги были ей неприятны, а не потому, что она заботилась о Чэнь Мо.

— Значит, ты очень не любишь эту женщину по имени Гуань Тун?

Чэнь Мо, улыбаясь, спросила, будто ей было совершенно наплевать на отвращение, которое Су Цянь так старательно демонстрировала.

— А? — Су Цянь не ожидала такого вопроса от Чэнь Мо, она немного подумала, прежде чем заговорить: — Разве старшая сестра Чжуан Чунь не просила тебя купить кристальные креветочные пельмени? Ты ещё не пошла? Если она проголодается, тебе же будет её жалко!

Слова Су Цянь источали сильный кислый запах, словно старый шаньсийский уксус.

— О, да, мне действительно будет жалко, если она проголодается, — Чэнь Мо, сдерживая смех, продолжала притворяться глупой.

Су Цянь взяла пару кроссовок, которые Чэнь Мо сняла, и, сердито повернувшись, поднялась наверх.

Через полчаса Чэнь Мо, промокшая, как утонувший чёрный щенок, вбежала в общежитие, крича, как уличный торговец: — Еда готова, еда готова, горячие кристальные креветочные пельмени!

Чжуан Чунь только что сняла маску для лица, протянула руку и взяла свою порцию: — Ого, они всё ещё горячие, Чёрный Пёсик, ты такая молодец!

— Ещё бы!

Чэнь Мо протянула кристальные креветочные пельмени Су Цянь, попутно бросив ей кокетливый взгляд: — Вы бы хоть посмотрели, ради кого я готова пройти сквозь огонь и воду.

Су Цянь молча взяла кристальные креветочные пельмени, опустила голову и откусила кусочек, аромат остался на губах и зубах.

Чжуан Чунь подумала, что Чэнь Мо так старательно бегала под дождём ради неё, и, уютно устроившись в кресле с подушкой, с довольной улыбкой на лице спросила: — Чёрный Пёсик, ты просто молодец! Кстати, тебе не хватает девушки?

Чэнь Мо бесстыдно расхохоталась: — В день моего рождения гадалка уже предсказала, что мне по судьбе не хватает девушки, и только девушки!

Лю Юй, жадно поглощая пельмени, сказала: — Чэнь Мо, перестань дурачиться, ты же девушка, тебе должен не хватать парень!

Чжуан Чунь положила свои кристальные креветочные пельмени на стол и серьёзно сказала: — А что такого? Разве у девушки не может быть девушки?

Чжуан Чунь всегда презирала Лю Юй, приехавшую из отдалённого района, и в её словах было немного сарказма: — Лю Юй, что ты понимаешь, деревенщина из глуши? Сейчас отношения между мужчинами и мужчинами, женщинами и женщинами — это норма.

Происхождение всегда было слабым местом Лю Юй, и, услышав это, она опустила голову и продолжила есть пельмени.

Чэнь Мо хотела было что-то возразить, но, поразмыслив, решила, что хотя Чжуан Чунь и была немного избалованной, но по сути не злой, и это были просто шутки, поэтому не стоило воспринимать их всерьёз, и она оставила эту мысль.

Су Цянь сидела в углу, держа в руках кристальные креветочные пельмени, и ела их, а на её щеках висели две слезинки.

— Что случилось?

Чэнь Мо подошла ближе, с привычной насмешливой интонацией: — Неужели мои пельмени настолько вкусные, что ты плачешь?

Су Цянь отвернулась, спиной к Чэнь Мо: — Просто когда я закрывала окно, вода попала на лицо.

— Ого, эта дождевая вода действительно стойкая, ты так долго закрывала окно, а вода всё ещё на лице?

Чжуан Чунь, услышав это, тоже подошла, наклонившись и внимательно разглядывая Су Цянь.

Чэнь Мо, видя смущённое выражение лица Су Цянь, крикнула Чжуан Чунь, чтобы та быстрее ела пельмени, пока они не остыли.

Чжуан Чунь, понимая намёк, взяла свои пельмени и пошла есть.

Чэнь Мо промыла снятые резиновые сапоги, вытерла их бумажной салфеткой, а затем принесла Су Цянь: — Твои резиновые сапоги.

Хотя Су Цянь на словах говорила, что не любит эти резиновые сапоги, на самом деле она берегла их как сокровище, поэтому Чэнь Мо тщательно их вымыла и вытерла.

Эта девчонка Су Цянь просто упрямица.

— Спасибо! — Су Цянь увидела, что её драгоценные резиновые сапоги были вычищены Чэнь Мо до блеска, и вдруг почувствовала необъяснимую трогательность. Слова «спасибо» сорвались с её губ.

Чэнь Мо уставилась на губы Су Цянь, ошеломлённая — они так долго были вместе, а эта девчонка Су Цянь никогда не была такой вежливой.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение