Глава 8

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Экзамены закончились, но результат оказался совершенно неожиданным — отличница Су Цянь провалила Гаокао и упустила Столичную киноакадемию своей мечты.

— Цянь-Цянь, не грусти, я готова пойти с тобой куда угодно.

Чэнь Мо полуприсела рядом с Су Цянь, держа в руках несколько салфеток, не зная, что делать. Эти слова шли от самого сердца, но на этом экзамене Чэнь Мо оказалась победительницей, поэтому она не осмеливалась поднять голову и посмотреть Су Цянь в глаза.

Су Цянь холодно оттолкнула руку Чэнь Мо с салфетками, встала и ушла.

Летним вечером, после сильного дождя, закат окрасил полнеба в красный цвет, на цветах и деревьях ещё блестели капли росы, а в воздухе витал особый запах озона после ливня, возбуждая нервы.

В парке повсюду танцевали и прогуливались дяди и тёти.

Чэнь Мо подошла, раскинула руки и преградила путь Су Цянь:

— Цянь-Цянь, что с тобой?

— Уходи, я не хочу видеть тебя всю свою жизнь!

Су Цянь прикусила губы, на алых губах проступили следы зубов, а красивые черты лица исказились от сильного гнева.

Чэнь Мо смутно почувствовала что-то неладное. Что случилось с Су Цянь? Неужели она так расстроилась из-за провала на Гаокао, что не смела показаться на глаза, проиграв такой двоечнице, как она? Нет, Су Цянь хоть и была холодной, но не настолько неразумной.

Обе молчали, глядя друг на друга.

В этот момент Чжао Яци, поддерживая свою бабушку, подошла с противоположной стороны.

— Ой, это же наша отличница Су Цянь? Ну как, хорошо сдала?

Чжао Яци поправила волосы на ветру, мило и сладко улыбаясь.

Су Цянь молчала.

Весть о провале Су Цянь на Гаокао разнеслась по всей школе, а Чжао Яци была такой всезнайкой, что не могла не знать об этом. Теперь она использовала результаты экзамена, чтобы подлить масла в огонь и ткнуть Су Цянь в больное место.

— Однако Чэнь Мо сдала очень хорошо. Никто бы не подумал, что двоечница-наглец сможет получить такие высокие баллы!

Подливать масла в огонь всегда было лучшим оружием в руках недоброжелателей.

Чжао Яци стиснула зубы про себя, стараясь сохранить милую улыбку, но в душе ей хотелось задушить Су Цянь и Чэнь Мо.

Пока Су Цянь была рядом, красавчик класса Ван Чжо даже не хотел смотреть на Чжао Яци. Сколько бы власти и влияния ни было у Чжао Яци, она всё равно не могла сравниться с Су Цянь.

А Чэнь Мо? Она опозорила Чжао Яци перед всеми в общежитии, заставив её обмочиться, и Чжао Яци запомнит эту обиду на всю жизнь.

В этот момент упоминание о восстании двоечника, несомненно, было ударом по лицу провалившейся отличницы. К счастью, Су Цянь была воспитанной девушкой и не поддалась на провокацию.

Чжао Яци велела своей няне помочь бабушке прогуляться, а сама подошла к Чэнь Мо, прикрыла рот рукой и громко сказала:

— Чэнь Мо, я спрашиваю тебя, Су Цянь знает, что ты тогда тайком забрала её карандаш 2B?

Сказав это, Чжао Яци не забыла украдкой взглянуть на Су Цянь краем глаза.

Умная Чэнь Мо, конечно, поняла всё притворство Чжао Яци — она прикрыла рот рукой, делая вид, что случайно проболталась, а затем громко свалила вину на Чэнь Мо.

Жаль, что сколько бы Чжао Яци ни играла, Чэнь Мо не возьмёт на себя эту вину!

— Что ты говоришь?!

Хотя Чэнь Мо старалась подавить гнев, на её резко очерченном лице всё равно проступили следы ярости.

Чжао Яци прикрыла рот маленькой рукой, делая вид, что случайно сказала что-то не то:

— Ой, извини, Чэнь Мо, я не специально. Но над нами боги, и за свои поступки всегда приходится отвечать, верно, Су Цянь?

Чжао Яци давно всё спланировала: эта война принадлежала Чэнь Мо и Су Цянь. Если бы Су Цянь продолжала вести себя так, будто её это не касается, как бы началась эта война? Поэтому Чжао Яци сама втянула Су Цянь в водоворот схватки.

Су Цянь была очень зла. Она прикусила нижнюю губу, её взгляд, как факел, устремился на Чэнь Мо:

— Объяснись!

Чэнь Мо усмехнулась:

— Чжао Яци, не думала, что твоя актёрская игра за эти годы так улучшилась.

Чжао Яци сохраняла свою самую милую улыбку:

— Остальное — это ваше дело, я пойду прогуляюсь с бабушкой, а вы поболтайте!

Раздор был посеян, и Чжао Яци, достигнув своей цели, поправила юбку и ушла.

— Цянь-Цянь, так даже лучше. Что хорошего в том, чтобы поступить в киноакадемию и вращаться в шоу-бизнесе?

Чэнь Мо была с чистой совестью, она не сделала ничего плохого и не считала нужным извиняться. Притворно извиняться было бы хуже, чем сесть и искренне утешить Су Цянь.

Чэнь Мо, будучи человеком, переродившимся из будущего Су Цянь, не хотела, чтобы та снова шла по старому пути.

Су Цянь стояла под закатом, с хрустальной слезой в уголке глаза, такая жалкая. Мечта об актёрской карьере рухнула.

Видя, как Су Цянь безмолвно плачет, её плечи дрожат от горя, это пронзило сердце Чэнь Мо, как безжалостный кинжал.

Чэнь Мо вдруг растерялась. Что она делает? Разве она не переродилась, чтобы Су Цянь была счастлива? Если она попадёт в шоу-бизнес, пока Чэнь Мо будет рядом, они смогут решать проблемы по мере их поступления, и никакая всякая нечисть не будет страшна!

— Не плачь, Цянь-Цянь.

Чэнь Мо не могла вынести, как сильно плачет Су Цянь. Она подошла ближе и протянула руку, чтобы стереть слёзы с её щеки.

Су Цянь отмахнулась, ударив Чэнь Мо по лицу:

— Моё будущее — моё дело!

Чэнь Мо прикрыла лицо руками, глядя на удаляющуюся спину Су Цянь, словно ошеломлённая.

Так продолжалось до наступления ночи, когда зажглись огни, и силуэт Су Цянь исчез из виду.

— Что я делаю? Что я делаю?

Чэнь Мо бормотала себе под нос.

Трусливый как мышь Сяохуа осторожно высунулся:

— Хозяйка, ты в порядке?

Чэнь Мо покачала головой:

— Что может быть не так?

— Хозяйка, я… я только что спал, а ты знаешь, что я всегда люблю поспать.

Проведя столько времени вместе, Сяохуа кое-что понял о Чэнь Мо. Он, конечно, слышал весь шум между Чэнь Мо и Су Цянь. Но он знал, что Чэнь Мо защищает Су Цянь, и если он выйдет, то только навлечёт на себя неприятности, поэтому лучше было притвориться, что ничего не знает.

— Может, подшутим над Чжао Яци?

Сяохуа видел, что Чэнь Мо всё ещё хмурится, и очень беспокоился.

Чэнь Мо покачала головой. Чжао Яци — зелёная чайная шлюха и интриганка, но месть джентльмена не опаздывает и через десять лет. Сейчас, в такой важный момент, не стоило тратить на неё силы и время.

Первоочередной задачей было успокоить Су Цянь.

Ночь постепенно сгущалась, и все, кто прогуливался в парке, разошлись по домам.

Чэнь Мо медленно вышла из парка по тропинке. Это было время, когда мерцали неоновые огни, повсюду царило великолепное зрелище, а вдалеке возвышались небоскрёбы, чьи ослепительные неоновые огни резали глаза Чэнь Мо.

Люди рождаются как муравьи, будь то богатые или бедные, красивые или уродливые, все они — капля в море, самое ничтожное существование в мире.

Ночь была туманной, и лица прохожих выражали самые разные эмоции.

Некоторые люди рождаются с комическим лицом, но каждый день живут трагической жизнью.

Чэнь Мо подняла голову и посмотрела на каждую звезду в небе.

Жизнь как коробка шоколадных конфет, никогда не знаешь, какой вкус будет следующим.

А неизвестность всегда сопровождается ожиданием и страхом.

Чэнь Мо очень любила фильм «Форрест Гамп».

Плохие вещи неизбежно случаются.

Важно встречать эти плохие вещи с храбрым и целеустремлённым сердцем.

Мечтой Су Цянь с детства было стать актрисой.

Если бы она прожила спокойную и беззаботную жизнь, но упустила бы карьеру своей мечты, какое счастье могло бы быть?

Если Су Цянь не будет счастлива, какой смысл в её перерождении?

Чэнь Мо погрузилась в размышления.

В то же время Су Цянь свернулась калачиком под одеялом, и в её голове сражались два маленьких человечка.

Один назывался «Мечта», другой — «Реальность».

Брат Мечта: Цянь-Цянь, ты должна изо всех сил защищать свою мечту, это твоя мечта, она никого не касается, и никто не имеет права решать твоё будущее.

Сестра Реальность: Цянь-Цянь, ты уже выросла, Гаокао провален, тебе остаётся только положиться на судьбу. Найти какой-нибудь университет, закончить его и зарабатывать на жизнь — вот правильный путь.

В словах брата Мечты всегда присутствовало сильное подстрекательство, и под его «никто» подразумевалась именно Чэнь Мо.

Какой право имеет одноклассница, с которой она знакома всего несколько месяцев, решать жизнь Су Цянь?

Голос сестры Реальности был глухим, а её фигура — стройной, и её слова постоянно ранили нервы Су Цянь.

Су Цянь не хотела больше слушать их спор. Она плотно завернулась в одеяло, заставляя себя медленно погрузиться в сон.

Во сне Су Цянь сидела на земле лицом к бескрайнему океану.

Вдали, где небо сливалось с водой, с лёгкой улыбкой появился актёр Уилл Смит.

— Ты должен изо всех сил защищать свою мечту. Те, кто смеётся над твоей мечтой, обязательно потерпят неудачу. Они хотят превратить тебя в таких же, как они. Я твёрдо верю, что пока в сердце есть мечта, мы — уникальные личности!

Су Цянь проснулась.

В прохладную полночь лунный свет был пёстрым, добавляя красок спокойной ночи.

Ночь без луны подобна жизни без мечты — безмолвной и безвкусной.

Сидя, обхватив колени, Су Цянь постепенно приняла решение.

Су Цянь спокойно, но твёрдо выбрала третьесортную актёрскую школу. Хотя плата за обучение была ошеломляюще высокой, Су Цянь ничего не боялась.

После того как Су Цянь заполнила заявление на поступление, подошла эта надоедливая Чэнь Мо:

— Цянь-Цянь, в какую школу ты поступила?

Су Цянь отвернулась и ушла. Су Цянь не хотела иметь дело с Чэнь Мо, которая подавляла чужие мечты.

— Ой, отличница поступила в такую низкопробную школу, ха-ха…

Одноклассники А, Б, В, Г собрались вместе, чтобы развлекаться, обсуждая Су Цянь.

Чэнь Мо молчала и заполнила свой выбор университета, следуя заявлению Су Цянь.

Одноклассники А, Б, В, Г снова подошли.

Одноклассник А: Брат Чёрный Пёсик, твои оценки так хороши, ты вполне можешь поступить в лучшую школу!

Одноклассник Б толкнул одноклассника А:

— Наш Чёрный Пёсик преследует свою возлюбленную, ты что, не понимаешь?

Все закончили говорить и, сбившись в кучу, разразились смехом.

Чэнь Мо не видела на их лицах ни капли доброжелательности.

Но что с того? Чэнь Мо слегка улыбнулась, уголки её губ приподнялись, и она быстро зашагала прочь.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение